Au petit manoir – Socx

Au Petit Manoir, demeure de caractère, vous propose une location de chambres d'hôtes et de suites à Socx. Deux chambres, trois Suites vous attendent dans cet établissement au style typiquement anglo-normand. Le bâtiment est idéalement situé pour tous ceux qui recherchent une location de chambres d'hôtes près de Bergues, à seulement 500 mètres du Beffroi. Au Petit Manoir est situé au cœur d’un environnement entièrement naturel, bordé d’un parc arboré d’un hectare. Chaque chambre a fait l’objet d’une attention particulière sur la décoration pour que vous passiez votre séjour dans une ambiance agréable et paisible. Le room service est également disponible en option pour ceux qui le souhaitent. Le Kota finlandais permet d’organiser tous vos repas dans un endroit atypique au coin du feu. Les SPA mais aussi la salle de détente vous permettent de vous ressourcer en toute sérénité. Quoi de mieux qu’un passage dans l’un des spas finlandais ou marocain pour passer un moment de détente et de relaxation ? Sauna, hammam, jacuzzi, bain finlandais balnéo, douche et bain froid vous attendent dans les espaces bien-être.

Au Petit Manoir, a house full of character, offers bed and breakfast and suite rentals in Socx. Two rooms and three suites await you in this typically Anglo-Norman establishment. The building is ideally located for anyone looking for a B&B rental near Bergues, just 500 meters from the Belfry. Au Petit Manoir is set in the heart of a completely natural environment, bordered by a one-hectare park planted with trees. Each room has been carefully decorated to ensure a pleasant and peaceful stay. Room service is also available as an optional extra. The Finnish Kota allows you to organize all your meals in an atypical setting by the fireside. The SPA and the relaxation room will help you recharge your batteries in complete serenity. What could be better than a visit to one of the Finnish or Moroccan spas for a moment of relaxation? Sauna, hammam, jacuzzi, Finnish whirlpool bath, shower and cold bath await you in the wellness areas.

Au Petit Manoir, ein charaktervoller Wohnsitz, bietet Ihnen die Möglichkeit, Gästezimmer und Suiten in Socx zu mieten. Zwei Zimmer, drei Suiten erwarten Sie in dieser Unterkunft im typisch anglonormannischen Stil. Das Gebäude ist ideal gelegen für alle, die eine Zimmervermietung in der Nähe von Bergues suchen, nur 500 Meter vom Belfried entfernt. Au Petit Manoir liegt inmitten einer natürlichen Umgebung, die von einem 1 Hektar großen Park mit Bäumen gesäumt ist. Jedes Zimmer wurde mit besonderer Aufmerksamkeit dekoriert, damit Sie Ihren Aufenthalt in einer angenehmen und friedlichen Atmosphäre verbringen können. Auf Wunsch können Sie auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen. In der finnischen Kota können Sie Ihre Mahlzeiten an einem untypischen Ort am Kaminfeuer einnehmen. Im Wellnessbereich und im Entspannungsraum können Sie sich in aller Ruhe erholen. Was gibt es Besseres als einen Besuch in einem der finnischen oder marokkanischen Spas, um einen Moment der Entspannung und Erholung zu verbringen? Sauna, Hammam, Jacuzzi, finnisches Balneobad, Dusche und Kaltwasserbad erwarten Sie in den Wellnessbereichen.

Au Petit Manoir, een karaktervol huis, biedt gastenkamers en suites te huur aan in Socx. Twee slaapkamers en drie suites wachten op je in dit typisch Anglo-Normandische etablissement. Het gebouw is ideaal gelegen voor iedereen die op zoek is naar een bed & breakfast accommodatie in de buurt van Bergues, op slechts 500 meter van het Belfort. Au Petit Manoir ligt in het hart van een volledig natuurlijke omgeving, omringd door een park van een hectare met bomen. Elke kamer is met zorg ingericht om u een aangenaam en rustig verblijf te garanderen. Roomservice is optioneel beschikbaar. In de Finse Kota kun je al je maaltijden organiseren op een atypische plek bij het vuur. In de SPA en de ontspanningsruimte kun je in alle rust nieuwe energie opdoen. Wat is er beter dan een bezoek aan een van de Finse of Marokkaanse spa's voor een moment van ontspanning? Sauna, hammam, jacuzzi, Fins bubbelbad, douche en koud bad wachten op je in de wellnessruimtes.

Au Petit Manoir, una casa llena de carácter, ofrece habitaciones y suites de alquiler en Socx. Dos habitaciones y tres suites le esperan en este establecimiento típicamente anglonormando. El edificio goza de una ubicación ideal para quienes busquen alojamiento cerca de Bergues, a sólo 500 metros del Campanario. Au Petit Manoir se encuentra en un entorno totalmente natural, bordeado por un parque arbolado de una hectárea. Cada habitación ha sido cuidadosamente decorada para garantizarle una estancia agradable y tranquila. El servicio de habitaciones es opcional. La Kota finlandesa le permite organizar todas sus comidas en un lugar atípico junto al fuego. El SPA y la sala de relajación le permitirán recargar las pilas con toda serenidad. ¿Qué mejor que una visita a uno de los spas finlandés o marroquí para un momento de relajación? Sauna, hammam, jacuzzi, bañera de hidromasaje finlandesa, ducha y baño frío le esperan en las zonas de bienestar.

Au Petit Manoir, una casa piena di carattere, offre camere e suite in affitto a Socx. Due camere e tre suite vi aspettano in questa struttura tipicamente anglo-normanna. L'edificio è situato in posizione ideale per chi cerca un alloggio bed and breakfast vicino a Bergues, a soli 500 metri dalla Belfry. L'Au Petit Manoir è immerso in un ambiente completamente naturale, delimitato da un parco alberato di un ettaro. Ogni camera è stata arredata con cura per garantire un soggiorno piacevole e tranquillo. Il servizio in camera è disponibile come optional. La Kota finlandese permette di organizzare tutti i pasti in un luogo atipico accanto al fuoco. La SPA e la sala relax permettono di fare il pieno di energia in tutta serenità. Cosa c'è di meglio di una visita a una delle spa finlandesi o marocchine per un momento di relax? Sauna, hammam, jacuzzi, vasca idromassaggio finlandese, doccia e bagno freddo vi aspettano nelle aree benessere.