Description
Étang de pêche à la journée où la carte fédérale n'est pas obligatoire. L'étang est situé à une quinzaine de kilomètres de Cuisery et il est équipé d'une zone de pique-nique. Les cartes de pêche sont à acheter auprès des commerces de la commune.
Pour la saison 2025, l'étang sera complétement asséché et donc fermé à la pêche.
English
Day fishing pond where a federal fishing licence is not required. The lake is located around fifteen kilometres from Cuisery and has a picnic area. Fishing cards can be purchased from local shops.
For the 2025 season, the pond will be completely drained and therefore closed to fishing.
Deutsch
Angelteich für einen Tag, an dem keine Bundeskarte erforderlich ist. Der Teich liegt ca. 15 km von Cuisery entfernt und ist mit einem Picknickbereich ausgestattet. Angelkarten sind in den Geschäften der Gemeinde zu erwerben.
In der Saison 2025 wird der Teich vollständig ausgetrocknet und somit für das Angeln geschlossen sein.
Dutch
Dagvisvijver waar geen federale visvergunning nodig is. Het meer ligt ongeveer vijftien kilometer van Cuisery en heeft een picknickplaats. Viskaarten kunnen worden gekocht in plaatselijke winkels.
Voor het seizoen 2025 wordt de vijver volledig drooggelegd en is daarom gesloten voor vissen.
Español
Estanque de pesca diurna en el que no se necesita licencia federal de pesca. El lago se encuentra a unos quince kilómetros de Cuisery y cuenta con una zona de picnic. Se pueden comprar tarjetas de pesca en las tiendas locales.
Para la temporada de 2025, el estanque estará completamente desecado y, por tanto, cerrado a la pesca.
Italiano
Laghetto per la pesca diurna in cui non è richiesta la licenza di pesca federale. Il lago si trova a circa quindici chilometri da Cuisery e dispone di un'area picnic. Le tessere di pesca possono essere acquistate nei negozi locali.
Per la stagione 2025, il laghetto sarà completamente prosciugato e quindi chiuso alla pesca.