Étang du Vignoble de Hausgauen – Hausgauen

D’une superficie de près de 40 ares, cet étang vous propose de pêcher carpes et truites en fonction de la saison. Ouverture : tous les dimanches de 8h à 17h. Période d’ouverture : – pêche à la truite de début mars jusqu’à fin mai – pêche à la carpe du 1er mai jusqu’à fin septembre.  

With a surface area of almost 40 ares, this pond is ideal for carp and trout fishing, depending on the season. Open: every Sunday from 8am to 5pm. Opening period : – trout fishing from early March to late May – carp fishing from May 1 to the end of September.

Auf einer Fläche von fast 40 Ar können Sie hier je nach Jahreszeit Karpfen und Forellen angeln. Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 8 bis 17 Uhr. Öffnungszeiten: – forellenangeln von Anfang März bis Ende Mai – karpfenangeln vom 1. Mai bis Ende September.

Met een oppervlakte van bijna 40 are is deze vijver ideaal voor het vissen op karper en forel, afhankelijk van het seizoen. Open: elke zondag van 8 tot 17 uur. Openingstijden : – forelvissen van begin maart tot eind mei – karpervissen van 1 mei tot eind september.

Con una superficie de casi 40 áreas, este estanque es ideal para la pesca de la carpa y la trucha, según la temporada. Abierto: todos los domingos de 8.00 a 17.00 h. Horario de apertura : – pesca de la trucha de principios de marzo a finales de mayo – pesca de la carpa del 1 de mayo a finales de septiembre.

Con una superficie di quasi 40 are, questo laghetto è ideale per la pesca alla carpa e alla trota, a seconda della stagione. Apertura: ogni domenica dalle 8.00 alle 17.00. Orari di apertura : – pesca alla trota da inizio marzo a fine maggio – pesca alla carpa dal 1° maggio a fine settembre.