Description
Salle de Sport Santé qui accueille tout public (enfants/ados, adultes, personnes âgées…), accessible à tout niveau (débutant, confirmé, sportif) et aux problèmes de santé (diabète, obésité, cancers…).
Activité physique adaptée à la santé Activité physique adaptée à la santé
Également appelées « Sport Santé », les activités physiques adaptées à la santé (APAS) regroupent l’ensemble des activités physiques et sportives adaptées aux capacités des personnes (enfants ou adultes) atteintes de maladie chronique ou de handicap.
L’objectif des APAS est de prévenir l’apparition ou l’aggravation de maladies, d’augmenter l’autonomie et la qualité de vie des patients, voire de les réinsérer dans des activités sociales. Contactez notre pôle sport santé pour en connaitre davantage ! Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 12h30.
English
A health club for all ages (children, teenagers, adults, the elderly, etc.), accessible to all levels (beginners, advanced, athletes) and for all health problems (diabetes, obesity, cancer, etc.).
Health-oriented physical activity Health-oriented physical activity
Also known as "Sport Santé", health-oriented physical activity (HAPA) covers all physical and sporting activities adapted to the abilities of people (children or adults) suffering from chronic illness or disability.
The aim of APAS is to prevent the onset or worsening of illness, increase patients? autonomy and quality of life, and even reintegrate them into social activities. Contact our health sports department to find out more! Open Monday to Friday, 8am to 9pm and Saturday, 8am to 12.30pm.
Deutsch
Ein Gesundheitssportzentrum für alle Altersgruppen (Kinder/Jugendliche, Erwachsene, ältere Menschen usw.), für jedes Niveau (Anfänger, Fortgeschrittene, Sportler) und für Gesundheitsprobleme (Diabetes, Adipositas, Krebs usw.).
Gesundheitsfördernde körperliche Aktivität Gesundheitsfördernde körperliche Aktivität
Gesundheitssport umfasst alle körperlichen und sportlichen Aktivitäten, die an die Fähigkeiten von Personen (Kindern oder Erwachsenen) mit chronischen Krankheiten oder Behinderungen angepasst sind.
Ziel ist es, den Ausbruch oder die Verschlimmerung von Krankheiten zu verhindern, die Selbstständigkeit und Lebensqualität der Patienten zu erhöhen und sie wieder in soziale Aktivitäten einzugliedern. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserer Abteilung für Gesundheitssport Geöffnet montags bis freitags von 8:00 bis 21:00 Uhr und samstags von 8:00 bis 12:30 Uhr.
Dutch
Een gezond sportcentrum dat openstaat voor het grote publiek (kinderen/jongeren, volwassenen, ouderen, enz.), toegankelijk is voor alle niveaus (beginners, gevorderden, sporters) en voor alle gezondheidsproblemen (diabetes, obesitas, kanker, enz.).
Lichaamsbeweging aangepast aan de gezondheid Gezondheidsgerelateerde lichaamsbeweging
Ook bekend als "Sport Santé", omvat gezondheidsgerichte lichaamsbeweging (HAPA) alle fysieke en sportieve activiteiten die zijn aangepast aan de mogelijkheden van mensen (kinderen of volwassenen) met een chronische ziekte of handicap.
Het doel van deze activiteiten is het voorkomen van het ontstaan of verergeren van ziekten, het vergroten van de onafhankelijkheid en levenskwaliteit van patiënten en zelfs hun re-integratie in sociale activiteiten. Neem contact op met onze sport- en gezondheidsafdeling voor meer informatie! Geopend van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 8.00 tot 12.30 uur.
Español
Un pabellón deportivo saludable abierto a todos (niños/jóvenes, adultos, ancianos, etc.), accesible a todos los niveles (principiantes, experimentados, deportistas) y a todos los problemas de salud (diabetes, obesidad, cáncer, etc.).
Actividad física adaptada a la salud Actividad física relacionada con la salud
También conocida como "Sport Santé", la actividad física orientada a la salud (AFS) abarca todas las actividades físicas y deportivas adaptadas a las capacidades de las personas (niños o adultos) que padecen una enfermedad crónica o una discapacidad.
El objetivo de estas actividades es prevenir la aparición o el empeoramiento de enfermedades, aumentar la independencia y la calidad de vida de los pacientes e incluso reintegrarlos en actividades sociales. Póngase en contacto con nuestro departamento de deportes y salud para obtener más información Abierto de lunes a viernes de 8.00 a 21.00 h. y los sábados de 8.00 a 12.30 h.
Italiano
Un centro sportivo sano aperto al pubblico (bambini/giovani, adulti, anziani, ecc.), accessibile a tutti i livelli (principianti, esperti, sportivi) e per tutti i problemi di salute (diabete, obesità, cancro, ecc.).
Attività fisica adattata alla salute Attività fisica adattata alla salute
Conosciuta anche come "Sport Santé", l'attività fisica adattata alla salute (HAPA) comprende tutte le attività fisiche e sportive adattate alle capacità di persone (bambini o adulti) affette da malattie croniche o disabilità.
L'obiettivo di queste attività è prevenire l'insorgere o il peggioramento delle malattie, aumentare l'indipendenza e la qualità di vita dei pazienti e persino reintegrarli nelle attività sociali. Contattate il nostro dipartimento Sport e salute per saperne di più! Aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 21.00 e il sabato dalle 8.00 alle 12.30.