Excursions en mer vers l'île de Batz – Trébeurden

Pour une journée bien remplie, rejoignez l'île de Batz au départ de Trébeurden. Après une promenade commentée en mer d'un peu plus de 2h, vous découvrirez l'île de Batz, son phare, son jardin exotique, ses plages de sable fin, en toute liberté. Retour sur Trébeurden en fin de journée. Départs 8h45 du port de Trébeurden, retours 16h45 de Batz.

In July and August, climb aboard the launch to the Isle of Batz; on the way you'll discover Morlaix bay and the Chateau du Taureau fortifications. Make a stop on the island and come back to Trébeurden in the evening. Departs at 9am and returns around 7pm.

Für einen ereignisreichen Tag fahren Sie von Trébeurden aus zur Ile de Batz. Nach einer etwas mehr als zweistündigen, kommentierten Bootsfahrt entdecken Sie die Insel Batz, ihren Leuchtturm, ihren exotischen Garten und ihre feinen Sandstrände in aller Freiheit. Am Ende des Tages kehren Sie nach Trébeurden zurück. Abfahrt 8:45 Uhr vom Hafen von Trébeurden, Rückfahrt 16:45 Uhr von Batz.

Vertrek voor een volledig dagje uit van Trébeurden naar het eiland Batz. Na een begeleide zeewandeling van iets meer dan 2 uur ontdek je in alle vrijheid het eiland Batz, de vuurtoren, de exotische tuin en de fijne zandstranden. Aan het eind van de dag keer je terug naar Trébeurden. Vertrek om 8.45 uur vanuit de haven van Trébeurden, terugkeer om 16.45 uur vanuit Batz.

Para una jornada completa, salga de Trébeurden hacia la isla de Batz. Tras un paseo marítimo guiado de algo más de 2 horas, descubrirá la isla de Batz, su faro, su jardín exótico y sus playas de arena fina con total libertad. Regreso a Trébeurden al final del día. Salida a las 8.45 h desde el puerto de Trébeurden, regreso a las 16.45 h desde Batz.

Per una giornata intera, partite da Trébeurden alla volta dell'isola di Batz. Dopo una passeggiata guidata in mare di poco più di 2 ore, scoprirete in tutta libertà l'isola di Batz, il suo faro, il suo giardino esotico e le sue spiagge di sabbia fine. Ritorno a Trébeurden alla fine della giornata. Partenza alle 8.45 dal porto di Trébeurden, ritorno alle 16.45 da Batz.