Etang du Ried – Carspach

Si vous êtes intéressé par la pêche dans une ambiance conviviale et chaleureuse, alors l'Etang du Ried est fait pour vous. Site composé de 3 étangs pour une superficie totale de 2,30 Ha. Horaires d'ouverture : 8h00 à 17h00 – La pêche à la truite se pratiquera avec une seul canne équipée d'un hameçon simple ,leurre artificiel interdit Le nombres de prises journalière est de 4 truites et ne pourront en aucuns cas être remises à l'eau ou données à un autre pêcheur afin de continuer la pêche.Toutes carpes est a remettre délicatement a l'eau – Pour l'ouverture ,un repeuplement de truites sera effectué par Sud Alsace sur ses parcours et L'AAPPMA de Carspach ,ainsi que dans l'étang << C >> , suivi d'un 2e alevinage à l'étang ainsi que sur le parcours Sud Alsace     Horaire de pêche :  Mercredi, Samedi, Dimanche et jours fériés: du 05 Mars au 23 Avril de 8h à 17h à partir du 24 Avril: Mercredi et Samedi de 7h à 20h et Dimanche de 6h à 21 jusqu'au 10 Septembre et de 8h à 17h du Dimanche 10 Septembre jusqu'à la fermeture       

If you're interested in fishing in a warm and friendly atmosphere, then Etang du Ried is the place for you. The site comprises 3 ponds with a total surface area of 2.30 hectares. Opening hours: 8:00 a.m. to 5:00 p.m – Trout fishing with a single rod fitted with a single hook, artificial lure prohibited No more than 4 trout may be caught daily, and under no circumstances may they be returned to the water or given to another angler to continue fishing. All carp must be carefully returned to the water – For the opening, a repopulation of trout will be carried out by Sud Alsace on its courses and the AAPPMA of Carspach, as well as in the pond << C >>, followed by a 2nd alevinage with the pond as well as on the course Sud Alsace Fishing schedule : Wednesday, Saturday, Sunday and public holidays: March 05 to April 23, 8am to 5pm from April 24th: Wednesday and Saturday from 7am to 8pm and Sunday from 6am to 9pm until September 10th and from Sunday September 10th 8am to 5pm until closing time

Wenn Sie sich für das Angeln in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre interessieren, dann ist der Etang du Ried genau das Richtige für Sie. Die Anlage besteht aus 3 Teichen mit einer Gesamtfläche von 2,30 ha. Öffnungszeiten: 8.00 bis 17.00 Uhr – Forellen dürfen nur mit einer einzigen Angelrute mit einem Einzelhaken gefangen werden, künstliche Köder sind verboten Die tägliche Fangmenge beträgt 4 Forellen, die in keinem Fall zurückgesetzt oder an einen anderen Angler weitergegeben werden dürfen, um das Angeln fortzusetzen – Für die Eröffnung wird ein Forellenbesatz von Sud Alsace auf seinen Strecken und der AAPPMA von Carspach sowie im Teich << C >> durchgeführt, gefolgt von einem zweiten Besatz im Teich sowie auf der Strecke von Sud Alsace Angelzeiten: Mittwoch, Samstag, Sonntag und Feiertage: vom 05. März bis 23. April von 8 bis 17 Uhr ab dem 24. April: Mittwoch und Samstag von 7 bis 20 Uhr und Sonntag von 6 bis 21 Uhr bis zum 10. September und von Sonntag, dem 10. September, bis zur Schließung von 8 bis 17 Uhr

Als je geïnteresseerd bent in vissen in een warme en vriendelijke sfeer, dan is Etang du Ried de plek voor jou. De site bestaat uit 3 vijvers met een totale oppervlakte van 2,30 hectare. Openingstijden: 8.00 tot 17.00 uur – Het vissen op forel gebeurt met één hengel met één enkele haak, kunstaas verboden Het aantal dagelijkse vangsten is 4 forellen en deze mogen in geen geval worden teruggezet in het water of aan een andere visser worden gegeven om verder te vissen. Alle karper wordt voorzichtig teruggezet in het water – Voor de opening wordt een herbevolking van forel uitgevoerd door Sud Alsace op haar parcours en de AAPPMA van Carspach, evenals in de vijver << C >>, gevolgd door een 2e alevinage in de vijver en op het parcours Sud Alsace Visschema : Woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen: van 05 maart tot 23 april van 8u tot 17u vanaf 24 april: woensdag en zaterdag van 7 tot 20 uur en zondag van 6 tot 21 uur tot 10 september en van 8 tot 17 uur vanaf zondag 10 september tot sluitingstijd

Si le interesa pescar en un ambiente cálido y acogedor, Etang du Ried es su lugar. El lugar consta de 3 estanques con una superficie total de 2,30 hectáreas. Horario de apertura: de 8.00 a 17.00 horas – La pesca de la trucha se realizará con una sola caña provista de un solo anzuelo, señuelo artificial prohibido El número de capturas diarias será de 4 truchas y en ningún caso podrán devolverse al agua ni entregarse a otro pescador para que continúe pescando. Todas las carpas se devolverán cuidadosamente al agua – Para la apertura, una repoblación de truchas se llevará a cabo por Sud Alsacia en sus cursos y la AAPPMA de Carspach, así como en el estanque << C >>, seguido de un 2 º alevinage en el estanque, así como en el curso Sud Alsacia Horario de pesca : Miércoles, sábados, domingos y festivos: del 05 de marzo al 23 de abril de 8h a 17h a partir del 24 de abril: miércoles y sábado de 7:00 a 20:00 y domingo de 6:00 a 21:00 hasta el 10 de septiembre y de 8.00 a 17.00 horas a partir del domingo 10 de septiembre hasta la hora de cierre

Se siete interessati a pescare in un'atmosfera calda e amichevole, l'Etang du Ried è il posto che fa per voi. Il sito comprende 3 stagni per una superficie totale di 2,30 ettari. Orari di apertura: dalle 8.00 alle 17.00 – La pesca alla trota si effettua con una sola canna munita di un solo amo, esca artificiale vietata Il numero di catture giornaliere è di 4 trote e non possono in nessun caso essere rimesse in acqua o date ad un altro pescatore per continuare a pescare. Tutte le carpe vengono accuratamente rimesse in acqua – Per l'apertura, il Sud Alsace effettuerà un ripopolamento di trote sui suoi corsi e sull'AAPPMA di Carspach, nonché nel laghetto << C >>, seguito da un secondo ripopolamento nel laghetto e sul corso Sud Alsace Orario di pesca : Mercoledì, sabato, domenica e giorni festivi: dal 05 marzo al 23 aprile dalle 8.00 alle 17.00 dal 24 aprile: mercoledì e sabato dalle 7:00 alle 20:00 e domenica dalle 6:00 alle 21:00 fino al 10 settembre e dalle 8 alle 17 da domenica 10 settembre fino alla chiusura