ESPACE VTT FFC DE LA FORET DE BOUCONNE – Montaigut-sur-Save

Parcourez ces chemins en toute liberté et profitez des équipements sur place : – Louez un VTT : Une Aventure sur Deux Roues ! D’avril à octobre, nous vous offrons la possibilité de louer des VTT pour explorer les paysages de la forêt de Bouconne. À l’accueil de la Base de loisirs, vous trouverez tout le nécessaire pour vos sorties : un plan des circuits VTT et des vélos disponibles à la location pour une demi-journée ou une journée entière. Ce qui est inclus dans votre location : – Un casque pour garantir votre sécurité. – Un plan détaillé des circuits VTT. – Un accès à notre station de lavage pour rafraîchir votre vélo après votre sortie. Ne manquez pas cette occasion de vivre une expérience mémorable au cœur de la Nature ! Que vous soyez un cycliste expérimenté ou un débutant, la Base de loisirs de Bouconne a tout pour vous séduire. Réservez dès maintenant votre vélo et préparez-vous à pédaler sur nos nouveaux circuits ! Pour toute information complémentaire et réservations, n’hésitez pas à nous contacter au 05.61.85.40.10. À très bientôt sur nos pistes !

Take to the trails in complete freedom, and make the most of the facilities on site: – Rent a mountain bike: a two-wheeled adventure! From April to October, you can rent a mountain bike to explore the Bouconne forest. At the Base de loisirs reception desk, you'll find everything you need for your outings: a map of mountain bike circuits and bikes available for half-day or full-day hire. What's included in your rental : – A helmet to guarantee your safety. – A detailed map of mountain bike routes. – Access to our bike wash to refresh your bike after your outing. Don't miss this opportunity to enjoy a memorable experience in the heart of nature! Whether you're an experienced cyclist or a beginner, Base de loisirs de Bouconne has everything to seduce you. Reserve your bike now and get ready to pedal on our new circuits! For further information and reservations, please contact us on 05.61.85.40.10. See you soon on our trails!

Erkunden Sie diese Wege in aller Freiheit und nutzen Sie die Einrichtungen vor Ort : – Mieten Sie ein Mountainbike: Ein Abenteuer auf zwei Rädern! Von April bis Oktober können Sie bei uns Mountainbikes ausleihen, um die Landschaft des Bouconne-Waldes zu erkunden. Am Empfang der Freizeitanlage finden Sie alles, was Sie für Ihre Ausflüge brauchen: einen Plan der Mountainbike-Strecken und Fahrräder, die Sie für einen halben oder ganzen Tag mieten können. Was in Ihrem Verleih inbegriffen ist : – Ein Helm, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. – Ein detaillierter Plan der Mountainbike-Strecken. – Ein Zugang zu unserer Waschanlage, damit Sie Ihr Fahrrad nach Ihrer Tour auffrischen können. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, eine unvergessliche Erfahrung im Herzen der Natur zu machen! Ob Sie nun ein erfahrener Radfahrer oder ein Anfänger sind, die Base de Loisirs de Bouconne hat alles, um Sie zu begeistern. Reservieren Sie jetzt Ihr Fahrrad und bereiten Sie sich darauf vor, auf unseren neuen Strecken in die Pedale zu treten! Für weitere Informationen und Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte unter 05.61.85.40.10. Bis bald auf unseren Strecken!

Ga in alle vrijheid op pad en maak optimaal gebruik van de faciliteiten ter plaatse: – Huur een mountainbike: een avontuur op twee wielen! Van april tot oktober kun je een mountainbike huren om de landschappen van het bos van Bouconne te verkennen. Bij de receptie van het Recreatiecentrum vind je alles wat je nodig hebt voor je uitstapjes: een kaart met mountainbikeroutes en fietsen die je een halve of een hele dag kunt huren. Wat is inbegrepen bij de huur? – Een helm voor uw veiligheid. – Een gedetailleerde kaart van de mountainbikeroutes. – Toegang tot onze bike wash om je fiets op te frissen na je uitstapje. Mis deze kans niet om te genieten van een onvergetelijke ervaring in het hart van de natuur! Of je nu een ervaren fietser bent of een beginner, de Base de loisirs de Bouconne heeft alles wat je nodig hebt. Reserveer nu je fiets en maak je klaar om op onze nieuwe circuits te trappen! Neem voor meer informatie en reserveringen contact met ons op via 05.61.85.40.10. Tot snel op onze routes!

Recorra los senderos con total libertad y aproveche las instalaciones del lugar: – Alquile una bicicleta de montaña: ¡una aventura sobre dos ruedas! De abril a octubre, puede alquilar una bicicleta de montaña para explorar los paisajes del bosque de Bouconne. En la recepción del Centro de Ocio, encontrará todo lo que necesita para sus salidas: un mapa de los itinerarios BTT y bicicletas de alquiler disponibles para media jornada o una jornada completa. El alquiler incluye – Un casco para su seguridad. – Un mapa detallado de los itinerarios BTT. – Acceso a nuestro túnel de lavado para refrescar su bicicleta después de la salida. No pierda la oportunidad de vivir una experiencia inolvidable en plena naturaleza Tanto si es un ciclista experimentado como un principiante, la Base de loisirs de Bouconne tiene todo lo que necesita. Reserve ya su bicicleta y prepárese para pedalear por nuestros nuevos circuitos Para más información y reservas, póngase en contacto con nosotros en el 05.61.85.40.10. ¡Hasta pronto en nuestros circuitos!

Percorrete i sentieri in piena libertà e approfittate delle strutture in loco: – Noleggiare una mountain bike: un'avventura su due ruote! Da aprile a ottobre, è possibile noleggiare una mountain bike per esplorare i paesaggi della foresta di Bouconne. Presso la reception del Centro ricreativo troverete tutto il necessario per le vostre uscite: una mappa dei percorsi per mountain bike e biciclette a noleggio per mezza giornata o per un'intera giornata. Cosa è incluso nel noleggio: – Un casco per la vostra sicurezza. – Una mappa dettagliata dei percorsi per mountain bike. – L'accesso al nostro lavaggio per rinfrescare la bicicletta dopo l'uscita. Non perdete l'occasione di vivere un'esperienza memorabile nel cuore della natura! Che siate ciclisti esperti o principianti, la Base de loisirs de Bouconne ha tutto ciò che vi serve. Prenotate subito la vostra bicicletta e preparatevi a pedalare sui nostri nuovi circuiti! Per ulteriori informazioni e prenotazioni, contattateci al numero 05.61.85.40.10. A presto sui nostri sentieri!