Etangs de pêche du Birryhof – Durmenach
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les trois étangs du "Birryhof" (130 ares, 40 ares et 6 ares) sont situés entre Vieux-Ferrette et Durmenach. Ils dépendent de l'APP de Waldighoffen. Ouverture de la pêche :
– du lundi de Pâques au 31 janvier pour les cartes annuelles (les mercredis, samedis et dimanches. Pour le brochet, ouverture seulement à partir du mois d’octobre.
– du 1er juillet au 30 septembre pour les cartes journalières (et uniquement les dimanches) Pêche possible en carte journalière uniquement les dimanches en juillet, août et septembre de 8h à 18 h Carte à prendre au chalet avant la pêche Matériel de pêche personnel indispensable.
English
The three "Birryhof" ponds (130 ares, 40 ares and 6 ares) are located between Vieux-Ferrette and Durmenach. They belong to the Waldighoffen APP. Opening hours:
– from Easter Monday to January 31st for annual cards (Wednesdays, Saturdays and Sundays). For pike, opening only from October.
– july 1 to September 30 for day passes (Sundays only) Day pass fishing only possible on Sundays in July, August and September from 8 a.m. to 6 p.m Card to be picked up at the chalet before fishing Personal fishing equipment essential.
Deutsch
Die drei Teiche des "Birryhofs" (130 Ar, 40 Ar und 6 Ar) befinden sich zwischen Vieux-Ferrette und Durmenach. Sie unterstehen der APP Waldighoffen. Öffnungszeiten der Fischerei :
– von Ostermontag bis 31. Januar für Jahreskarten (mittwochs, samstags und sonntags. Für Hecht erst ab Oktober geöffnet.
– vom 1. Juli bis 30. September für Tageskarten (und nur an Sonntagen) Angeln mit Tageskarten nur an Sonntagen im Juli, August und September von 8 bis 18 Uhr möglich Karte muss vor dem Angeln in der Hütte abgeholt werden Persönliche Angelausrüstung unerlässlich.
Dutch
De drie "Birryhof" vijvers (130 are, 40 are en 6 are) liggen tussen Vieux-Ferrette en Durmenach. Ze maken deel uit van het APP Waldighoffen. Vissen geopend :
– vanaf paasmaandag tot 31 januari voor jaarkaarten (woensdag, zaterdag en zondag). Voor snoek pas vanaf oktober geopend.
– van 1 juli tot 30 september voor dagkaarten (alleen op zondag) Vissen met dagkaart alleen mogelijk op zondag in juli, augustus en september van 8.00 tot 18.00 uur Kaart af te halen bij het chalet voor het vissen Persoonlijke visuitrusting is noodzakelijk.
Español
Los tres estanques de "Birryhof" (130 áreas, 40 áreas y 6 áreas) están situados entre Vieux-Ferrette y Durmenach. Forman parte del APP de Waldighoffen. Pesca abierta :
– del lunes de Pascua al 31 de enero para los pases anuales (miércoles, sábados y domingos). Para el lucio, apertura sólo a partir de octubre.
– del 1 de julio al 30 de septiembre para los abonos de un día (domingos únicamente) La pesca con pase de un día sólo es posible los domingos de julio, agosto y septiembre, de 8.00 a 18.00 horas Tarjeta que debe recogerse en el chalet antes de la pesca Imprescindible equipo personal de pesca.
Italiano
I tre stagni "Birryhof" (130 are, 40 are e 6 are) si trovano tra Vieux-Ferrette e Durmenach. Fanno parte dell'APP Waldighoffen. Apertura della pesca:
– dal lunedì di Pasqua al 31 gennaio per le tessere annuali (mercoledì, sabato e domenica). Per il luccio, apertura solo da ottobre.
– dal 1° luglio al 30 settembre per i biglietti giornalieri (solo la domenica) La pesca con il biglietto giornaliero è possibile solo nelle domeniche di luglio, agosto e settembre, dalle 8.00 alle 18.00 Tessera da ritirare presso lo chalet prima della pesca L'attrezzatura da pesca personale è indispensabile.
