Description
Découvrez l'étang des Lys, un étang de pêche à la carpe situé dans le Calvados, entre Lisieux et Orbec. Au calme, loin du bruit de la ville, l'étang des Lys accueille toute l'année les passionnés de pêche à la carpe, de jour comme de nuit. D'une superficie d'un hectare, tout en longueur en forme de haricot (ou de courgette !), l'étang des Lys dispose de 3 postes de pêche, et peut accueillir 5 pêcheurs maximum sur le plan d'eau. Les postes sont aménagés et suffisant larges pour pêcher au coup ou en batterie. A noter que tout type d'embarcation, ainsi que le bateau amorceur, sont interdits. Ce qui permet de pêcher sereinement sur son poste, sans risque d'être dérangé par son voisin. En moyenne, une centaine de carpes nagent dans l'étang des Lys, pour un poids maximum de 16 kg. Amours blancs, carpes koïs, carpes communes, carpes miroirs, esturgeons… constituent le cheptel. Il est possible de réserver l'étang en exclusivité. Sur place, Kevin le gérant du plan d'eau, a aménagé les postes au mieux et a mis en place un bloc sanitaire (douche, WC, eau) équipé pour permettre aux pêcheurs d'effectuer une session de plusieurs jours. Vous trouverez également électricité et wifi. Vous pourrez installer votre tente, biwy, ou réserver le poste "Trappeur." L'étang des Lys est idéal pour pêcher la carpe seul, entre amis ou en famille dans le Calvados. Un plan d'eau qui se loue aussi (mais pas que) en exclusivité pour pêcher la carpe.
English
Discover Etang des Lys, a carp fishing pond located in Calvados, between Lisieux and Orbec. Quiet, far from the noise of the city, the Etang des Lys welcomes carp fishing enthusiasts all year round, day and night. With a surface area of one hectare and a long, bean-shaped (or zucchini-shaped!) lake, Etang des Lys has 3 fishing stations, and can accommodate a maximum of 5 anglers on the lake. The berths are equipped and wide enough for both strike and battery fishing. Please note that all types of boats, including bait boats, are prohibited. This means you can fish in peace at your own fishing spot, without the risk of being disturbed by your neighbor. On average, around 100 carp swim in the Etang des Lys, with a maximum weight of 16 kg. White carp, koi, common carp, mirror carp, sturgeon… make up the stock. The pond can be reserved exclusively. On site, Kevin, the pond manager, has set up the best possible fishing stations and a sanitary block (shower, WC, water) equipped to enable anglers to carry out a session lasting several days. You'll also find electricity and wifi. You can pitch your own tent or biwy, or reserve a "Trapper" berth Etang des Lys is ideal for carp fishing alone, with friends or family in Calvados. A lake that can also be rented exclusively for carp fishing.
Deutsch
Entdecken Sie den Étang des Lys, einen Karpfenangelteich im Département Calvados zwischen Lisieux und Orbec. In ruhiger Lage, weit weg vom Lärm der Stadt, empfängt der Étang des Lys das ganze Jahr über passionierte Karpfenangler bei Tag und bei Nacht. Der 1 Hektar große, bohnenförmige (oder zucchiniförmige!), langgestreckte Étang des Lys verfügt über 3 Angelplätze und kann maximal 5 Angler auf der Wasserfläche aufnehmen. Die Angelplätze sind eingerichtet und breit genug, um mit der Angel oder der Batterie zu angeln. Es ist zu beachten, dass alle Arten von Booten sowie Futterboote verboten sind. So kann man in Ruhe an seinem Platz angeln, ohne Gefahr zu laufen, von seinem Nachbarn gestört zu werden. Im Durchschnitt schwimmen etwa 100 Karpfen mit einem Höchstgewicht von 16 kg im Étang des Lys. Weiße Amur, Koi, Gemeiner Karpfen, Spiegelkarpfen, Stör… bilden den Bestand. Es ist möglich, den Teich exklusiv zu buchen. Vor Ort hat Kevin, der Verwalter des Teichs, die Angelplätze so gut wie möglich eingerichtet und einen Sanitärblock (Dusche, WC, Wasser) eingerichtet, der so ausgestattet ist, dass die Angler eine mehrtägige Session durchführen können. Außerdem finden Sie hier Strom und WLAN. Sie können Ihr Zelt oder Biwy aufstellen oder den Posten "Trapper" reservieren Der Étang des Lys ist ideal, um allein, mit Freunden oder der Familie im Calvados auf Karpfen zu angeln. Ein Gewässer, das auch (aber nicht nur) exklusiv zum Karpfenangeln gemietet werden kann.
Dutch
Ontdek de Etang des Lys, een meer voor karpervissen in de Calvados, tussen Lisieux en Orbec. Rustig, ver van het lawaai van de stad, verwelkomt het Etang des Lys het hele jaar door karpervissers, dag en nacht. De Etang des Lys, met een oppervlakte van een hectare, in de vorm van een boon (of courgette!), heeft 3 visposten en biedt plaats aan maximaal 5 vissers op het meer. De aanlegplaatsen zijn uitgerust en breed genoeg voor zowel kant- als batterijvissen. Alle boottypes en aasboten zijn verboden. Dit betekent dat je in alle rust op je eigen stek kunt vissen, zonder het risico te lopen gestoord te worden door je buurman. Gemiddeld zwemmen er zo'n honderd karpers in het Etang des Lys, met een maximumgewicht van 16 kg. Witte karper, koikarper, gewone karper, spiegelkarper en steur vormen het bestand. De vijver kan exclusief worden gereserveerd. Ter plaatse heeft Kevin, de beheerder van de vijver, de visplaatsen zo goed mogelijk ingericht en een sanitair blok (douche, wc, water) ingericht om vissers in staat te stellen een sessie van meerdere dagen te houden. Je vindt er ook elektriciteit en wifi. Je kunt je eigen tent of biwy opzetten of de "Trapper"-ligplaats boeken Het Etang des Lys is ideaal om alleen, met vrienden of familie te karpervissen in Calvados. Een meer dat ook exclusief gehuurd kan worden voor het karpervissen.
Español
Descubra el Etang des Lys, un lago de pesca de carpas en la región de Calvados, entre Lisieux y Orbec. Tranquilo, lejos del ruido de la ciudad, el Etang des Lys acoge a los aficionados a la pesca de la carpa durante todo el año, de día y de noche. Con una superficie de una hectárea, en forma de alubia (¡o de calabacín!), el Etang des Lys dispone de 3 puestos de pesca y puede acoger a un máximo de 5 pescadores en el lago. Los puestos están equipados y son lo suficientemente amplios para pescar tanto en orilla como en batería. Cabe señalar que todo tipo de embarcación, así como los barcos de cebo, están prohibidos. Esto significa que podrá pescar tranquilamente en su propio puesto, sin riesgo de ser molestado por su vecino. Por término medio, nadan en el Etang des Lys un centenar de carpas, con un peso máximo de 16 kg. Carpas blancas, carpas koi, carpas comunes, carpas espejo y esturiones componen la población. El estanque puede reservarse en exclusiva. En el lugar, Kevin, el responsable del estanque, ha dispuesto lo mejor posible los puestos de pesca y ha instalado un bloque sanitario (ducha, WC, agua) equipado para permitir a los pescadores llevar a cabo una sesión de varios días. También encontrará electricidad y wifi. Puede montar su propia tienda o biwy, o reservar el amarre "Trapper" El Etang des Lys es ideal para pescar carpas solo, con amigos o en familia en Calvados. Un lago que también puede alquilarse exclusivamente para la pesca de la carpa.
Italiano
Scoprite l'Etang des Lys, un lago per la pesca alla carpa nella regione del Calvados, tra Lisieux e Orbec. Tranquillo, lontano dai rumori della città, l'Etang des Lys accoglie gli appassionati di pesca alla carpa tutto l'anno, giorno e notte. Su una superficie di un ettaro, tutta a forma di fagiolo (o di zucchina!), l'Etang des Lys dispone di 3 postazioni di pesca e può ospitare un massimo di 5 pescatori sul lago. Gli ormeggi sono attrezzati e sufficientemente ampi per la pesca sia da riva che in batteria. Va notato che sono vietati tutti i tipi di imbarcazioni, nonché le barche con esca. Ciò significa che si può pescare in pace nel proprio posto, senza il rischio di essere disturbati dal vicino. Nell'Etang des Lys nuotano in media un centinaio di carpe, con un peso massimo di 16 kg. Lo stock è composto da carpe bianche, carpe koi, carpe comuni, carpe a specchio e storioni. Lo stagno può essere riservato in esclusiva. Sul posto, Kevin, il gestore del laghetto, ha disposto le postazioni di pesca nel miglior modo possibile e ha allestito un blocco sanitario (doccia, WC, acqua) attrezzato per consentire ai pescatori di effettuare una sessione di più giorni. Troverete anche elettricità e wifi. È possibile piantare la propria tenda o biwy, oppure prenotare l'ormeggio "Trapper" L'Etang des Lys è ideale per la pesca alla carpa da soli, con gli amici o in famiglia nel Calvados. Un lago che può anche essere affittato esclusivamente per la pesca alla carpa.