Établissement de la Plage et de la Mer – Trouville-sur-Mer

L'Établissement de la Plage et de la Mer vous accueille avec toutes les commodités nécessaires pour une journée agréable à la plage. Vous y trouverez des sanitaires, des douches et des vestiaires pour votre confort. Une équipe est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. En septembre, la baignade est surveillée le week-end. Services proposés : • Location de parasols, transats et cabines de plage à la journée, à la semaine ou pour les week-ends. • Consignes pour bagages Pour les personnes handicapées, deux TIRALO sont disponibles gratuitement pour faciliter la baignade. Horaires de location de parasols et cabines de plage : • Tous les jours d'avril à septembre de 10h à 18h • En juillet et août de 10h à 19h Horaires d’ouverture : • Hors saison : uniquement pendant les vacances scolaires de printemps • Avril, mai, juin et septembre : tous les jours de 10h00 à 18h00 • Juillet et août : tous les jours de 10h00 à 19h00 Profitez de la plage en toute sérénité grâce à nos services et installations !

Opening times: Low season: only during the autumn and winter school holidays April, May, June and September: every day from 10.00 am to 6.00 pm July and August: every day from 10.00 am to 7.00 pm

Das Etablissement de la Plage et de la Mer empfängt Sie mit allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Tag am Strand benötigen. Sie finden hier Sanitäranlagen, Duschen und Umkleidekabinen für Ihren Komfort. Ein Team steht Ihnen zur Verfügung, um alle Ihre Fragen zu beantworten. Im September wird das Baden am Wochenende überwacht. Angebotene Dienstleistungen : ? Vermietung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Strandhütten für einen Tag, eine Woche oder für das Wochenende. ? Gepäckaufbewahrung Für Menschen mit Behinderungen stehen zwei kostenlose TIRALOs zur Verfügung, die das Baden erleichtern. Öffnungszeiten für den Verleih von Sonnenschirmen und Strandkabinen : ? Täglich von April bis September von 10:00 bis 18:00 Uhr ? Im Juli und August von 10:00 bis 19:00 Uhr Öffnungszeiten: ? Nebensaison: nur während der Schulferien im Frühling ? April, Mai, Juni und September: täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr ? Juli und August: täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr Genießen Sie den Strand in aller Ruhe dank unserer Dienstleistungen und Einrichtungen!

Het Etablissement de la Plage et de la Mer verwelkomt je met alle faciliteiten die je nodig hebt voor een aangename dag aan het strand. Er zijn toiletten, douches en kleedkamers voor je comfort. Er staat een team klaar om al je vragen te beantwoorden. In september wordt er in het weekend toezicht gehouden op het zwemmen. Aangeboden diensten : ? Verhuur van parasols, ligstoelen en strandcabines per dag, week of weekend. ? Bagage-opslag Voor mindervaliden zijn er gratis twee TIRALO's beschikbaar om het zwemmen te vergemakkelijken. Verhuur van parasols en strandhuisjes: ? Van april tot september elke dag van 10 tot 18 uur ? In juli en augustus van 10u tot 19u Openingstijden : ? Buiten het seizoen: alleen tijdens de voorjaarsvakantie ? April, mei, juni en september: dagelijks van 10u tot 18u ? Juli en augustus: dagelijks van 10 tot 19u Geniet in alle rust van het strand dankzij onze diensten en faciliteiten!

El Etablissement de la Plage et de la Mer le da la bienvenida con todas las instalaciones que necesita para pasar un agradable día en la playa. Dispone de aseos, duchas y vestuarios para su comodidad. Un equipo está a su disposición para responder a todas sus preguntas. En septiembre, el baño está vigilado los fines de semana. Servicios ofrecidos : ? Alquiler de sombrillas, hamacas y cabañas por días, semanas o fines de semana. ? Consigna de equipajes Para las personas discapacitadas, hay dos TIRALO gratuitos que facilitan el baño. Horarios de alquiler de sombrillas y chiringuitos: ? Todos los días de abril a septiembre, de 10.00 a 18.00 h ? En julio y agosto de 10:00 a 19:00 Horario de apertura : ? Fuera de temporada: sólo durante las vacaciones escolares de primavera ? Abril, mayo, junio y septiembre: todos los días de 10.00 a 18.00 h ? Julio y agosto: todos los días de 10.00 a 19.00 h Disfrute de la playa con total tranquilidad gracias a nuestros servicios e instalaciones

L'Etablissement de la Plage et de la Mer vi accoglie con tutti i servizi necessari per trascorrere una piacevole giornata in spiaggia. Sono presenti servizi igienici, docce e spogliatoi per il vostro comfort. Un team è a disposizione per rispondere a tutte le vostre domande. A settembre, la balneazione è sorvegliata nei fine settimana. Servizi offerti : ? Ombrelloni, sedie a sdraio e cabine a noleggio per il giorno, la settimana o il fine settimana. ? Deposito bagagli Per i disabili sono disponibili gratuitamente due TIRALO per facilitare la balneazione. Orari di noleggio ombrelloni e cabine: ? Tutti i giorni da aprile a settembre dalle 10.00 alle 18.00 ? In luglio e agosto dalle 10.00 alle 19.00 Orari di apertura : ? Fuori stagione: solo durante le vacanze scolastiche primaverili ? Aprile, maggio, giugno e settembre: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 ? Luglio e agosto: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00 Godetevi la spiaggia in tutta tranquillità grazie ai nostri servizi e alle nostre strutture!