Ferme de Champtiaux – Saint-Ybard

88 ha de prairies et de champs à céréales sillonnés de chemin ruraux. Paysage de bocage limousin, Route de la pomme du Limousin. Cycle d'élevage – monde animal et végétal – visites environnementales et découverte du monde rural-découverte de la race bovine limousine. Promenades commentées par l'agriculteur, diaporamas, panneaux d'interprétation, plaquettes de visites, circuits découvertes. Salle couverte

88 ha of meadows and cereal fields criss-crossed by country roads. Limousin bocage landscape, Route de la pomme du Limousin. Breeding cycle – animal and plant world – environmental visits and discovery of the rural world – discovery of the Limousin cattle breed. Walks with commentary by the farmer, slide shows, interpretation panels, tour brochures, discovery tours. Covered hall

88 ha Wiesen und Getreidefelder, die von ländlichen Wegen durchzogen sind. Limousin-Heckenlandschaft, Route de la pomme du Limousin (Apfelstraße des Limousin). Tierhaltungszyklus – Tier- und Pflanzenwelt – Umweltbesuche und Entdeckung der ländlichen Welt – Entdeckung der Limousin-Rinderrasse. Vom Landwirt kommentierte Spaziergänge, Diashows, Interpretationsschilder, Besuchsplaketten, Entdeckungstouren. Überdachter Raum

88 ha weiden en graanvelden doorkruist door landweggetjes. Limousin bocage landschap, Route de la pomme du Limousin. Fokkerijcyclus – dieren- en plantenwereld – milieubezoeken en ontdekking van de landelijke wereld – ontdekking van het Limousin runderras. Wandelingen met commentaar van de boer, diavoorstellingen, interpretatiepanelen, rondleidingsfolders, ontdekkingstochten. Overdekte ruimte

88 ha de prados y campos de cereales atravesados por caminos rurales. Paisaje de bocage de Limousin, Route de la pomme du Limousin. Ciclo de cría – mundo animal y vegetal – visitas medioambientales y descubrimiento del mundo rural – descubrimiento de la raza bovina Limousin. Paseos comentados por el ganadero, diaporamas, paneles de interpretación, folletos turísticos, visitas de descubrimiento. Sala cubierta

88 ettari di prati e campi di cereali attraversati da stradine di campagna. Paesaggio del bocage del Limousin, Route de la pomme du Limousin. Ciclo di allevamento – mondo animale e vegetale – visite ambientali e scoperta del mondo rurale – scoperta della razza bovina Limousin. Passeggiate con commento dell'allevatore, proiezioni di diapositive, pannelli interpretativi, opuscoli turistici, visite di scoperta. Sala coperta