Étang de pêche la Neumühle – Meisenthal

L'étang de pêche de la Neumühle vous accueille du 1er dimanche d'avril au 3e dimanche de septembre dans la vallée des verriers. Vous pourrez vous procurer une carte de pêche sur place, auprès du responsable, avec un tarif à la journée. L'étang est ouvert tous les dimanches et jours fériés de 9h à 17h. Un barbecue ainsi que des tables sont disponibles sur place. Dans l'étang, vous trouverez des truites, des carpes, des gardons, des tanches et des perches.

The Neumühle fishing pond is open from April 1st to September 3rd in the Glass Valley. You can buy a fishing permit on site from the manager, at a daily rate. The pond is open every Sunday and public holiday from 9am to 5pm. Barbecue facilities and tables are available on site. The pond is stocked with trout, carp, roach, tench and perch.

Der Angelteich der Neumühle empfängt Sie vom 1. Sonntag im April bis zum 3. Sonntag im September im Tal der Glasmacher. Sie können vor Ort beim Verantwortlichen eine Angelkarte mit einem Tagestarif erwerben. Der Teich ist jeden Sonntag und an Feiertagen von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Ein Grill sowie Tische stehen vor Ort zur Verfügung. Im Teich gibt es Forellen, Karpfen, Plötzen, Schleien und Barsche.

De visvijver van Neumühle is geopend van de 1e zondag in april tot de 3e zondag in september in het Glazen Dal. Je kunt ter plekke bij de beheerder een visvergunning kopen voor een dagtarief. De vijver is elke zondag en feestdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Er zijn een barbecue en tafels beschikbaar. De vijver is gevuld met forel, karper, voorn, zeelt en baars.

El estanque de pesca de Neumühle está abierto del 1er domingo de abril al 3er domingo de septiembre en el Valle del Vidrio. Puede comprar un permiso de pesca in situ al encargado, por una tarifa diaria. El estanque está abierto todos los domingos y festivos de 9.00 a 17.00 horas. El estanque dispone de barbacoa y mesas. El estanque está poblado de truchas, carpas, cucarachas, tencas y percas.

Il laghetto di pesca di Neumühle è aperto dalla prima domenica di aprile alla terza domenica di settembre nella Valle di Vetro. È possibile acquistare un permesso di pesca in loco dal gestore, a una tariffa giornaliera. Il laghetto è aperto tutte le domeniche e i giorni festivi dalle 9:00 alle 17:00. In loco sono disponibili un barbecue e tavoli. Il laghetto è popolato da trote, carpe, lasche, tinche e persici.