Étang de la Lande – Nexon

L'étang de la Lande est le plan d'eau de la ville de Nexon. Il est fréquenté à la saison par les pêcheurs mais la baignade est interdite. Le cadre y est agréable : une plage de sable fin, de grandes pelouses et une belle petite forêt qui donne l'occasion de promenades rafraîchissantes en sous-bois durant l'été. Présence de quelques jeux pour enfants et de tables de pique-nique. De quoi passer une agréable journée de détente ! Un camping sur sa rive accueille les touristes.

The Etang de la Lande is the town of Nexon's lake. In season, it is used by fishermen, but swimming is prohibited. The setting is pleasant: a fine sandy beach, large lawns and a beautiful small forest offering the opportunity for refreshing walks in the undergrowth during the summer. There are also a number of children's games and picnic tables. Enough to spend a pleasant, relaxing day! A campsite on its banks welcomes tourists.

Der Étang de la Lande ist das Gewässer der Stadt Nexon. Er wird in der Saison von Anglern besucht, das Baden ist jedoch verboten. Die Umgebung ist angenehm: ein feiner Sandstrand, große Rasenflächen und ein schöner kleiner Wald, der im Sommer Gelegenheit zu erfrischenden Spaziergängen im Unterholz bietet. Es gibt einige Kinderspielplätze und Picknicktische. Hier können Sie einen angenehmen und entspannenden Tag verbringen! Ein Campingplatz an seinem Ufer empfängt die Touristen.

Het Etang de la Lande is het meer van de stad Nexon. Het wordt in het seizoen gebruikt door vissers, maar zwemmen is verboden. Het heeft een aangename omgeving, met een fijn zandstrand, grote grasvelden en een mooi klein bos dat in de zomer verfrissende wandelingen in het kreupelhout biedt. Er zijn ook een aantal kinderspelen en picknicktafels. Precies wat je nodig hebt voor een ontspannen dagje uit! Een camping aan de oever van de rivier verwelkomt toeristen.

El Etang de la Lande es el lago de la ciudad de Nexon. Lo utilizan los pescadores en temporada, pero está prohibido bañarse. Tiene un entorno agradable, con una playa de arena fina, grandes extensiones de césped y un hermoso bosquecillo que ofrece refrescantes paseos entre la maleza durante el verano. También hay juegos infantiles y mesas de picnic. Ideal para pasar un día relajado Un camping a orillas del río acoge a los turistas.

L'Etang de la Lande è il lago della città di Nexon. È utilizzato dai pescatori durante la stagione, ma la balneazione è vietata. È un luogo piacevole, con una spiaggia di sabbia fine, ampi prati e un bellissimo boschetto che offre passeggiate rinfrescanti nel sottobosco durante l'estate. Ci sono anche diversi giochi per bambini e tavoli da picnic. Proprio quello che ci vuole per una giornata di relax! Un campeggio sulla riva del fiume accoglie i turisti.