Ferme Malpas – Besançon

Située sur l’île de Malpa, en pleine zone naturelle protégée, la Ferme de Malpa vous invite à vivre une expérience authentique au contact des animaux et de la nature. Cette petite ferme associative propose des visites pédagogiques et conviviales, idéales pour les familles, les scolaires ou les centres de loisirs. Au programme : rencontre avec les animaux de la ferme, échanges avec les animateurs passionnés, ateliers créatifs autour du monde agricole et des milieux naturels (herbier, filage de laine, attrape-rêves…), mais aussi moments de détente autour d’un goûter partagé. En période estivale (de fin avril à septembre), la ferme ouvre ses portes au grand public sur réservation, avec des visites de 2h30 adaptées aux petits comme aux grands. L’été, des ateliers thématiques et des soirées nocturnes originales (visite guidée, apéritif et barbecue) complètent la découverte. La Ferme de Malpa, c’est aussi un lieu engagé, respectueux de l’environnement.

Located on the island of Malpa, in the heart of a protected natural area, Malpa Farm invites you to enjoy an authentic experience in contact with animals and nature. This small community farm offers educational and friendly tours, ideal for families, schools and leisure centres. The programme includes encounters with the farm animals, discussions with enthusiastic guides, creative workshops on farming and the natural environment (herbarium, wool spinning, dream catchers, etc.), as well as relaxing moments over a shared snack. During the summer months (from late April to September), the farm is open to the general public by prior arrangement, with 2? hour tours suitable for young and old alike. In summer, themed workshops and original evening events (guided tour, aperitif and barbecue) complete the discovery experience. La Ferme de Malpa is also a committed place, respectful of the environment.

Die Malpa Farm liegt auf der Insel Malpa inmitten eines Naturschutzgebiets und lädt Sie zu einem authentischen Erlebnis im Kontakt mit Tieren und der Natur ein. Dieser kleine Vereinsbauernhof bietet pädagogische und gesellige Besichtigungen an, die ideal für Familien, Schulklassen oder Freizeitzentren geeignet sind. Auf dem Programm stehen: Begegnung mit den Tieren des Bauernhofs, Austausch mit den passionierten Betreuern, kreative Workshops rund um die Landwirtschaft und die Natur (Herbarium, Wollspinnen, Traumfänger…), aber auch entspannende Momente bei einem gemeinsamen Imbiss. Im Sommer (von Ende April bis September) öffnet der Bauernhof seine Türen für die breite Öffentlichkeit nach vorheriger Reservierung mit zweieinhalbstündigen Besuchen, die für Groß und Klein geeignet sind. Im Sommer ergänzen thematische Workshops und originelle Abendveranstaltungen (Führung, Aperitif und Grillabend) die Entdeckungsreise. Die Ferme de Malpa ist auch ein engagierter Ort, der die Umwelt respektiert.

Gelegen op het eiland Malpa, in het hart van een beschermd natuurgebied, nodigt Malpa Farm je uit om te genieten van een authentieke ervaring in contact met dieren en de natuur. Deze kleine gemeenschapsboerderij biedt educatieve en gezellige rondleidingen, ideaal voor gezinnen, scholen en vrijetijdscentra. Op het programma: ontmoet de boerderijdieren, praat met de enthousiaste gidsen, creatieve workshops over landbouw en de natuurlijke omgeving (herbarium, wol spinnen, dromen vangers, enz.), maar ook ontspannende momenten onder het genot van een gezamenlijke snack. Tijdens de zomermaanden (van eind april tot september) is de boerderij op afspraak open voor het grote publiek, met rondleidingen van 2 uur die geschikt zijn voor jong en oud. In de zomer maken themaworkshops en originele avondevenementen (rondleiding, aperitief en barbecue) de ontdekkingstocht compleet. La Ferme de Malpa is ook een geëngageerde plek, met respect voor het milieu.

Situada en la isla de Malpa, en el corazón de un espacio natural protegido, Malpa Farm le invita a disfrutar de una auténtica experiencia en contacto con los animales y la naturaleza. Esta pequeña granja comunitaria ofrece visitas educativas y amistosas, ideales para familias, escuelas y centros de ocio. En el programa: encuentro con los animales de la granja, charla con los entusiastas guías, talleres creativos sobre agricultura y entorno natural (herbario, hilado de lana, atrapasueños, etc.), así como momentos de relax con un tentempié compartido. Durante los meses de verano (de finales de abril a septiembre), la granja está abierta al público en general previa concertación, con visitas de dos horas y media aptas para grandes y pequeños. En verano, talleres temáticos y veladas originales (visita guiada, aperitivo y barbacoa) completan la experiencia de descubrimiento. La Ferme de Malpa es también un lugar comprometido y respetuoso con el medio ambiente.

Situata sull'isola di Malpa, nel cuore di un'area naturale protetta, la Malpa Farm invita a vivere un'esperienza autentica a contatto con gli animali e la natura. Questa piccola fattoria comunitaria offre tour educativi e amichevoli, ideali per famiglie, scuole e centri ricreativi. In programma: incontri con gli animali della fattoria, chiacchierate con le guide entusiaste, laboratori creativi sull'agricoltura e l'ambiente naturale (erbario, filatura della lana, acchiappasogni, ecc.), nonché momenti di relax davanti a una merenda condivisa. Durante i mesi estivi (da fine aprile a settembre), la fattoria è aperta al pubblico su prenotazione, con visite guidate di 2 ore adatte a grandi e piccini. In estate, laboratori a tema ed eventi serali originali (visita guidata, aperitivo e barbecue) completano l'esperienza di scoperta. La Ferme de Malpa è anche un luogo impegnato e rispettoso dell'ambiente.