Espace VTT – FFC – Hyères Les Iles d'Or – Hyères

Cet espace VTT s'articule sur 5 secteurs différents avec un réseau de circuits sur la partie continentale agrémenté d’une quarantaine de kilomètres sur l’île de Porquerolles. Il comprend au total 94,5 km sur des circuits verts, bleus et rouges.

This mountain biking area is divided into 5 different sectors, with a network of circuits on the mainland and some forty kilometers on the island of Porquerolles. It comprises a total of 94.5 km on green, blue and red circuits.

Dieser Mountainbike-Bereich gliedert sich in 5 verschiedene Sektoren mit einem Netz von Rundwegen auf dem Festland, das durch etwa 40 km auf der Insel Porquerolles ergänzt wird. Insgesamt umfasst es 94,5 km auf grünen, blauen und roten Strecken.

Dit mountainbikegebied is verdeeld in 5 verschillende sectoren met een netwerk van circuits op het vasteland en ongeveer 40 km op het eiland Porquerolles. Het omvat in totaal 94,5 km op groene, blauwe en rode circuits.

Esta zona de ciclismo de montaña está dividida en 5 sectores diferentes con una red de circuitos en el continente y unos 40 km en la isla de Porquerolles. Incluye un total de 94,5 km en circuitos verdes, azules y rojos.

Questa zona per mountain bike è suddivisa in 5 settori diversi, con una rete di circuiti sulla terraferma e una quarantina di chilometri sull'isola di Porquerolles. In totale, ci sono 94,5 km di circuiti verdi, blu e rossi.