Description
La MJC de Bernay organise dans tout le département la 16ème édition du Festival du film nature et environnement "Génération Durable". Ce festival contribue à vulgariser les enjeux liés au changement climatique, notamment à travers des films dont les récits ouvrent une voie engageante de prise de conscience. Le cinéma de la ville de Verneuil d'Avre et d'Iton participe à la programmation avec des projections du 12 au 22 octobre 2025. – "Sauvages", dimanche 12 octobre à 17h au Cinéma Le Trianon 4€ (à partir de 7 ans).
À Bornéo, en lisière de la forêt tropicale, Kéria recueille un bébé orang-outan dans la plantation de palmiers à huile où travaille son père. De son côté, Selaï, son cousin, se réfugie chez eux pour échapper au conflit qui oppose sa famille nomade à la compagnie forestière. La forêt est plus que jamais menacée. Mais c’est sans compter la détermination des jeunes héros ! L’occasion pour Kéria de découvrir la vérité sur ses origines… La déforestation, sujet complexe traité avec intelligence à hauteur d’enfant, est l’épicentre de ce film en stop motion tout en nuances, poésie et humour. Claude Barras (Ma vie de courgette) invite à (re)penser nos modes de consommation et nos liens avec « la nature qui se défend ».
Un film en stop motion de Claude Barras. | Suisse, Belgique, France| 2024| 1h27. – "Sens dessus dessous", vendredi 17 octobre à 10h30 au Cinéma Le Trianon – Séance scolaire à partir de 3 ans.
Promenons-nous en quête d’aventures en compagnie d’habitants de la forêt drôles et intrépides. 4 histoires nous baladent avec humour du champignon domicile fixe de mouches convoité par un humain cueilleur, vers un petit gland maladroit qui atterrit dans le village accueillant d’insectes. Qui aurait pu imaginer que blaireau, loup ou même « le roi de la forêt » auraient peur devant un petit couple de lapins ? Tout semble bien Sens Dessus Dessous ! Et la rencontre d’une petite chauve-souris et d’une souris sèmera sur son chemin son bouquet de souri..res !
Un film d’animation de Dace Riduze, Evalds Lacis, Inese Pavene. | Lettonie| 2024| 0h40. – "Sauvages", vendredi 17 octobre à 14h au Cinéma Le Trianon – Séance scolaire à partir de 7 ans.
Séance suivie d'une animation par la MJC de Bernay.
À Bornéo, en lisière de la forêt tropicale, Kéria recueille un bébé orang-outan dans la plantation de palmiers à huile où travaille son père. De son côté, Selaï, son cousin, se réfugie chez eux pour échapper au conflit qui oppose sa famille nomade à la compagnie forestière. La forêt est plus que jamais menacée. Mais c’est sans compter la détermination des jeunes héros ! L’occasion pour Kéria de découvrir la vérité sur ses origines… La déforestation, sujet complexe traité avec intelligence à hauteur d’enfant, est l’épicentre de ce film en stop motion tout en nuances, poésie et humour. Claude Barras (Ma vie de courgette) invite à (re)penser nos modes de consommation et nos liens avec « la nature qui se défend ».
Un film en stop motion de Claude Barras. | Suisse, Belgique, France| 2024| 1h27. – "Tandem local", vendredi 17 octobre à 20h30 au Cinéma Le Trianon – 4€.
Séance suivie d'un échange avec les associations locales : Aux arbres Citoyens et Les paniers de Verneuil.
Chaque escale du peloton d’amis offre une rencontre touchante et illustre un point de vue sur l’alimentation, l’agriculture durable et les enjeux qui nous lient tous. Car le tandem c’est aussi celui entre celui qui produit et le consommateur. Sans détours, la galerie de portraits intimes et attachants évoque réflexions sur les semences paysannes, les pesticides, la passion de métiers mais aussi les conditions de travail, l’international versus le local, la biodiversité, l’élevage, ce qui pèse mais aussi les alternatives qui font « sens » et redonnent le sourire.
Un film de François Legrand, Marc-Antoine Boyer et Ludovic Bolette. | Belgique | 2021| 1h26. – Loto Documentaire, samedi 18 octobre à la médiathèque à 17h30. Gratuit.
Un vrai loto avec des places de cinéma à gagner !
Un agréable moment à partager en famille pour découvrir les secrets de la nature et du cinéma ! Entre chaque tirage nous vous proposerons des lectures et une présentation de documents sur l'écologie.
Inscriptions gratuites auprès de la médiathèque au 02 32 32 30 76 ou ou
[email protected] – "Le Secret des Mésanges", avant-première dimanche 19 octobre à 14h30 au Cinéma Le Trianon 4€.
Pour les vacances, direction Bectoile ! Où une aventure inattendue attend Lucie, 9 ans… Sa mère mène des fouilles archéologiques dans la région. Elle a d’ailleurs grandi ici, dans cette campagne théâtre d'un secret… Avec la complicité de curieuses mésanges, de son ami Yann, et du fidèle toutou Mandrin, Lucie est bien décidée à se plonger dans son histoire familiale.
Entre fouilles généalogiques et archéologiques, des sous-sols d'un château en ruine à une vieille caravane oubliée, l’aventure soulève avec délicatesse le thème du secret en compagnie de personnages attachants et d’animaux bienveillants au cœur d’une campagne lumineuse.
Un film d’animation d’Antoine Lanciaux. | France| 2025| 1h17 à partir de 5 ans. Sortie nationale au cinéma : 22 octobre 2025. – "France, une histoire d'amour", avant-première lundi 20 octobre à 17h au Cinéma Le Trianon. 4€
C’est Les pieds bien enracinés dans le sol, sur les chemins de France que nous retrouvons Yann Arthus-Bertrand pour ce nouveau documentaire, co-réalisé avec son complice réalisateur et reporter Michael Pitiot. Après avoir observé La terre vue du ciel, exploré la Planète océan, transmis Legany, notre héritage et fait les portraits de Women (entre autres), le photographe écologiste arpente les routes à la rencontre de ses concitoyens. Son chemin croise la détresse des paysans, l’errance des réfugiés, l’isolement des communautés, la protestation autant que l’espoir d’une foule au grand cœur, querelleuse, idéaliste. Finalement se dessine à ses yeux une France « bien plus généreuse et bienveillante qu’on ne le dit ». Le film est une invitation à partager les émotions de cet itinéraire d’un baroudeur comblé.
Un film de Michael Pitiot, Yann Arthus-Bertrand. | France | 2025 | 1h45 (sortie salles 5 nov 2025). – "Petits contes sous l'océan", mercredi 22 octobre à 15h30 au Cinéma Le Trianon 2.50€.
Plongez comme Le petit Cousteau dans cinq aventures au cœur des milieux marins ! Ici la rencontre au bord de la falaise pour assister au Saut du pingouin, là la solitude d’un Marin et de la feuille ou du petit Hareng perdu loin de son banc… Ou laissez-vous porter sur une pirogue par la mystérieuse légende d’Idodo… Cinq courts métrages vivifiants et emplis de poésie.
Un programme de 5 courts métrages d’Anastasia Sokolova, Jakub Kouřil, Ursula Ulmi, Aliona Baranova, Lena von Döhren et Eva Rust.
Russie. République Tchèque. Suisse. Papouasie-Nouvelle-Guinée, États-Unis | 2024 | 39 minutes. A partir de 3 ans.
English
The Bernay MJC is organizing the 16th edition of the "Génération Durable" nature and environment film festival. This festival helps to popularize the issues surrounding climate change, notably through films whose stories open up an engaging path to awareness. The Verneuil d'Avre et d'Iton cinema is taking part in the program, with screenings from October 12 to 22, 2025. – "Sauvages", Sunday October 12 at 5pm at Cinéma Le Trianon 4? (ages 7 and up).
In Borneo, on the edge of the rainforest, Kéria takes in a baby orangutan from the palm oil plantation where her father works. Her cousin Selaï takes refuge in their home to escape the conflict between his nomadic family and the logging company. The forest is more threatened than ever. But the young heroes are determined to do just that! This is the opportunity for Kéria to discover the truth about her origins? Deforestation, a complex subject dealt with intelligently from a child?s point of view, is the epicenter of this stop-motion film, full of nuance, poetry and humor. Claude Barras (Ma vie de zucchini) invites us to (re)think our consumption patterns and our links with "nature that defends itself".
A stop-motion film by Claude Barras | Switzerland, Belgium, France| 2024| 1h27. – "Sens dessus dessous", Friday October 17 at 10:30 am at Cinéma Le Trianon – School screenings for children aged 3 and over.
Let?s take a walk in search of adventure in the company of funny, intrepid forest dwellers. 4 stories take us on a humorous journey from a mushroom, the permanent home of flies coveted by a human gatherer, to a clumsy little acorn who lands in the welcoming village of insects. Who could have imagined that badgers, wolves or even "the king of the forest" would be afraid of a little couple of rabbits? It all seems quite upside down! And the meeting of a little bat and a mouse will sow its bouquet of smiles along the way!
An animated film by Dace Riduze, Evalds Lacis, Inese Pavene | Latvia| 2024| 0:40 a.m. – "Sauvages", Friday October 17, 2pm at Cinéma Le Trianon – School screenings for children aged 7 and over.
Screening followed by an animation by MJC Bernay.
In Borneo, on the edge of the rainforest, Kéria takes in a baby orangutan from the palm oil plantation where her father works. Her cousin Selaï takes refuge in their home to escape the conflict between his nomadic family and the logging company. The forest is more threatened than ever. But the young heroes are determined to do just that! This is the opportunity for Kéria to discover the truth about her origins? Deforestation, a complex subject dealt with intelligently from a child?s point of view, is the epicenter of this stop-motion film, full of nuance, poetry and humor. Claude Barras (Ma vie de zucchini) invites us to (re)think our consumption patterns and our links with "nature that defends itself".
A stop-motion film by Claude Barras | Switzerland, Belgium, France| 2024| 1h27. – "Tandem local", Friday October 17 at 8:30pm at Cinéma Le Trianon – 4?
Screening followed by a discussion with local associations: Aux arbres Citoyens and Les paniers de Verneuil.
Each stop along the way offers a touching encounter and illustrates a point of view on food, sustainable agriculture and the issues that bind us all. For the tandem is also the one between the producer and the consumer. The gallery of intimate and engaging portraits is straightforward, evoking reflections on peasant seeds, pesticides, the passion of our professions, but also working conditions, international versus local, biodiversity, animal husbandry, what weighs on us, but also the alternatives that make "sense" and put a smile on our faces.
A film by François Legrand, Marc-Antoine Boyer and Ludovic Bolette | Belgium | 2021| 1h26. – Documentary Lotto, Saturday October 18 at the médiathèque at 5:30pm. Free admission.
A real lotto with cinema tickets to be won!
A fun way for the whole family to discover the secrets of nature and cinema! Between each draw, we'll offer readings and a presentation of documents on ecology.
Free registration with the media library on 02 32 32 30 76 or
[email protected] – "Le Secret des Mésanges", preview Sunday October 19 at 2.30pm at Cinéma Le Trianon 4?
For the vacations, head for Bectoile! Where an unexpected adventure awaits 9-year-old Lucie? Her mother is leading an archaeological dig in the region. In fact, this is where she grew up, in the countryside, the scene of a secret… With the help of curious chickadees, her friend Yann, and faithful dog Mandrin, Lucie is determined to delve into her family history.
Between genealogical and archaeological digs, from the basements of a ruined castle to a forgotten old caravan, the adventure delicately raises the theme of secrecy, in the company of endearing characters and benevolent animals in the heart of a luminous countryside.
An animated film by Antoine Lanciaux | France| 2025| 1h17 from 5 years. National theatrical release: October 22, 2025. – "France, une histoire d'amour", preview Monday October 20 at 5pm at Cinéma Le Trianon. 4?
With his feet firmly planted in the soil, Yann Arthus-Bertrand returns to the roads of France for this new documentary, co-directed with his film-maker and reporter Michael Pitiot. After observing La terre vue du ciel, exploring Planet Ocean, passing on Legany, notre héritage and making portraits of Women (among others), the environmentalist photographer is now on the road, meeting his fellow citizens. His path crosses the distress of farmers, the wanderings of refugees, the isolation of communities, the protest as much as the hope of a large-hearted, quarrelsome, idealistic crowd. In the end, he sees a France that is "far more generous and benevolent than people give it credit for". The film is an invitation to share in the emotions of this itinerary of a fulfilled adventurer.
A film by Michael Pitiot, Yann Arthus-Bertrand | France | 2025 | 1h45 (theatrical release Nov 5, 2025). – "Petits contes sous l'océan", Wednesday October 22 at 3:30pm at Cinéma Le Trianon 2.50?
Dive like Le petit Cousteau into five adventures in the heart of the marine world! Here, we meet on the edge of a cliff to witness the penguin jump, or the solitude of a sailor and his leaf, or the little herring lost far from his shoal? Or let yourself be carried away on a pirogue by the mysterious legend of Idodo? Five invigorating short films filled with poetry.
A program of 5 short films by Anastasia Sokolova, Jakub Kou?il, Ursula Ulmi, Aliona Baranova, Lena von Döhren and Eva Rust.
Russia. Czech Republic. Switzerland. Papua New Guinea, USA | 2024 | 39 minutes. From age 3.
Deutsch
Das MJC Bernay organisiert im gesamten Departement die 16. Ausgabe des Natur- und Umweltfilmfestivals "Génération Durable" (Nachhaltige Generation). Das Festival trägt dazu bei, die mit dem Klimawandel verbundenen Herausforderungen zu popularisieren, insbesondere durch Filme, deren Erzählungen einen verbindlichen Weg zur Bewusstseinsbildung eröffnen. Das Kino der Stadt Verneuil d'Avre et d'Iton beteiligt sich mit Vorführungen vom 12. bis 22. Oktober 2025 an dem Programm. – "Sauvages", Sonntag, 12. Oktober um 17 Uhr im Kino Le Trianon 4? (ab 7 Jahren).
In Borneo, am Rande des Regenwaldes, nimmt Keria auf der Palmölplantage, auf der ihr Vater arbeitet, ein Orang-Utan-Baby auf. Ihr Cousin Selaï wiederum sucht bei ihnen Zuflucht, um dem Konflikt zwischen seiner Nomadenfamilie und dem Holzunternehmen zu entgehen. Der Wald ist mehr denn je bedroht. Aber die jungen Helden haben nicht mit ihrer Entschlossenheit gerechnet! Keria hat die Gelegenheit, die Wahrheit über seine Herkunft zu erfahren Die Abholzung des Regenwaldes ist ein komplexes Thema, das intelligent auf Kinderhöhe behandelt wird und das Epizentrum dieses nuancenreichen, poetischen und humorvollen Stop-Motion-Films bildet. Claude Barras (Ma vie de courgette) lädt dazu ein, unsere Konsumgewohnheiten und unsere Beziehung zur "Natur, die sich verteidigt" (neu) zu überdenken.
Ein Stop-Motion-Film von Claude Barras | Schweiz, Belgien, Frankreich| 2024| 1h27. – "Sens dessus dessous", Freitag, 17. Oktober um 10:30 Uhr im Cinéma Le Trianon – Schulvorstellung ab 3 Jahren.
Ein Spaziergang auf der Suche nach Abenteuern in Begleitung von lustigen und unerschrockenen Waldbewohnern. vier Geschichten führen uns auf humorvolle Weise von einem Pilz, der von Fliegen bewohnt wird und von einem menschlichen Sammler begehrt wird, zu einer kleinen, ungeschickten Eichel, die im insektenfreundlichen Dorf landet. Wer hätte gedacht, dass Dachs, Wolf oder sogar der "König des Waldes" sich vor einem kleinen Kaninchenpaar fürchten würden? Alles scheint in Ordnung zu sein! Und die Begegnung mit einer kleinen Fledermaus und einer Maus wird auf seinem Weg einen ganzen Strauß von Lächeln streuen!
Ein Animationsfilm von Dace Riduze, Evalds Lacis, Inese Pavene | Lettland| 2024| 0h40. – "Sauvages", Freitag, 17. Oktober um 14 Uhr im Cinéma Le Trianon – Schulvorstellung ab 7 Jahren.
Im Anschluss an die Vorstellung findet eine Animation des MJC de Bernay statt.
In Borneo, am Rande des Regenwaldes, nimmt Keria auf der Ölpalmenplantage, auf der ihr Vater arbeitet, ein Orang-Utan-Baby auf. Ihr Cousin Selaï wiederum sucht bei ihnen Zuflucht, um dem Konflikt zwischen seiner Nomadenfamilie und dem Holzunternehmen zu entgehen. Der Wald ist mehr denn je bedroht. Aber die jungen Helden haben nicht mit ihrer Entschlossenheit gerechnet! Keria hat die Gelegenheit, die Wahrheit über seine Herkunft zu erfahren Die Abholzung des Regenwaldes ist ein komplexes Thema, das intelligent auf Kinderhöhe behandelt wird und das Epizentrum dieses nuancenreichen, poetischen und humorvollen Stop-Motion-Films bildet. Claude Barras (Ma vie de courgette) lädt dazu ein, unsere Konsumgewohnheiten und unsere Beziehung zur "Natur, die sich verteidigt" (neu) zu überdenken.
Ein Stop-Motion-Film von Claude Barras | Schweiz, Belgien, Frankreich| 2024| 1h27. – "Lokales Tandem", Freitag, 17. Oktober um 20.30 Uhr im Kino Le Trianon – 4?
Im Anschluss an die Vorführung findet ein Austausch mit den lokalen Vereinen Aux arbres Citoyens und Les paniers de Verneuil statt.
Jeder Zwischenstopp des Freundeskreises bietet eine bewegende Begegnung und veranschaulicht einen Standpunkt zu Ernährung, nachhaltiger Landwirtschaft und den Herausforderungen, die uns alle betreffen. Denn das Tandem ist auch das zwischen dem Produzenten und dem Verbraucher. Die intimen und liebenswerten Porträts regen zum Nachdenken an über bäuerliches Saatgut, Pestizide, die Leidenschaft für Berufe, aber auch über Arbeitsbedingungen, Internationales versus Lokales, Biodiversität, Viehzucht, was belastet, aber auch über Alternativen, die "Sinn" machen und ein Lächeln auf die Gesichter zaubern.
Ein Film von François Legrand, Marc-Antoine Boyer und Ludovic Bolette | Belgien | 2021| 1h26. – Loto Documentaire, Samstag, 18. Oktober in der Mediathek um 17:30 Uhr. Kostenlos.
Ein echtes Lotto, bei dem es Kinokarten zu gewinnen gibt!
Ein angenehmer Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen können, um die Geheimnisse der Natur und des Kinos zu entdecken! Zwischen jeder Ziehung bieten wir Ihnen Lesungen und eine Präsentation von Dokumenten zum Thema Ökologie an.
Kostenlose Anmeldung bei der Mediathek unter 02 32 32 30 76 oder oder
[email protected] – "Das Geheimnis der Meisen", Vorpremiere am Sonntag, den 19. Oktober um 14.30 Uhr im Kino Le Trianon 4?
Für die Ferien geht es nach Bectoile! Dort erwartet die 9-jährige Lucie ein unerwartetes Abenteuer Ihre Mutter führt in der Region archäologische Ausgrabungen durch. Sie ist hier aufgewachsen, in dieser Landschaft, die ein Geheimnis birgt… Mit der Hilfe von neugierigen Meisen, ihrem Freund Yann und dem treuen Hündchen Mandrin ist Lucie fest entschlossen, sich in ihre Familiengeschichte zu vertiefen.
Zwischen genealogischen und archäologischen Ausgrabungen, vom Keller eines verfallenen Schlosses bis zu einem alten, vergessenen Wohnwagen, wirft das Abenteuer mit viel Feingefühl das Thema des Geheimnisses auf, in Begleitung von liebenswerten Charakteren und gutmütigen Tieren inmitten einer leuchtenden Landschaft.
Ein Animationsfilm von Antoine Lanciaux | Frankreich| 2025| 1h17 ab 5 Jahren. Nationaler Kinostart: 22. Oktober 2025. – "Frankreich, eine Liebesgeschichte", Vorpremiere am Montag, den 20. Oktober um 17 Uhr im Cinéma Le Trianon. 4?
Mit den Füßen fest im Boden verwurzelt, auf den Wegen Frankreichs, treffen wir Yann Arthus-Bertrand für diesen neuen Dokumentarfilm wieder, den er gemeinsam mit seinem Komplizen, dem Regisseur und Reporter Michael Pitiot, realisiert hat. Nach der Beobachtung der Erde vom Himmel aus, der Erkundung des Planeten Ozean, der Weitergabe von Legany, unserem Erbe und den Porträts von Women (unter anderem), reist der Umweltfotograf nun durch die Straßen, um seine Mitbürger zu treffen. Sein Weg führt ihn vorbei an der Not der Bauern, den Irrfahrten der Flüchtlinge, der Isolation der Gemeinden, dem Protest und der Hoffnung einer großherzigen, streitbaren und idealistischen Menge. Schließlich zeichnet sich in seinen Augen ein Frankreich ab, das "viel großzügiger und wohlwollender ist, als man sagt". Der Film ist eine Einladung, die Emotionen dieser Reise eines glücklichen Wanderers zu teilen.
Ein Film von Michael Pitiot, Yann Arthus-Bertrand | Frankreich | 2025 | 1h45 (Kinostart 5 Nov 2025). – "Kleine Märchen unter dem Ozean", Mittwoch, 22. Oktober, 15.30 Uhr im Kino Le Trianon 2.50?
Tauchen Sie wie der kleine Cousteau in fünf Abenteuer im Herzen der Meeresumwelt ein! Hier die Begegnung am Rande der Klippe, um den Sprung des Pinguins zu beobachten, dort die Einsamkeit eines Seemanns und des Blattes oder des kleinen Herings, der weit weg von seiner Bank verloren ist? Oder lassen Sie sich von der geheimnisvollen Legende von Idodo in einer Piroge treiben? Fünf belebende Kurzfilme voller Poesie.
Ein Programm mit 5 Kurzfilmen von Anastasia Sokolova, Jakub Kou?il, Ursula Ulmi, Aliona Baranova, Lena von Döhren und Eva Rust.
Russland. Tschechische Republik. Schweiz. Papua-Neuguinea, USA | 2024 | 39 Minuten. Ab 3 Jahren.
Dutch
Het MJC in Bernay organiseert het 16e natuur- en milieufilmfestival "Génération Durable" in het hele departement. Het festival helpt om mensen bewust te maken van de problemen rond klimaatverandering, met name door middel van films die overtuigende verhalen vertellen om mensen bewust te maken. De bioscoop van Verneuil d'Avre et d'Iton neemt deel aan het programma, met voorstellingen van 12 tot 22 oktober 2025. – "Sauvages", zondag 12 oktober om 17.00 uur in Cinéma Le Trianon 4 (vanaf 7 jaar).
In Borneo, aan de rand van het regenwoud, vangt Kéria een baby orang-oetan op van de palmolieplantage waar haar vader werkt. Haar neef Selaï neemt zijn toevlucht tot hun huis om te ontsnappen aan het conflict tussen zijn nomadenfamilie en het houtkapbedrijf. Het bos wordt bedreigd als nooit tevoren. Maar de jonge helden zijn vastbesloten zich daar niet door te laten tegenhouden! Het is een kans voor Kéria om de waarheid over haar afkomst te ontdekken? Ontbossing, een complex onderwerp dat op intelligente wijze wordt behandeld vanuit het oogpunt van een kind, is het epicentrum van deze stop-motion film, vol nuance, poëzie en humor. Claude Barras (Ma vie de courgette) nodigt ons uit om na te denken over onze consumptiepatronen en onze relatie met "de natuur die zichzelf verdedigt".
Een stopmotionfilm van Claude Barras | Zwitserland, België, Frankrijk| 2024| 1u27. – "Sens dessus dessous", vrijdag 17 oktober om 10.30 uur in Cinéma Le Trianon – Schoolvoorstellingen voor kinderen vanaf 3 jaar.
Laten we een wandeling maken op zoek naar avontuur in het gezelschap van grappige en onverschrokken bosbewoners. 4 verhalen nemen ons mee op een humoristische reis van een paddenstoel, de vaste verblijfplaats van vliegen die door een mensenverzamelaar worden begeerd, tot een onhandige kleine eikel die in het gastvrije dorp van de insecten belandt. Wie had kunnen denken dat dassen, wolven of zelfs de "koning van het bos" bang zouden zijn voor een konijnenpaartje? Het lijkt allemaal behoorlijk op zijn kop te staan! En de ontmoeting tussen een kleine vleermuis en een muis zal onderweg een boeket glimlachen opleveren!
Een animatiefilm van Dace Riduze, Evalds Lacis, Inese Pavene | Letland| 2024| 0h40. – "Sauvages", vrijdag 17 oktober om 14u in Cinéma Le Trianon – Schoolvoorstellingen vanaf 7 jaar.
Vertoning gevolgd door een animatie door het MJC van Bernay.
In Borneo, aan de rand van het regenwoud, neemt Kéria een baby orang-oetan op van de palmolieplantage waar haar vader werkt. Haar neef Selaï neemt zijn toevlucht tot hun huis om te ontsnappen aan het conflict tussen zijn nomadenfamilie en het houtkapbedrijf. Het bos wordt bedreigd als nooit tevoren. Maar de jonge helden zijn vastbesloten zich daar niet door te laten tegenhouden! Het is een kans voor Kéria om de waarheid over haar afkomst te ontdekken? Ontbossing, een complex onderwerp dat op intelligente wijze wordt behandeld vanuit het oogpunt van een kind, is het epicentrum van deze stop-motion film, vol nuance, poëzie en humor. Claude Barras (Ma vie de courgette) nodigt ons uit om na te denken over onze consumptiepatronen en onze relatie met "de natuur die zichzelf verdedigt".
Een stopmotionfilm van Claude Barras | Zwitserland, België, Frankrijk| 2024| 1u27. – "Tandem local", vrijdag 17 oktober om 20u30 in Cinéma Le Trianon – 4?
Vertoning gevolgd door een discussie met lokale verenigingen: Aux arbres Citoyens en Les paniers de Verneuil.
Elke stop onderweg biedt een ontroerende ontmoeting en illustreert een standpunt over voedsel, duurzame landbouw en de kwesties die ons allemaal binden. Want de tandem is ook die tussen de producent en de consument. De galerij van intieme en boeiende portretten is rechttoe rechtaan en roept gedachten op over boeren? zaden, pesticiden, passie voor hun werk, maar ook werkomstandigheden, het internationale versus het lokale, biodiversiteit, veeteelt, de lasten van landbouw maar ook de alternatieven die zinvol zijn en een glimlach op het gezicht toveren.
Een film van François Legrand, Marc-Antoine Boyer en Ludovic Bolette | België | 2021| 1u26. – Documentaire Lotto, zaterdag 18 oktober in de mediatheek om 17.30 uur. Gratis toegang.
Een echte loterij waarbij bioscoopkaartjes te winnen zijn!
Een leuke manier voor het hele gezin om de geheimen van de natuur en de film te ontdekken! Tussen elke trekking door bieden we lezingen en een presentatie van documenten over ecologie.
Gratis inschrijving bij de mediatheek op 02 32 32 30 76 of
[email protected] – "Le Secret des Mésanges", voorvertoning zondag 19 oktober om 14u30 in Cinéma Le Trianon 4?
Ga voor de feestdagen naar Bectoile! Waar de 9-jarige Lucie een onverwacht avontuur te wachten staat? Haar moeder leidt archeologische opgravingen in de regio. In feite is dit waar ze is opgegroeid, op het platteland waar een geheim schuilt… Met de hulp van nieuwsgierige meesjes, haar vriend Yann en haar trouwe hond Mandrin is Lucie vastbesloten om haar familiegeschiedenis uit te pluizen.
Tussen genealogische en archeologische opgravingen, van de kelders van een vervallen kasteel tot een vergeten oude caravan, stelt het avontuur op subtiele wijze het thema geheimzinnigheid aan de orde in gezelschap van vertederende personages en welwillende dieren in het hart van een lichtgevend platteland.
Een animatiefilm van Antoine Lanciaux | Frankrijk| 2025| 1u17 vanaf 5 jaar. Nationale bioscooprelease: 22 oktober 2025. – "France, une histoire d'amour", voorvertoning op maandag 20 oktober om 17u in Cinéma Le Trianon. 4?
Met zijn voeten stevig in de aarde keert Yann Arthus-Bertrand terug naar de wegen van Frankrijk voor deze nieuwe documentaire, die hij samen met zijn partner in crime en verslaggever Michael Pitiot regisseert. Na het observeren van La terre vue du ciel, het verkennen van de oceaanplaneet, het passeren van Legany, notre héritage en het maken van portretten van onder andere Vrouwen, gaat de milieufotograaf nu de weg op om zijn medeburgers te ontmoeten. Zijn pad kruist de nood van boeren, de omzwervingen van vluchtelingen, het isolement van gemeenschappen, het protest maar ook de hoop van een grootmoedige, twistzieke, idealistische menigte. Uiteindelijk ziet hij een Frankrijk dat "veel vrijgeviger en welwillender is dan mensen denken". De film is een uitnodiging om te delen in de emoties van deze reisroute van een vervulde avonturier.
Een film van Michael Pitiot, Yann Arthus-Bertrand | Frankrijk | 2025 | 1u45 (uitgebracht 5 nov 2025). – "Petits contes sous l'océan", woensdag 22 oktober om 15.30 uur in Cinéma Le Trianon 2,50?
Duik net als Le petit Cousteau in vijf avonturen in het hart van de onderwaterwereld! Ontmoeten we elkaar op de rand van een klif om de pinguïn te zien springen, of de eenzaamheid van een zeeman en een blad, of de kleine haring die ver van zijn school verdwaald is? Of laat je je meevoeren in een pirogue door de mysterieuze legende van Idodo? Vijf verkwikkende korte films vol poëzie.
Een programma met 5 korte films van Anastasia Sokolova, Jakub Kou?il, Ursula Ulmi, Aliona Baranova, Lena von Döhren en Eva Rust.
Russisch. Tsjechië. Zwitserland. Papoea-Nieuw-Guinea, Verenigde Staten | 2024 | 39 minuten. Vanaf 3 jaar.
Español
El MJC de Bernay organiza en todo el departamento el 16º festival de cine sobre naturaleza y medio ambiente "Génération Durable". El festival contribuye a sensibilizar a la opinión pública sobre los problemas que plantea el cambio climático, en particular a través de películas que cuentan historias convincentes para concienciar a la gente. El cine de Verneuil d'Avre et d'Iton participa en el programa, con proyecciones del 12 al 22 de octubre de 2025. – "Sauvages", domingo 12 de octubre a las 17.00 horas en el Cinéma Le Trianon 4 (a partir de 7 años).
En Borneo, al borde de la selva tropical, Kéria acoge a un bebé orangután de la plantación de aceite de palma donde trabaja su padre. Su primo Selaï se refugia en su casa para escapar del conflicto entre su familia nómada y la empresa maderera. La selva está más amenazada que nunca. Pero los jóvenes héroes están decididos a que eso no les detenga Es una oportunidad para que Kéria descubra la verdad sobre sus orígenes.. La deforestación, un tema complejo tratado con inteligencia desde el punto de vista de un niño, es el epicentro de esta película en stop-motion, llena de matices, poesía y humor. Claude Barras (Ma vie de courgette) nos invita a (re)pensar nuestros patrones de consumo y nuestra relación con "la naturaleza que se defiende".
Una película en stop motion de Claude Barras | Suiza, Bélgica, Francia| 2024| 1h27. – "Sens dessus dessous", viernes 17 de octubre a las 10.30 h en el Cinéma Le Trianon – Proyecciones escolares para niños a partir de 3 años.
Demos un paseo en busca de aventuras en compañía de divertidos e intrépidos habitantes del bosque. 4 historias nos llevan en un viaje lleno de humor desde una seta, hogar permanente de moscas codiciadas por un recolector humano, hasta una torpe bellota que aterriza en el acogedor pueblo de los insectos. ¿Quién iba a imaginar que tejones, lobos o incluso el "rey del bosque" se asustarían ante una parejita de conejos? ¡Todo parece al revés! ¡Y el encuentro de un pequeño murciélago y un ratón sembrará su ramillete de sonrisas por el camino!
Una película de animación de Dace Riduze, Evalds Lacis, Inese Pavene | Letonia| 2024| 0h40. – "Sauvages", viernes 17 de octubre a las 14h00 en el Cinéma Le Trianon – Proyecciones escolares a partir de 7 años.
Proyección seguida de una animación a cargo del MJC de Bernay.
En Borneo, al borde de la selva tropical, Kéria acoge a un bebé orangután de la plantación de aceite de palma donde trabaja su padre. Su primo Selaï se refugia en su casa para escapar del conflicto entre su familia nómada y la empresa maderera. La selva está más amenazada que nunca. Pero los jóvenes héroes están decididos a que eso no les detenga Es una oportunidad para que Kéria descubra la verdad sobre sus orígenes.. La deforestación, un tema complejo tratado con inteligencia desde el punto de vista de un niño, es el epicentro de esta película en stop-motion, llena de matices, poesía y humor. Claude Barras (Ma vie de courgette) nos invita a (re)pensar nuestros patrones de consumo y nuestra relación con "la naturaleza que se defiende".
Una película en stop motion de Claude Barras | Suiza, Bélgica, Francia| 2024| 1h27. – "Tándem local", viernes 17 de octubre a las 20.30 h en el Cinéma Le Trianon – 4?
Proyección seguida de un debate con las asociaciones locales: Aux arbres Citoyens y Les paniers de Verneuil.
Cada parada en el camino ofrece un encuentro conmovedor e ilustra un punto de vista sobre la alimentación, la agricultura sostenible y las cuestiones que nos unen a todos. Porque el tándem es también el que existe entre el productor y el consumidor. La galería de retratos íntimos y cautivadores es directa y evoca reflexiones sobre las semillas de los agricultores, los pesticidas, la pasión por su trabajo, pero también las condiciones laborales, lo internacional frente a lo local, la biodiversidad, la cría de animales, las cargas de la agricultura, pero también las alternativas que tienen sentido y ponen una sonrisa en la cara.
Una película de François Legrand, Marc-Antoine Boyer y Ludovic Bolette | Bélgica | 2021| 1h26. – Documental Lotto, sábado 18 de octubre en la mediateca a las 17.30 h. Entrada gratuita.
Una auténtica lotería con entradas de cine para ganar
Una forma divertida para toda la familia de descubrir los secretos de la naturaleza y el cine Entre sorteo y sorteo, lectura y presentación de documentos sobre ecología.
Inscripción gratuita en la biblioteca multimedia en el 02 32 32 30 76 o en
[email protected] – "Le Secret des Mésanges", preestreno el domingo 19 de octubre a las 14.30 h en el Cinéma Le Trianon 4?
Para las vacaciones, ¡vaya a Bectoile! Lucie, de 9 años, vive una aventura inesperada Su madre dirige unas excavaciones arqueológicas en la región. De hecho, aquí es donde ella creció, en el campo donde se esconde un secreto… Con la ayuda de unos curiosos carboneros, de su amigo Yann y de su fiel perro Mandrin, Lucie está decidida a profundizar en la historia de su familia.
Entre excavaciones genealógicas y arqueológicas, desde los sótanos de un castillo en ruinas hasta una vieja caravana olvidada, la aventura plantea con delicadeza el tema del secreto en compañía de personajes entrañables y animales benévolos en el corazón de una campiña luminosa.
Película de animación de Antoine Lanciaux | Francia| 2025| 1h17 a partir de 5 años. Estreno en salas nacionales: 22 de octubre de 2025. – "France, une histoire d'amour", preestreno el lunes 20 de octubre a las 17:00 en el Cinéma Le Trianon. 4?
Con los pies bien plantados en la tierra, Yann Arthus-Bertrand vuelve a las carreteras de Francia para este nuevo documental, codirigido con su compañero de fechorías y reportero Michael Pitiot. Tras observar La terre vue du ciel, explorar el planeta océano, pasar por Legany, notre héritage y hacer retratos de Mujeres (entre otros), el fotógrafo ecologista recorre ahora las carreteras para encontrarse con sus conciudadanos. Su camino se cruza con la angustia de los campesinos, el vagabundeo de los refugiados, el aislamiento de las comunidades, la protesta tanto como la esperanza de una multitud de gran corazón, pendenciera e idealista. Al final, descubre una Francia "mucho más generosa y benévola de lo que se cree". La película es una invitación a compartir las emociones de este itinerario de aventurero realizado.
Una película de Michael Pitiot, Yann Arthus-Bertrand | Francia | 2025 | 1h45 (estrenada el 5 de noviembre de 2025). – "Petits contes sous l'océan", miércoles 22 de octubre a las 15:30 h en el Cinéma Le Trianon 2,50?
¡Sumérjase como Le petit Cousteau en cinco aventuras en el corazón del mundo marino! ¿Nos encontramos al borde de un acantilado para contemplar el salto del pingüino, o la soledad de un marinero y una hoja, o el pequeño arenque perdido lejos de su cardumen? ¿O dejarse llevar en piragua por la misteriosa leyenda de Idodo? Cinco cortometrajes vigorizantes llenos de poesía.
Un programa de 5 cortometrajes de Anastasia Sokolova, Jakub Kou?il, Ursula Ulmi, Aliona Baranova, Lena von Döhren y Eva Rust.
Ruso. República Checa. Suiza. Papúa Nueva Guinea, Estados Unidos | 2024 | 39 minutos. A partir de 3 años.
Italiano
Il MJC di Bernay sta organizzando il 16° festival del cinema naturalistico e ambientale "Génération Durable" in tutto il dipartimento. Il festival contribuisce a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle problematiche legate al cambiamento climatico, in particolare attraverso film che raccontano storie avvincenti per sensibilizzare le persone. Il cinema Verneuil d'Avre et d'Iton partecipa al programma, con proiezioni dal 12 al 22 ottobre 2025. – "Sauvages", domenica 12 ottobre alle 17.00 al Cinéma Le Trianon 4 (dai 7 anni in su).
Nel Borneo, ai margini della foresta pluviale, Kéria accoglie un cucciolo di orango dalla piantagione di olio di palma in cui lavora suo padre. Suo cugino Selaï si rifugia nella loro casa per sfuggire al conflitto tra la sua famiglia nomade e la compagnia di disboscamento. La foresta è minacciata come non mai. Ma i giovani eroi sono determinati a non farsi fermare da questo! È l'occasione per Kéria di scoprire la verità sulle sue origini? La deforestazione, un tema complesso trattato con intelligenza dal punto di vista di un bambino, è l'epicentro di questo film in stop-motion, ricco di sfumature, poesia e umorismo. Claude Barras (Ma vie de courgette) ci invita a (ri)pensare ai nostri modelli di consumo e al nostro rapporto con la "natura che si difende".
Un film in stop motion di Claude Barras | Svizzera, Belgio, Francia| 2024| 1h27. – "Sens dessus dessous", venerdì 17 ottobre alle 10.30 al Cinéma Le Trianon – Proiezioni per le scuole per bambini dai 3 anni in su.
Passeggiamo in cerca di avventure in compagnia di buffi e intrepidi abitanti della foresta. 4 storie ci accompagnano in un viaggio umoristico da un fungo, dimora permanente di mosche ambite da un raccoglitore umano, a una goffa ghianda che atterra nell'accogliente villaggio degli insetti. Chi avrebbe mai immaginato che tassi, lupi e persino il "re della foresta" sarebbero stati spaventati da una piccola coppia di conigli? Sembra tutto sottosopra! E l'incontro tra un piccolo pipistrello e un topolino seminerà il suo bouquet di sorrisi lungo il cammino!
Un film d'animazione di Dace Riduze, Evalds Lacis, Inese Pavene | Lettonia| 2024| 0h40. – "Sauvages", venerdì 17 ottobre alle 14.00 al Cinéma Le Trianon – Proiezione per le scuole a partire dai 7 anni.
Proiezione seguita da un'animazione del MJC di Bernay.
Nel Borneo, ai margini della foresta pluviale, Kéria accoglie un cucciolo di orango dalla piantagione di olio di palma in cui lavora suo padre. Suo cugino Selaï si rifugia nella loro casa per sfuggire al conflitto tra la sua famiglia nomade e la società di disboscamento. La foresta è minacciata come non mai. Ma i giovani eroi sono determinati a non farsi fermare da questo! È l'occasione per Kéria di scoprire la verità sulle sue origini? La deforestazione, un tema complesso trattato con intelligenza dal punto di vista di un bambino, è l'epicentro di questo film in stop-motion, ricco di sfumature, poesia e umorismo. Claude Barras (Ma vie de courgette) ci invita a (ri)pensare ai nostri modelli di consumo e al nostro rapporto con la "natura che si difende".
Un film in stop motion di Claude Barras | Svizzera, Belgio, Francia| 2024| 1h27. – "Tandem locale", venerdì 17 ottobre alle 20.30 al Cinéma Le Trianon – 4?
Proiezione seguita da un dibattito con le associazioni locali: Aux arbres Citoyens e Les paniers de Verneuil.
Ogni tappa del viaggio offre un incontro toccante e illustra un punto di vista sul cibo, sull'agricoltura sostenibile e sulle questioni che ci legano tutti. Perché il tandem è anche quello tra produttore e consumatore. La galleria di ritratti intimi e coinvolgenti è diretta, evocando riflessioni sui semi degli agricoltori, sui pesticidi, sulla passione per il loro lavoro, ma anche sulle condizioni di lavoro, sull'internazionale contro il locale, sulla biodiversità, sull'allevamento, sugli oneri dell'agricoltura ma anche sulle alternative che hanno senso e fanno sorridere.
Un film di François Legrand, Marc-Antoine Boyer e Ludovic Bolette | Belgio | 2021| 1h26. – Documentario Lotto, sabato 18 ottobre presso la mediateca alle 17.30. Ingresso libero.
Una vera e propria lotteria con biglietti del cinema in palio!
Un modo divertente per tutta la famiglia di scoprire i segreti della natura e del cinema! Tra un'estrazione e l'altra verranno proposte letture e presentazione di documenti sull'ecologia.
Iscrizione gratuita presso la biblioteca multimediale al numero 02 32 32 30 76 o
[email protected] – "Le Secret des Mésanges", proiezione in anteprima domenica 19 ottobre alle 14.30 al Cinéma Le Trianon 4?
Per le vacanze, andate a Bectoile! Dove un'avventura inaspettata attende Lucie, 9 anni? Sua madre sta conducendo degli scavi archeologici nella regione. In effetti, è qui che è cresciuta, in una campagna dove si nasconde un segreto… Con l'aiuto di curiosi pulcini, del suo amico Yann e del suo fedele cane Mandrin, Lucie è decisa a scavare nella storia della sua famiglia.
Tra scavi genealogici e archeologici, dai sotterranei di un castello in rovina a una vecchia roulotte dimenticata, l'avventura solleva con delicatezza il tema della segretezza in compagnia di personaggi accattivanti e animali benevoli nel cuore di una campagna luminosa.
Un film d'animazione di Antoine Lanciaux | Francia| 2025| 1h17 da 5 anni. Uscita nazionale nei cinema: 22 ottobre 2025. – "France, une histoire d'amour", anteprima lunedì 20 ottobre alle 17.00 al Cinéma Le Trianon. 4?
Con i piedi ben piantati nel terreno, Yann Arthus-Bertrand torna sulle strade di Francia per questo nuovo documentario, diretto insieme al suo partner e reporter Michael Pitiot. Dopo aver osservato La terre vue du ciel, aver esplorato il pianeta oceano, essere passato per Legany, notre héritage e aver realizzato ritratti di Donne (tra gli altri), il fotografo ambientalista percorre ora le strade per incontrare i suoi concittadini. Il suo cammino incrocia le angosce dei contadini, le peregrinazioni dei rifugiati, l'isolamento delle comunità, la protesta e la speranza di una folla dal cuore grande, litigiosa e idealista. Alla fine, vede una Francia "molto più generosa e benevola di quanto si creda". Il film è un invito a condividere le emozioni di questo itinerario di un avventuriero realizzato.
Un film di Michael Pitiot, Yann Arthus-Bertrand | Francia | 2025 | 1h45 (uscito il 5 novembre 2025). – "Petits contes sous l'océan", mercoledì 22 ottobre alle 15.30 al Cinéma Le Trianon 2.50?
Immergetevi come Le petit Cousteau in cinque avventure nel cuore del mondo marino! Ci si ritrova sul bordo di una scogliera per osservare il salto di un pinguino, o la solitudine di un marinaio e di una foglia, o la piccola aringa persa lontano dal suo banco? O lasciarsi trasportare in una piroga dalla misteriosa leggenda di Idodo? Cinque cortometraggi tonificanti e pieni di poesia.
Un programma di 5 cortometraggi di Anastasia Sokolova, Jakub Kou?il, Ursula Ulmi, Aliona Baranova, Lena von Döhren ed Eva Rust.
Russo. Repubblica Ceca. Svizzera. Papua Nuova Guinea, Stati Uniti | 2024 | 39 minuti. Dai 3 anni in su.