Espace polyvalent Arbois-Duranne – Aix-en-Provence

L'espace Arbois-Duranne comporte un bâtiment principal de 530 m2 accueille une salle des fêtes dotée d'une capacité d'accueil de 300 personnes. Il est semi enterré pour mieux se fondre dans le cadre naturel et favoriser l'isolation thermique et phonique. Louable uniquement par les associations et les entreprises.

The Espace polyvalent Arbois-Duranne has a 530m2 function room with a 300-person capacity. It is half underground so it fits into its natural setting with improved heat and sound insulation.

Das Espace Arbois-Duranne besteht aus einem 530 m2 großen Hauptgebäude, das einen Festsaal mit einer Kapazität von 300 Personen beherbergt. Das Gebäude ist halb in die Erde eingelassen, um sich besser in die natürliche Umgebung einzufügen und die Wärme- und Schallisolierung zu fördern. Das Gebäude kann nur von Vereinen und Unternehmen gemietet werden.

Espace Arbois-Duranne bestaat uit een hoofdgebouw van 530 m2 met een zaal voor 300 personen. Het is half ingegraven om beter op te gaan in de natuurlijke omgeving en om warmte- en geluidsisolatie te bevorderen. Het kan alleen worden gehuurd door verenigingen en bedrijven.

El Espace Arbois-Duranne consta de un edificio principal de 530 m2 que alberga un salón de actos con capacidad para 300 personas. Está semienterrado para integrarse mejor en el entorno natural y favorecer el aislamiento térmico y acústico. Sólo puede ser alquilado por asociaciones y empresas.

L'Espace Arbois-Duranne comprende un edificio principale di 530 m2 che ospita una sala funzioni con una capacità di 300 persone. È semi-interrato per integrarsi meglio con la natura circostante e per favorire l'isolamento termico e acustico. Può essere affittato solo da associazioni e aziende.