ÉTANG DE PÊCHE DE HASPELSCHIEDT

L'étang de Haspelschiedt est ouvert à la pêche à parti du 2 mai et ce jusqu'au 31 décembre. La carte de pêche pour la demi-journée est à acheter sur place, au bord de l'étang, auprès d'une borne automatique, au tarif de 6 €. Les cartes hebdomadaires ou annuelles sont disponibles à l'accueil du camping de l'étang. L'étang abrite des espèces carnassières : truites, sandres, perches, brochets, gardons, carpes, tanches, esturgeons, anguilles.

The pond of Haspelschiedt is open to fishing from May 2nd until December 31st The fishing card for half a day is to be bought on the spot, at the edge of the pond, from an automatic terminal, at the rate of 6 €. Weekly or annual cards are available at the reception of the campsite of the pond. The pond is home to carnivorous species: trout, pike-perch, perch, pike, roach, carp, tench, sturgeon, eel.

Der Weiher von Haspelschiedt ist ab dem 2. Mai bis zum 31. Dezember zum Angeln geöffnet Die Angelkarte für einen halben Tag können Sie vor Ort am Ufer des Teichs an einem Automaten zum Preis von 6 € erwerben. Wochen- oder Jahreskarten sind an der Rezeption des Campingplatzes am Teich erhältlich. Im Teich leben fleischfressende Arten: Forellen, Zander, Barsche, Hechte, Plötzen, Karpfen, Schleien, Störe und Aale.

De Haspelschiedt vijver is open voor vissen van 2 mei tot 31 december De viskaart voor een halve dag is ter plaatse te koop, aan de rand van de vijver, bij een automaat, voor de prijs van 6 €. Week- of jaarkaarten zijn verkrijgbaar bij de receptie van de vijvercamping. In de vijver leven vleesetende soorten: forel, snoekbaars, baars, snoek, voorn, karper, zeelt, steur, paling.

El estanque de Haspelschiedt está abierto a la pesca desde el 2 de mayo hasta el 31 de diciembre La tarjeta de pesca para medio día se puede comprar in situ, al borde del estanque, en un terminal automático, al precio de 6€. Las tarjetas semanales o anuales están disponibles en la recepción del camping del estanque. El estanque alberga especies carnívoras: trucha, lucioperca, perca, lucio, cacho, carpa, tenca, esturión, anguila.

Il laghetto di Haspelschiedt è aperto alla pesca dal 2 maggio al 31 dicembre La carta di pesca per mezza giornata può essere acquistata sul posto, ai bordi del laghetto, da un terminale automatico, al prezzo di 6 ? Le tessere settimanali o annuali sono disponibili presso la reception del campeggio Stagno. Il laghetto ospita specie carnivore: trota, lucioperca, persico, luccio, lasca, carpa, tinca, storione, anguilla.