Faune Océan – Plonéour-Lanvern

Faune Océan organise des croisières d’observation pour faire découvrir la faune marine de Bretagne (plusieurs espèces de dauphins et d’oiseaux mais aussi poissons-lunes, requins bleus et une espèce de baleine : le petit rorqual). Vous aurez le choix entre deux destinations dans le Morbihan : la baie du Mor Braz (au départ de Locmariaquer ou Arzon) et l'île de Groix (au départ de Lorient ou Port-Louis). Chaque excursion est agrémentée de commentaires des différentes observations et d’une conférence sur l’adaptation des cétacés et des oiseaux au milieu marin. Nos navires sont spacieux et confortables et fournissent de très bonnes conditions pour admirer et photographier les animaux. Alors n’hésitez plus et venez rencontrer les habitants des eaux bretonnes ! Conseils et informations Vêtements : En mer, la météo peut être changeante : prévoyez des vêtements chauds et un imperméable, des chaussures fermées, une casquette, des lunettes de soleil et de la crème solaire. Repas : N’oubliez pas de prendre le pique-nique pour midi ! Matériel : Si vous en avez, n’oubliez pas non plus votre appareil photo et vos jumelles (utiles mais non indispensables, de nombreux animaux étant visibles à l’œil nu près du bateau) !

Faune Océan organizes observation cruises to discover the marine fauna of Brittany (several species of dolphins and birds, as well as moonfish, blue sharks and a species of whale: the minke whale). You can choose between two destinations in Morbihan: the Bay of Mor Braz (departing from Locmariaquer or Arzon) and the Island of Groix (departing from Lorient or Port-Louis). Each excursion includes a commentary on the different observations and a lecture on the adaptation of cetaceans and birds to the marine environment. Our boats are spacious and comfortable, providing excellent conditions for admiring and photographing the animals. So come and meet the inhabitants of Brittany?s waters! Advice and information Clothing: At sea, the weather can be changeable: bring warm clothes and a raincoat, closed shoes, a cap, sunglasses and sun cream. Meals: Don't forget to pack a picnic lunch! Equipment: If you have it, don't forget your camera and binoculars (useful but not essential, as many animals are visible to the naked eye near the boat)!

Faune Océan organisiert Beobachtungsfahrten, auf denen Sie die Meeresfauna der Bretagne kennenlernen können (mehrere Delfin- und Vogelarten, aber auch Mondfische, Blauhaie und eine Walart: der Zwergwal). Sie haben die Wahl zwischen zwei Zielen im Morbihan: die Bucht von Mor Braz (von Locmariaquer oder Arzon aus) und die Insel Groix (von Lorient oder Port-Louis aus). Jeder Ausflug wird durch Kommentare zu den verschiedenen Beobachtungen und einen Vortrag über die Anpassung von Walen und Vögeln an die Meeresumwelt bereichert. Unsere Schiffe sind geräumig und komfortabel und bieten sehr gute Bedingungen, um die Tiere zu beobachten und zu fotografieren. Zögern Sie also nicht länger und lernen Sie die Bewohner der bretonischen Gewässer kennen! Tipps und Informationen Kleidung: Auf dem Meer kann das Wetter wechselhaft sein: Bringen Sie warme Kleidung und einen Regenmantel, geschlossene Schuhe, eine Mütze, eine Sonnenbrille und Sonnencreme mit. Mahlzeiten: Vergessen Sie nicht, für mittags ein Picknick mitzunehmen! Ausrüstung: Falls vorhanden, vergessen Sie auch nicht Ihren Fotoapparat und Ihr Fernglas (nützlich, aber nicht unbedingt notwendig, da viele Tiere in der Nähe des Bootes mit bloßem Auge zu sehen sind)!

Faune Océan organiseert observatiecruises om de zeefauna van Bretagne te ontdekken (verschillende soorten dolfijnen en vogels, maar ook maanvissen, blauwe haaien en een walvissoort: de dwergvinvis). Je kunt kiezen uit twee bestemmingen in Morbihan: de baai van Mor Braz (vertrek vanuit Locmariaquer of Arzon) en het eiland Groix (vertrek vanuit Lorient of Port-Louis). Elke excursie omvat commentaar over de verschillende waarnemingen en een lezing over hoe walvisachtigen en vogels zich aanpassen aan het zeemilieu. Onze boten zijn ruim en comfortabel en bieden uitstekende omstandigheden om de dieren te bewonderen en te fotograferen. Aarzel dus niet om kennis te komen maken met de bewoners van de Bretonse wateren! Advies en informatie Kleding: Op zee kan het weer wisselvallig zijn: neem warme kleding mee en een mackintosh, dichte schoenen, een pet, zonnebril en zonnebrandcrème. Maaltijden: Vergeet niet een picknicklunch mee te nemen! Uitrusting: Als je die hebt, vergeet dan je camera en verrekijker niet (nuttig maar niet essentieel, want veel dieren zijn met het blote oog te zien in de buurt van de boot)!

Faune Océan organiza cruceros de observación para descubrir la fauna marina de Bretaña (varias especies de delfines y aves, así como peces luna, tintoreras y una especie de ballena: el rorcual aliblanco). Podrá elegir entre dos destinos en Morbihan: la bahía de Mor Braz (con salida de Locmariaquer o Arzon) y la isla de Groix (con salida de Lorient o Port-Louis). Cada excursión incluye comentarios sobre los distintos avistamientos y una charla sobre la adaptación de los cetáceos y las aves al medio marino. Nuestras embarcaciones, espaciosas y cómodas, ofrecen excelentes condiciones para admirar y fotografiar a los animales. No dude en venir a conocer a los habitantes de las aguas bretonas Consejos e información La ropa: En el mar, el tiempo puede ser cambiante: lleve ropa de abrigo y un impermeable, zapatos cerrados, gorra, gafas de sol y crema solar. Comida: ¡no olvide preparar un picnic! Equipamiento: Si dispone de él, no olvide la cámara de fotos y los prismáticos (útiles pero no imprescindibles, ya que muchos animales pueden verse a simple vista cerca del barco)

Faune Océan organizza crociere di osservazione per scoprire la fauna marina della Bretagna (diverse specie di delfini e uccelli, oltre a pesci luna, squali blu e una specie di balena: la balena minke). È possibile scegliere tra due destinazioni nel Morbihan: la baia di Mor Braz (con partenza da Locmariaquer o Arzon) e l'isola di Groix (con partenza da Lorient o Port-Louis). Ogni escursione prevede un commento sui vari avvistamenti e un discorso su come i cetacei e gli uccelli si adattano all'ambiente marino. Le nostre imbarcazioni sono spaziose e confortevoli e offrono condizioni eccellenti per ammirare e fotografare gli animali. Non esitate quindi a venire a conoscere gli abitanti delle acque della Bretagna! Consigli e informazioni Abbigliamento: In mare il tempo può essere mutevole: portate con voi abiti caldi e un impermeabile, scarpe chiuse, un berretto, occhiali da sole e crema solare. Pasti: non dimenticate di portare il pranzo al sacco! Attrezzatura: Se ne siete provvisti, non dimenticate la macchina fotografica e il binocolo (utile ma non indispensabile, perché molti animali possono essere visti a occhio nudo vicino alla barca)!