Description
Embarquez pour une journée à la rencontre de la faune marine de Bretagne : dauphins, marsouins, oiseaux marins, requins, poissons-lunes… De Lorient, Port-Louis et
Locmariaquer, à bord d’un navire spacieux, confortable avec une visibilité de grande qualité. Faune Océan propose des commentaires sur les différentes observations et
une conférence délivrée par un naturaliste sur les cétacés et les oiseaux marins. Après chaque croisière, compte-rendu photographique (téléchargeable) et mis en ligne sur le site internet. Ouvert de juin à septembre. Tarif adulte : 87 €, ado / étudiant (12-18 ans) : 77 €, enfant (-12 ans) : 55 €.
English
Come aboard for a day to meet Brittany's marine fauna: dolphins, porpoises, seabirds, sharks, sunfish… From Lorient, Port-Louis and
Locmariaquer, aboard a spacious, comfortable vessel with excellent visibility. Faune Océan offers commentary on the various observations and a lecture by a naturalist
a lecture by a naturalist on cetaceans and seabirds. After each cruise, a photographic report (downloadable) is posted on the website. Open from June to September. Adult price: 87 ?, teenager/student (12-18 years): 77 ?, child (-12 years): 55 ?.
Deutsch
Machen Sie sich einen Tag lang auf den Weg, um die Meeresfauna der Bretagne kennenzulernen: Delfine, Schweinswale, Seevögel, Haie, Mondfische… Von Lorient, Port-Louis und
Locmariaquer, an Bord eines geräumigen, komfortablen Schiffes mit erstklassiger Sicht. Faune Océan bietet Kommentare zu den verschiedenen Beobachtungen und
einen Vortrag eines Naturforschers über Wale und Seevögel. Nach jeder Kreuzfahrt wird ein fotografischer Bericht (zum Herunterladen) erstellt und auf der Website veröffentlicht. Geöffnet von Juni bis September. Preis für Erwachsene: 87 ?, Jugendliche/Studenten (12-18 Jahre): 77 ?, Kinder (-12 Jahre): 55 ?
Dutch
Ga op pad en maak kennis met de Bretonse zeedieren: dolfijnen, bruinvissen, zeevogels, haaien, zonnevissen… Vanuit Lorient, Port-Louis en
Locmariaquer, aan boord van een ruim, comfortabel schip met uitstekend zicht. Faune Océan biedt commentaar bij de verschillende waarnemingen en een lezing door een naturalist
een lezing door een naturalist over walvisachtigen en zeevogels. Na elke cruise wordt een fotoverslag (downloadbaar) op de website geplaatst. Geopend van juni tot september. Prijs volwassenen: ? 87, tieners/studenten (12-18): ? 77, kinderen (onder 12): ? 55.
Español
Embárquese en una jornada al encuentro de la fauna marina de Bretaña: delfines, marsopas, aves marinas, tiburones, peces luna… Desde Lorient, Port-Louis y
Locmariaquer, a bordo de una embarcación espaciosa, cómoda y con una excelente visibilidad. Faune Océan ofrece comentarios sobre las distintas observaciones y una conferencia a cargo de un naturalista
una conferencia de un naturalista sobre cetáceos y aves marinas. Después de cada crucero, se publica en la web un reportaje fotográfico (descargable). Abierto de junio a septiembre. Precio adulto: 87€, adolescente/estudiante (12-18 años): 77€, niño (-12 años): 55€.
Italiano
Partite per una giornata all'insegna della fauna marina della Bretagna: delfini, focene, uccelli marini, squali, pesci luna… Da Lorient, Port-Louis e Locmariaquer, a bordo di un'imbarcazione spaziosa e confortevole
Locmariaquer, a bordo di un'imbarcazione spaziosa, confortevole e con un'ottima visibilità. Faune Océan offre un commento sulle varie osservazioni e una conferenza di un naturalista
una conferenza di un naturalista su cetacei e uccelli marini. Dopo ogni crociera, viene pubblicato sul sito web un reportage fotografico (scaricabile). Aperto da giugno a settembre. Prezzo per gli adulti: 87 euro, per gli adolescenti/studenti (12-18): 77 euro, per i bambini (sotto i 12 anni): 55 euro.