Étangs de Sommery – Sommery

Au milieu des prés dans un espace boisé, 7 bassins à la truite ont été aménagés pour vous adonner à votre loisir préféré. Pour les individuels, des forfaits vous sont proposés à la demi-journée ou à la journée. Les individuels, les groupes, les comités d'entreprise, peuvent y pêcher sans permis. Pour les groupes, un bassin est réservé au nombre de pêcheurs. Sur place : location de cannes à pêche, vente de matériel et appâts.

In the middle of fields, 7 trout fishing ponds have been created to allow you to indulge in your favourite activity. For private individuals, there are full-day or half-day packages. Private individuals, groups and works councils can fish there without a licence. Groups can book a pond adapted to the number of fishermen. On site: rod hire and shop selling gear and baits.

Inmitten von Wiesen in einem bewaldeten Gebiet wurden 7 Forellenbecken angelegt, in denen Sie Ihrem Lieblingshobby nachgehen können. Für Einzelpersonen werden Pauschalangebote für einen halben oder einen ganzen Tag angeboten. Einzelpersonen, Gruppen und Betriebsräte können hier ohne Angelschein angeln. Für Gruppen ist ein Becken für die Anzahl der Angler reserviert. Vor Ort: Verleih von Angelruten, Verkauf von Material und Ködern.

In het midden van de weilanden in een bebost gebied zijn 7 forellenvijvers aangelegd om u te laten genieten van uw favoriete tijdverdrijf. Voor particulieren zijn pakketten van een halve of een hele dag beschikbaar. Particulieren, groepen en ondernemingsraden kunnen zonder vergunning vissen. Voor groepen wordt een pool gereserveerd voor het aantal vissers. Ter plaatse: verhuur van hengels, verkoop van uitrusting en aas.

En medio de los prados, en una zona arbolada, se han instalado 7 estanques de truchas para que pueda disfrutar de su pasatiempo favorito. Para los particulares, existen paquetes de media jornada o de jornada completa. Los particulares, los grupos y los comités de empresa pueden pescar sin licencia. Para los grupos, se reserva una piscina para el número de pescadores. En el lugar: alquiler de cañas de pescar, venta de material y cebos.

In mezzo ai prati, in un'area boscosa, sono stati allestiti 7 laghetti per le trote, dove potrete praticare il vostro passatempo preferito. Per i singoli, sono disponibili pacchetti di mezza giornata o di una giornata intera. I singoli, i gruppi e i consigli di fabbrica possono pescare senza licenza. Per i gruppi, una piscina è riservata al numero di pescatori. Sul posto: noleggio di canne da pesca, vendita di attrezzature ed esche.