Description
L'Étang de la queue d'Aronde de 2.25ha est à proximité immédiate du Bois Charles Meunier : pêche, jeux pour enfants près de l'étang et dans le bois, parcours de santé dans le bois, tables de pique-nique et cabane, promenade, toilettes gratuites. Le bois et l'étang offrent de belles promenades agrémentées d'œuvres contemporaines. Un parcours botanique "Vallon humide", d'environ 2 km, vous permettra de découvrir les différentes espèces locales.
Accès libre.
English
The Queue d'Aronde pond lies close to the Bois Charles Meunier woods: fishing, kids’ games at the water's edge and in the woods, fitness trail through the woods, picnic tables, walks, free toilets.
The 1.5-mile "Vallon Humide" botanical trail lets visitors find out more about the different local species.
Deutsch
Der 2,25 ha große Étang de la queue d'Aronde befindet sich in unmittelbarer Nähe des Bois Charles Meunier: Angeln, Kinderspiele am Teich und im Wald, Trimm-Dich-Pfad im Wald, Picknicktische und Hütte, Spaziergang, kostenlose Toiletten. Der Wald und der Teich bieten schöne Spaziergänge, die mit zeitgenössischen Kunstwerken geschmückt sind. Auf einem botanischen Rundgang "Vallon humide" (feuchtes Tal) von etwa 2 km Länge können Sie die verschiedenen lokalen Arten entdecken
Freier Zugang.
Dutch
Het 2,25 hectare grote Étang de la queue d'Aronde ligt in de onmiddellijke nabijheid van het Bois Charles Meunier: vissen, kinderspelen bij de vijver en in het bos, trimparcours in het bos, picknicktafels en -hut, wandeling, gratis toiletten. Het bos en de vijver bieden prachtige wandelingen met hedendaagse kunstwerken. Een botanisch pad "Vallon humide", ongeveer 2 km lang, laat u de verschillende lokale soorten ontdekken
Vrije toegang.
Español
El Étang de la queue d'Aronde, de 2,25 hectáreas, se encuentra en las inmediaciones del Bois Charles Meunier: pesca, juegos infantiles cerca del estanque y en el bosque, recorrido de fitness en el bosque, mesas de picnic y cabaña, paseo, aseos gratuitos. El bosque y el estanque ofrecen hermosos paseos con obras de arte contemporáneas. Un sendero botánico "Vallon humide", de unos 2 km, le permitirá descubrir las diferentes especies locales
Acceso gratuito.
Italiano
L'Étang de la queue d'Aronde, di 2,25 ettari, si trova nelle immediate vicinanze del Bois Charles Meunier: pesca, giochi per bambini vicino allo stagno e nel bosco, percorso fitness nel bosco, tavoli e capanna per picnic, passeggiata, servizi igienici gratuiti. Il bosco e lo stagno offrono splendide passeggiate con opere d'arte contemporanea. Un sentiero botanico "Vallon humide", lungo circa 2 km, vi permetterà di scoprire le diverse specie locali
Accesso libero.