Description
Découvrez le pittoresque village de Cléron avec notre Explor Games® “Othylie et la Magie Noire” : un jeu d’aventure scénarisé, guidé par une tablette, mêlant parcours d’orientation et énigmes ! En équipe, en famille, partez à l’aventure et relevez les défis. “Cette histoire que je vais vous raconter, vous la connaissez déjà puisque vous en êtes les héros… Mais elle s’est déroulée il y a bien longtemps et les années vous l’ont fait oublier…
Quelque part, dans le département du Doubs, non loin de Besançon, se trouve le village de Cléron. D’apparence tout à fait ordinaire, blotti contre la rivière, la Loue, traversé par l’ancestrale route du sel et protégé par son château, ce village accueille dans le plus grand secret une des écoles de sorcellerie du monde archimagique. Chaque année, en septembre, le train, nommé le Tacot, dépose ici à la gare de Cléron des centaines d’apprentis sorciers venus des quatre coins du monde pour apprendre la magie.
Mais cette rentrée de 1912 allait être différente. Nous faisions alors notre 1ème cycle d’archimagie. C’est à ce moment-là que nous nous sommes rencontrés… souvenez-vous !” Votre mission : Revivez avec moi cette aventure incroyable dans les rues de Cléron, parcourons ensemble le chemin de fer du vieux Tacot, enquêtons sur la route du sel, déjouons les pièges des mages noirs et sauvons notre école avant qu’il ne soit trop tard ! Retournons en 1912 ! Durée 2h00.
Dès 7 ans, accompagné d’un adulte.
English
Discover the picturesque village of Cléron with our Explor Games® "Othylie et la Magie Noire": a scripted adventure game, guided by a tablet, combining orienteering and puzzles! In teams or as a family, set off on an adventure and meet the challenges. "This story I'm about to tell you, you already know it because you're the heroes… But it happened a long time ago and the years have made you forget it…
Somewhere in the Doubs department, not far from Besançon, lies the village of Cléron. Seemingly quite ordinary, nestling against the river Loue, criss-crossed by the ancient salt route and protected by its castle, this village is home to one of the arch-magical world's most secretive schools of sorcery. Every year in September, a train called the Tacot brings hundreds of apprentice sorcerers from all over the world to Cléron station to learn magic.
But the start of the school year in 1912 was going to be different. We were doing our 1st cycle of archimagic studies. That's when we met… remember!" Your mission: Relive with me this incredible adventure in the streets of Cléron, let's travel together along the old Tacot railway, investigate the salt road, foil the traps of the black mages and save our school before it's too late! Let's go back to 1912! Duration: 2 hours.
Ages 7 and up, accompanied by an adult.
Deutsch
Entdecken Sie das malerische Dorf Cléron mit unserem Explor Games® "Othylie et la Magie Noire": ein szenarisiertes, tabletgeführtes Abenteuerspiel, das Orientierungslauf und Rätsel miteinander verbindet! Begeben Sie sich im Team oder mit der ganzen Familie auf ein Abenteuer und stellen Sie sich den Herausforderungen. "Die Geschichte, die ich Ihnen jetzt erzähle, kennen Sie bereits, denn Sie sind die Helden… Aber sie hat sich vor langer Zeit abgespielt und die Jahre haben Sie sie vergessen lassen…
Irgendwo im Département Doubs, nicht weit von Besançon entfernt, liegt das Dorf Cléron. Das scheinbar ganz gewöhnliche Dorf, das sich an den Fluss Loue schmiegt, von der uralten Salzstraße durchzogen wird und von seinem Schloss geschützt wird, beherbergt unter strengster Geheimhaltung eine der Hexenschulen der archimagischen Welt. Jedes Jahr im September setzt der Zug, genannt Tacot, hier am Bahnhof von Cléron Hunderte von Zauberlehrlingen ab, die aus allen Ecken der Welt kommen, um die Zauberei zu erlernen.
Doch dieser Schulanfang im Jahr 1912 sollte anders verlaufen. Wir absolvierten damals unseren ersten Zyklus der Erzmagie. Damals lernten wir uns kennen … erinnern Sie sich!". Ihre Aufgabe: Erleben Sie mit mir dieses unglaubliche Abenteuer in den Straßen von Cléron noch einmal, lassen Sie uns gemeinsam die Eisenbahnstrecke des alten Tacot befahren, auf der Salzstraße ermitteln, die Fallen der Schwarzmagier umgehen und unsere Schule retten, bevor es zu spät ist! Gehen wir zurück ins Jahr 1912! Dauer 2 Stunden.
Ab 7 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen.
Dutch
Ontdek het pittoreske dorpje Cléron met onze Explor Games® ?Othylie et la Magie Noire? een avonturenspel, geleid door een tablet, dat oriëntatieloop en raadsels combineert! Ga in teamverband of met het gezin op avontuur en ga de uitdagingen aan. jullie kennen het verhaal dat ik jullie ga vertellen al, want jullie zijn de helden? Maar het is lang geleden gebeurd en door de jaren ben je het vergeten?
Ergens in het departement Doubs, niet ver van Besançon, ligt het dorpje Cléron. Ogenschijnlijk heel gewoon, genesteld tegen de rivier de Loue, doorkruist door de oude zoutroute en beschermd door zijn kasteel, is dit dorp de thuisbasis van een van de meest geheimzinnige tovenaarsscholen van de aartsmagische wereld. Elk jaar in september zet een trein genaamd de Tacot honderden tovenaarsleerlingen van over de hele wereld af op het station van Cléron om magie te leren.
Maar het begin van het schooljaar in 1912 zou anders zijn. We deden onze 1e cyclus archimagische studies. Toen ontmoetten we elkaar, weet je nog? Jouw missie: Beleef samen met mij dit ongelooflijke avontuur in de straten van Cléron, reis samen over de oude Tacot spoorweg, ga op onderzoek uit op de zoutweg, verijdel de valstrikken van de zwarte magiërs en red onze school voordat het te laat is! Laten we teruggaan naar 1912! Duur: 2 uur.
Vanaf 7 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
Español
Descubre el pintoresco pueblo de Cléron con nuestro Explor Games® ?Othylie et la Magie Noire? un juego de aventuras, guiado por una tableta, que combina orientación y acertijos En equipo o en familia, lánzate a la aventura y supera los desafíos. ya conocéis la historia que voy a contaros, porque vosotros sois los héroes? ¿Pero ocurrió hace mucho tiempo y los años han hecho que la olvidéis?
En algún lugar del departamento del Doubs, no lejos de Besançon, se encuentra el pueblo de Cléron. Aparentemente ordinario, enclavado junto al río Loue, atravesado por la antigua ruta de la sal y protegido por su castillo, este pueblo alberga una de las escuelas de hechicería más secretas del mundo archimágico. Cada septiembre, un tren llamado Tacot deja en la estación de Cléron a cientos de aprendices de brujo procedentes de todo el mundo para aprender magia.
Pero el comienzo del curso en 1912 iba a ser diferente. Estábamos haciendo nuestro 1er ciclo de estudios archimágicos. Fue entonces cuando nos conocimos… ¿recuerdas? Tu misión: Revivir conmigo esta increíble aventura en las calles de Cléron, viajar juntos por el antiguo ferrocarril de Tacot, investigar en la carretera de la sal, frustrar las trampas de los magos negros y ¡salvar nuestra escuela antes de que sea demasiado tarde! ¡Volvamos a 1912! Duración: 2 horas.
A partir de 7 años, acompañados de un adulto.
Italiano
Scoprite il pittoresco villaggio di Cléron con il nostro Explor Games® "Othylie et la Magie Noire" un gioco d'avventura, guidato da un tablet, che combina orienteering e indovinelli! A squadre o in famiglia, partite all'avventura e affrontate le sfide. conoscete già la storia che sto per raccontarvi, perché siete voi gli eroi? Ma è accaduta tanto tempo fa e gli anni ve la hanno fatta dimenticare?
Da qualche parte nel dipartimento del Doubs, non lontano da Besançon, si trova il villaggio di Cléron. Apparentemente ordinario, adagiato sul fiume Loue, attraversato dall'antica via del sale e protetto dal suo castello, questo villaggio ospita una delle scuole di stregoneria più segrete del mondo arcimagico. Ogni settembre, un treno chiamato Tacot fa scendere alla stazione di Cléron centinaia di apprendisti stregoni provenienti da tutto il mondo per imparare la magia.
Ma l'inizio dell'anno scolastico nel 1912 sarebbe stato diverso. Stavamo facendo il nostro primo ciclo di studi di archimagia. Fu allora che ci incontrammo, ricordate? La vostra missione: rivivere con me questa incredibile avventura nelle strade di Cléron, viaggiare insieme lungo la vecchia ferrovia Tacot, indagare sulla via del sale, sventare le trappole dei maghi neri e salvare la nostra scuola prima che sia troppo tardi! Torniamo al 1912! Durata: 2 ore.
Dai 7 anni in su, accompagnati da un adulto.