Ferme pédagogique les P'tisânes – Ménil-la-Horgne

Visites récréatives avec un producteur de plantes aromatiques bio transformées en infusions et épices. Accueil de scolaires : en fonction du nombre d'élèves, plusieurs groupes de 10 enfants environ seront formés. Plusieurs ateliers sont proposés : FABRICATION D'UNE POTION MAGIQUE Petit jeu de piste pour les élèves qui devront cueillir 5 plantes grâces aux indices cachés au milieu des animaux. Ils pourront ensuite comprendre le fonctionnement du séchoir au conditionnement des tisanes, réaliser des sachets d'infusion avec leurs plantes séchées et distribuer aux animaux la potion magique qu'ils auront infusé dans le chaudron. FABRICATION D'UN HERBIER IMPRIME Après avoir fabriqué leur teinture végétale à base de fleurs qui leur servira d'encre, les enfants pourront aller choisir eux mêmes les feuilles dans le jardin pour réaliser un herbier imprimé à l'aide d'une petite presse à linogravure. Rélié avec une branche de bois et du raphia, le petit herbier sera la fierté des jeunes botanistes en herbe. CONTE D'ALBERT LE PETIT SOTRE Dans la cabane d'Albert, les enfants suivront les aventures de ce petit Sotré vivant sur la ferme. Après quelques péripéties Albert se retrouve prit au piège de Morphée. Il est alors plongé dans un sommeil éternel. Comment les enfants pourront l'aider à se réveiller? Une petite histoire qui éveillera les 5 sens des lutins attentifs. SOIN AUX ANIMAUX En autonomie avec leurs accompagnateurs les enfants pourront caresser, nourrir et connaitre le mode de vie des différents animaux de la ferme.

Recreational visits with a producer of organic aromatic plants transformed into herbal teas and spices. Reception of schoolchildren: depending on the number of pupils, several groups of about 10 children will be formed. Several workshops are proposed: MAKING A MAGIC POTION Little treasure hunt for the students who will have to pick 5 plants thanks to the clues hidden among the animals. They will then be able to understand how the tea drier works, make infusion bags with their dried plants and distribute the magic potion they have brewed in the cauldron to the animals. MAKING A PRINTED HERBARIUM After making their own flower-based vegetable dye to be used as ink, the children can go to the garden to choose the leaves themselves to make a herbarium printed using a small linocut press. Linked with a branch of wood and raffia, the little herbarium will be the pride of the young budding botanists. TALE OF ALBERT THE LITTLE SOTRE In Albert's cabin, children will follow the adventures of this little Sotré living on the farm. After a few adventures, Albert finds himself trapped by Morpheus. He is then plunged into an eternal sleep. How will the children help him wake up? A little story that will awaken the 5 senses of attentive elves. PET CARE In autonomy with their companions the children will be able to pet, feed and learn about the way of life of the different farm animals.

Erholungsbesuche mit einem Produzenten von Bio-Aromapflanzen, die zu Kräutertees und Gewürzen verarbeitet werden. Empfang von Schulklassen: Je nach Anzahl der Schüler werden mehrere Gruppen von etwa 10 Kindern gebildet. Es werden mehrere Workshops angeboten: HERSTELLUNG EINES ZAUBERTRANKS Kleine Schnitzeljagd für die Schülerinnen und Schüler, bei der sie anhand von Hinweisen, die inmitten der Tiere versteckt sind, 5 Pflanzen sammeln müssen. Anschließend können sie die Funktionsweise des Trockners bei der Verpackung von Kräutertees verstehen, Aufgussbeutel mit ihren getrockneten Pflanzen herstellen und den Zaubertrank, den sie im Kessel gebraut haben, an die Tiere verteilen. HERSTELLUNG EINES GEDRUCKTEN HERBARIUMS Nachdem die Kinder ihre eigene Pflanzenfarbe aus Blüten hergestellt haben, die ihnen als Tinte dient, können sie im Garten selbst Blätter aussuchen, um mithilfe einer kleinen Linolschnittpresse ein gedrucktes Herbarium zu erstellen. Mit einem Holzzweig und Bast zusammengebunden, wird das kleine Herbarium der ganze Stolz der jungen Nachwuchsbotaniker sein. MÄRCHEN VON ALBERT DEM KLEINEN STIER In Alberts Hütte folgen die Kinder den Abenteuern des kleinen Sotre, der auf dem Bauernhof lebt. Nach einigen Abenteuern findet sich Albert in Morpheus' Falle wieder. Er wird in einen ewigen Schlaf versetzt. Wie können die Kinder ihm helfen, aufzuwachen? Eine kleine Geschichte, die die fünf Sinne der aufmerksamen Kobolde wecken wird. PFLEGE VON TIEREN Die Kinder können selbstständig mit ihren Begleitern die verschiedenen Tiere auf dem Bauernhof streicheln, füttern und ihre Lebensweise kennen lernen.

Recreatieve bezoeken met een producent van biologische aromatische planten die worden omgezet in infusies en kruiden. Schoolgroepen: afhankelijk van het aantal leerlingen worden verschillende groepen van ongeveer 10 kinderen gevormd. Er worden verschillende workshops voorgesteld: EEN TOVERDRANK MAKEN Een kleine schattenjacht voor de leerlingen die 5 planten moeten verzamelen dankzij aanwijzingen die tussen de dieren zijn verstopt. Ze kunnen dan begrijpen hoe de droger werkt, infuuszakjes maken met hun gedroogde planten en de toverdrank die ze in de ketel hebben gebrouwen onder de dieren verdelen. EEN GEDRUKT HERBARIUM MAKEN Nadat ze hun eigen kleurstof op basis van bloemen hebben gemaakt om als inkt te gebruiken, kunnen de kinderen zelf de bladeren in de tuin gaan uitzoeken om een gedrukt herbarium te maken met behulp van een kleine linosnijder. Samengebonden met een tak hout en raffia zal het kleine herbarium de trots zijn van de jonge botanici in wording. VERHAAL VAN ALBERT DE KLEINE SNIJDER In Alberts hut volgen de kinderen de avonturen van deze kleine Sotré die op de boerderij woont. Na enkele avonturen komt Albert in de val van Morpheus terecht. Hij wordt dan ondergedompeld in een eeuwige slaap. Hoe kunnen de kinderen hem helpen wakker te worden? Een klein verhaaltje dat de 5 zintuigen van oplettende elfen zal prikkelen. DIERENVERZORGING De kinderen kunnen de verschillende dieren op de boerderij aaien, voeren en leren over hun levenswijze.

Visitas recreativas con un productor de plantas aromáticas ecológicas transformadas en infusiones y especias. Grupos escolares: dependiendo del número de alumnos, se formarán varios grupos de unos 10 niños. Se proponen varios talleres: HACER UNA POCIÓN MÁGICA Una pequeña búsqueda del tesoro para los alumnos que tendrán que recoger 5 plantas gracias a las pistas escondidas entre los animales. Así podrán entender el funcionamiento del secador, hacer bolsas de infusión con sus plantas secas y distribuir la poción mágica que han elaborado en el caldero a los animales. HACER UN HERBARIO IMPRESO Después de fabricar su propio tinte a base de flores para utilizarlo como tinta, los niños pueden ir a elegir ellos mismos las hojas en el jardín para hacer un herbario impreso utilizando una pequeña prensa de linóleo. Atado con una rama de madera y rafia, el pequeño herbario será el orgullo de los jóvenes botánicos en ciernes. HISTORIA DE ALBERT EL PEQUEÑO CORTADOR En la cabaña de Albert, los niños seguirán las aventuras de este pequeño Sotré que vive en la granja. Después de algunas aventuras, Albert se encuentra atrapado por Morfeo. A continuación, se sumerge en un sueño eterno. ¿Cómo pueden los niños ayudarle a despertar? Una pequeña historia que despertará los 5 sentidos de los elfos atentos. CUIDADO DE LOS ANIMALES Los niños podrán acariciar, alimentar y conocer el modo de vida de los diferentes animales de la granja.

Visite ricreative con un produttore di piante aromatiche biologiche trasformate in infusi e spezie. Gruppi scolastici: a seconda del numero di alunni, verranno formati diversi gruppi di circa 10 bambini. Vengono proposti diversi workshop: PREPARARE UNA POZIONE MAGICA Una piccola caccia al tesoro per gli alunni che dovranno raccogliere 5 piante grazie a indizi nascosti tra gli animali. Saranno poi in grado di capire come funziona l'essiccatoio, di preparare sacchetti di infuso con le loro piante essiccate e di distribuire agli animali la pozione magica che hanno preparato nel calderone. REALIZZARE UN ERBARIO STAMPATO Dopo aver realizzato il proprio colorante a base di fiori da usare come inchiostro, i bambini possono andare a scegliere le foglie in giardino per realizzare un erbario stampato con una piccola macchina linoleografica. Legato insieme con un ramo di legno e rafia, il piccolo erbario sarà l'orgoglio dei giovani botanici in erba. STORIA DI ALBERT IL PICCOLO TAGLIATORE Nella capanna di Albert, i bambini seguiranno le avventure di questo piccolo Sotré che vive nella fattoria. Dopo alcune avventure, Albert si ritrova intrappolato da Morpheus. Viene quindi immerso in un sonno eterno. Come possono i bambini aiutarlo a svegliarsi? Una piccola storia che risveglierà i 5 sensi degli elfi più attenti. CURA DEGLI ANIMALI I bambini potranno accarezzare, nutrire e conoscere lo stile di vita dei diversi animali della fattoria.