Ferme Hornbeck – de la terre à l'assiette – Haspelschiedt

Elevage familial de viande limousine bio, viande de porc, charcuterie. Vente de viande de porc (viandes, saucissons, terrines, produits fumés, grillades, marinades,…) au marché couvert de Bitche le samedi matin. Colis de viande sur commande, livrés à domicile ou à retirer au marché couvert de Bitche. Participation au drive fermier de Moselle Est.

Family breeding of organic limousine meat, pork, delicatessen. Sale of pork meat (meat, sausages, terrines, smoked products, grills, marinades,…) at the covered market of Bitche on Saturday morning. Parcels of meat to order, delivered to your home or to be picked up at the covered market in Bitche Participation in the East Moselle farmer's drive.

Familienbetrieb für Bio-Limousine-Fleisch, Schweinefleisch, Wurstwaren. Verkauf von Schweinefleisch (Fleisch, Wurst, Terrinen, geräucherte Produkte, Grillfleisch, Marinaden,…) in der Markthalle von Bitche am Samstagmorgen. Fleischpakete auf Bestellung, die nach Hause geliefert werden oder in der Markthalle von Bitche abgeholt werden können Teilnahme am "drive fermier de Moselle Est".

Familiebedrijf van biologisch Limousin vlees, varkensvlees, vleeswaren. Verkoop van varkensvlees (vlees, worsten, terrines, gerookte producten, gegrild vlees, marinades, enz.) op de overdekte markt van Bitche op zaterdagochtend. Vleespakketten op bestelling, thuis geleverd of af te halen op de Bitche overdekte markt Deelname aan de boerderijdrive Oost-Moezel.

Agricultura familiar de carne ecológica de Limousin, cerdo, charcutería. Venta de carne de cerdo (carne, embutidos, terrinas, productos ahumados, parrilladas, adobos, etc.) en el mercado interior de Bitche los sábados por la mañana. Paquetes de carne por encargo, entregados a domicilio o para recoger en el mercado cubierto de Bitche Participación en la campaña agrícola del Mosela Oriental.

Allevamento familiare di carne biologica Limousin, maiale, salumi. Vendita di carne di maiale (carne, salsicce, terrine, prodotti affumicati, grigliate, marinate, ecc.) al mercato coperto di Bitche il sabato mattina. Pacchi di carne su ordinazione, consegnati a domicilio o da ritirare al mercato coperto di Bitche Partecipazione alla campagna agricola della Mosella orientale.