Étang de pêche du Lys – Lys-Haut-Layon

Situé à proximité du cours d'eau du Lys, le plan d'eau est riche en poissons. De la carpe en passant par le gardon ou le brochet, il est possible de pratiquer de nombreuses techniques de pêche. Les aménagement sont nombreux tout autour de l'étang : aire de jeux, ponton sécurisé, sanitaires, tables de pique-nique, etc.

Located near the Lys river, the lake is rich in fish. From carp to roach or pike, it is possible to practice many fishing techniques. There are many facilities all around the pond: playground, secure pontoon, sanitary facilities, picnic tables, etc.

Das Gewässer liegt in der Nähe des Wasserlaufs Lys und ist reich an Fischen. Von Karpfen über Plötzen bis hin zu Hechten kann man hier zahlreiche Angeltechniken ausprobieren. Rund um den Teich gibt es zahlreiche Einrichtungen: Spielplatz, sicherer Steg, Sanitäranlagen, Picknicktische usw.

Gelegen bij de rivier de Leie, is het meer rijk aan vis. Van karper tot voorn of snoek, het is mogelijk om vele vistechnieken te beoefenen. Er zijn veel voorzieningen rond de vijver: speeltuin, beveiligd ponton, sanitair, picknicktafels, enz.

Situado cerca del río Lys, el lago es rico en peces. Desde la carpa hasta el cacho o el lucio, es posible practicar muchas técnicas de pesca. Hay muchas instalaciones alrededor del estanque: parque infantil, pontón seguro, instalaciones sanitarias, mesas de picnic, etc.

Situato vicino al fiume Lys, il lago è ricco di pesci. Dalla carpa alla lasca o al luccio, è possibile praticare molte tecniche di pesca. Intorno al laghetto ci sono molte strutture: parco giochi, pontile sicuro, servizi igienici, tavoli da picnic, ecc.