Description
8ème édition du Festival Photo Martagny du 14 juin au 31 août 2025.
Plus de 180 tirages photo en grand format, exposés en plein air, sur 5 hectares, au cœur du village de Martagny.
Des photographes de renommée internationale.
Gratuit et ouvert 7 jours sur 7, pour tout public. Cette année, le festival vous embarque pour un voyage en 9 expositions :
– "D'une épreuve à l'autre" – Laura PRIOLET,
– "SOS Aquarius" – Edouard ELIAS,
– " A Blue Odyssey" – Jono ALLEN,
– "La Zone" – Adrien MICHEL,
– "De Noir et d'Or" – Adrien MICHEL,
– "Vélolavie" – Xavier LAMBOURS,
– "Errance" – Mélusine FARILLE,
– "Ressentir, c'est exister" – DAME Hovia Étrépagny,
– "Chasseurs d'Images" – exposition collective. Du sport à l’exil, du rêve à la réalité, entre humour, émotion et contemplation… une sélection riche et accessible à tous, petits et grands.
Une programmation éclectique à l’image du festival : ouverte, joyeuse, et profondément humaine. Rencontres, ateliers, projections… tout l’été, vivez la photo avec les artistes du Festival Photo Martagny !
English
8th edition of the Martagny Photo Festival from June 14 to August 31, 2025.
More than 180 large-format photo prints, exhibited outdoors on 5 hectares in the heart of the village of Martagny.
Internationally renowned photographers.
Free and open 7 days a week, to the general public. This year, the festival takes you on a journey through 9 exhibitions:
– "D'une épreuve à l'autre" – Laura PRIOLET,
– "SOS Aquarius" – Edouard ELIAS,
– "A Blue Odyssey" – Jono ALLEN,
– "The Zone" – Adrien MICHEL,
– "De Noir et d'Or" – Adrien MICHEL,
– "Vélolavie" – Xavier LAMBOURS,
– "Errance" – Mélusine FARILLE,
– "Ressentir, c'est exister" – DAME Hovia Étrépagny,
– "Chasseurs d'Images" – group exhibition. From sport to exile, from dream to reality, between humor, emotion and contemplation? a rich selection accessible to all, young and old.
An eclectic program in the image of the festival: open, joyful and deeply human. Encounters, workshops, screenings? all summer long, experience photography with Festival Photo Martagny artists!
Deutsch
8. Ausgabe des Fotofestivals Martagny vom 14. Juni bis 31. August 2025.
Mehr als 180 großformatige Fotoabzüge werden unter freiem Himmel auf 5 Hektar im Herzen des Dorfes Martagny ausgestellt.
Von international renommierten Fotografen.
Kostenlos und 7 Tage die Woche für alle Besucher geöffnet. Dieses Jahr nimmt Sie das Festival mit auf eine Reise durch 9 Ausstellungen:
– "D'une épreuve à l'autre" – Laura PRIOLET,
– "SOS Aquarius" – Edouard ELIAS,
– " A Blue Odyssey" – Jono ALLEN,
– "Die Zone" – Adrien MICHEL,
– "De Noir et d'Or" – Adrien MICHEL,
– "Vélolavie" – Xavier LAMBOURS,
– "Errance" – Melusine FARILLE,
– "Ressentir, c'est exister" (Fühlen ist Existieren) – DAME Hovia Étrépagny,
– "Chasseurs d'Images" – Gruppenausstellung. Vom Sport bis zum Exil, vom Traum bis zur Realität, zwischen Humor, Emotion und Kontemplation? eine reiche Auswahl, die für alle zugänglich ist, ob groß oder klein.
Ein eklektisches Programm, das dem Image des Festivals entspricht: offen, fröhlich und zutiefst menschlich. Begegnungen, Workshops, Filmvorführungen… den ganzen Sommer lang können Sie mit den Künstlern des Festival Photo Martagny fotografieren!
Dutch
8e fotofestival van Martagny van 14 juni tot 31 augustus 2025.
Meer dan 180 grootformaat fotoafdrukken, buiten tentoongesteld op 5 hectare in het hart van het dorp Martagny.
Internationaal gerenommeerde fotografen.
Gratis en 7 dagen per week open voor het grote publiek. Dit jaar neemt het festival je mee op reis langs 9 tentoonstellingen:
– "D'une épreuve à l'autre" – Laura PRIOLET,
– "SOS Waterman" – Edouard ELIAS,
– "Een blauwe odyssee" – Jono ALLEN,
– "De Zone" – Adrien MICHEL,
– "De Noir et d'Or" – Adrien MICHEL,
– "Vélolavie" – Xavier LAMBOURS,
– "Errance" – Mélusine FARILLE,
– "Ressentir, c'est exister" – DAME Hovia Étrépagny,
– "Chasseurs d'Images" – groepstentoonstelling. Van sport tot ballingschap, van droom tot werkelijkheid, tussen humor, emotie en contemplatie? een rijke selectie toegankelijk voor iedereen, jong en oud.
Het eclectische programma weerspiegelt het imago van het festival: open, vrolijk en diep menselijk. Ontmoetingen, workshops, voorstellingen: kom de hele zomer lang fotografie beleven met de kunstenaars van het fotofestival van Martagny!
Español
8º Festival de Fotografía de Martagny, del 14 de junio al 31 de agosto de 2025.
Más de 180 impresiones fotográficas de gran formato, expuestas al aire libre en 5 hectáreas en el corazón del pueblo de Martagny.
Fotógrafos de renombre internacional.
Gratuito y abierto al público los 7 días de la semana. Este año, el festival le lleva de viaje a través de 9 exposiciones:
– "D'une épreuve à l'autre" – Laura PRIOLET,
– "SOS Aquarius" – Edouard ELIAS,
– "A Blue Odyssey" – Jono ALLEN,
– "The Zone" – Adrien MICHEL,
– "De Noir et d'Or" – Adrien MICHEL,
– "Vélolavie" – Xavier LAMBOURS,
– "Errance" – Mélusine FARILLE,
– "Ressentir, c'est exister" – DAME Hovia Étrépagny,
– "Chasseurs d'Images" – exposición colectiva. Del deporte al exilio, del sueño a la realidad, entre el humor, la emoción y la contemplación… una rica selección accesible a todos, jóvenes y mayores.
El ecléctico programa refleja la imagen del festival: abierto, alegre y profundamente humano. Encuentros, talleres, proyecciones… durante todo el verano, ¡venga a vivir la fotografía con los artistas del Festival Martagny Photo!
Italiano
8° Martagny Photo Festival dal 14 giugno al 31 agosto 2025.
Oltre 180 stampe fotografiche di grande formato, esposte all'aperto su 5 ettari nel cuore del villaggio di Martagny.
Fotografi di fama internazionale.
Gratuito e aperto al pubblico 7 giorni su 7. Quest'anno il festival vi accompagna in un viaggio attraverso 9 mostre:
– "D'une épreuve à l'autre" – Laura PRIOLET,
– "SOS Aquarius" – Edouard ELIAS,
– "Un'odissea blu" – Jono ALLEN,
– "La zona" – Adrien MICHEL,
– "De Noir et d'Or" – Adrien MICHEL,
– "Vélolavie" – Xavier LAMBOURS,
– "Errance" – Mélusine FARILLE,
– "Ressentir, c'est exister" – DAME Hovia Étrépagny,
– "Chasseurs d'Images" – mostra collettiva. Dallo sport all'esilio, dal sogno alla realtà, tra umorismo, emozione e contemplazione: una ricca selezione accessibile a tutti, giovani e meno giovani.
Il programma eclettico riflette l'immagine del festival: aperta, gioiosa e profondamente umana. Incontri, workshop, proiezioni: per tutta l'estate, venite a vivere la fotografia con gli artisti del Martagny Photo Festival!