Ferme pédagogique de l'Altiplano – Courcelles

Nous sommes une ferme polyculture élevage laitier et pédagogique diversifiée avec un élevage d'alpagas depuis 1994. La ferme familiale est implantée dans un petit village en pleine nature, dans un endroit paisible. Nous sommes agréés Bienvenue à la Ferme et Haute Valeur Environnementale. Nous proposons des visites guidées de la ferme pour petits et grands sur réservation, toute l'année de notre élevage d'alpagas et de vaches laitières. Nous proposons également une visitée guidée d'un ancien tunnel de chemin de fer de 1883 ainsi qu'une randonnée pour découvrir la faune et flore locales.

We are a diversified dairy and educational farm with alpaca breeding since 1994. The family farm is located in a small village in the heart of nature, in a peaceful setting. We are certified Bienvenue à la Ferme and Haute Valeur Environnementale. We offer guided tours of our alpaca and dairy cow farm all year round, for young and old alike, by prior arrangement. We also offer a guided tour of an old railway tunnel dating from 1883, as well as a hike to discover the local flora and fauna.

Wir sind ein vielseitiger landwirtschaftlicher Mischbetrieb mit Milchviehhaltung und pädagogischer Betreuung, der seit 1994 auch eine Alpakazucht betreibt. Der Familienbetrieb befindet sich in einem kleinen Dorf in friedlicher Umgebung. Wir sind als Bienvenue à la Ferme und Haute Valeur Environnementale anerkannt. Wir bieten nach vorheriger Anmeldung das ganze Jahr über geführte Farmbesuche für Groß und Klein auf unserer Alpaka- und Milchkuhfarm an. Wir bieten auch eine Führung durch einen alten Eisenbahntunnel aus dem Jahr 1883 sowie eine Wanderung an, um die lokale Flora und Fauna zu entdecken.

Wij zijn een gemengd melkvee- en educatief bedrijf dat sinds 1994 alpaca's fokt. De familieboerderij ligt in een klein dorpje midden in de natuur, in een rustige omgeving. We zijn erkend als Bienvenue à la Ferme (Welkom op de Boerderij) en Haute Valeur Environnementale (Hoge Milieuwaarde). We bieden het hele jaar door rondleidingen op onze alpaca- en melkveeboerderij, voor jong en oud, op afspraak. We bieden ook een rondleiding door een oude spoorwegtunnel uit 1883, evenals een wandeling om de lokale flora en fauna te ontdekken.

Somos una granja mixta lechera y educativa que cría alpacas desde 1994. La granja familiar está situada en un pequeño pueblo en plena naturaleza, en un entorno tranquilo. Estamos acreditados Bienvenue à la Ferme (Bienvenido a la Granja) y Haute Valeur Environnementale (Alto Valor Medioambiental). Ofrecemos visitas guiadas a nuestra granja de alpacas y vacas lecheras durante todo el año, para jóvenes y mayores, previa concertación. También ofrecemos una visita guiada a un antiguo túnel ferroviario que data de 1883, así como una excursión a pie para descubrir la flora y la fauna locales.

Siamo una fattoria mista lattiero-casearia e didattica che alleva alpaca dal 1994. La fattoria di famiglia si trova in un piccolo villaggio immerso nella natura, in un ambiente tranquillo. Siamo accreditati Bienvenue à la Ferme (Benvenuti in fattoria) e Haute Valeur Environnementale (Alto valore ambientale). Offriamo visite guidate alla nostra fattoria di alpaca e mucche da latte tutto l'anno, per grandi e piccini, su prenotazione. Offriamo anche una visita guidata a un vecchio tunnel ferroviario del 1883 e un'escursione alla scoperta della flora e della fauna locali.