La Finette – Arbois

Depuis 1961 La Finette vous accueille pour partir à la découverte des spécialités jurassiennes et francs comtoises. Cette Taverne d’Arbois est devenue une véritable institution en Franche Comté. L’ambiance est chaleureuse avec des tables en rondins de bois vernis autour d’un tonneau, de grandes tablées et une cave voûtée. Ce décor typique jurassien vous assure un dépaysement entre montagne et vignoble. Vous vous régalerez d’une cuisine régionale accompagnée des crus du Jura. En été, vous profiterez d'un agréable moment de dégustation sur notre terrasse calme et ombragée. Pour faire frémir vos papilles, La Finette vous invite à prendre le temps de savourer les spécialités telles que la fondue au comté, le poulet déglacé avec le vin jaune, le jésus de Morteau, la truite du Jura, la glace franc comtoise aux griottines de Fougerolles, les limonades et bières artisanales, et bien d’autres douceurs gustatives…

Since 1961 La Finette welcomes you to discover the Jura and Franche-Comté specialities. This Taverne d'Arbois has become a real institution in Franche Comté. The atmosphere is warm with varnished wooden log tables around a barrel, large tables and a vaulted cellar. This typical Jura décor provides you with a change of scenery between the mountains and the vineyards. You will enjoy a regional cuisine accompanied by Jura wines. In summer, you will enjoy a pleasant moment of tasting on our quiet and shaded terrace. To make your taste buds quiver, La Finette invites you to take the time to savour specialties such as the comté fondue, chicken deglazed with yellow wine, jesus de Morteau, Jura trout, ice cream with griottines from Fougerolles, lemonades and artisanal beers, and many other tasty treats…

Seit 1961 empfängt Sie La Finette, um die Spezialitäten des Juras und der Franche-Comté zu entdecken. Diese Taverne in Arbois ist zu einer echten Institution in der Franche Comté geworden. Die Atmosphäre ist gemütlich mit Tischen aus lackierten Holzstämmen um ein Fass herum, großen Tafeln und einem Gewölbekeller. Diese typische jurassische Einrichtung garantiert Ihnen eine Abwechslung zwischen Bergen und Weinbergen. Sie werden sich an einer regionalen Küche erfreuen, die von den Weinen des Jura begleitet wird. Im Sommer genießen Sie eine angenehme Weinprobe auf unserer ruhigen und schattigen Terrasse. Um Ihre Geschmacksknospen zum Zittern zu bringen, lädt La Finette Sie dazu ein, sich die Zeit zu nehmen, Spezialitäten wie Comté-Fondue, mit Vin Jaune abgelöstes Huhn, Jesus de Morteau, Forelle aus dem Jura, Franc Comtoise-Eis mit Griottines de Fougerolles, Limonaden und hausgemachte Biere und viele andere geschmackliche Leckereien zu genießen…

Sinds 1961 ontvangt La Finette u om de specialiteiten van de Jura en de Franche Comté te ontdekken. Deze taverne in Arbois is een echt instituut geworden in de Franche Comté. De sfeer is warm met gelakte houten tafels rond een vat, grote tafels en een gewelfde kelder. Dit typische Jura decor zorgt voor een afwisseling tussen bergen en wijngaarden. U zult genieten van regionale gerechten vergezeld van Jura wijnen. In de zomer kunt u genieten van een aangenaam proefmoment op ons rustige en schaduwrijke terras. Om uw smaakpapillen te laten sidderen, nodigt La Finette u uit om de tijd te nemen voor specialiteiten als fondue van Comté, met gele wijn geglaceerde kip, Morteau jesus, forel uit de Jura, Franc Comtoise-ijs met griottines uit Fougerolles, limonades en huisgemaakte bieren, en vele andere lekkernijen…

Desde 1961, La Finette le da la bienvenida para descubrir las especialidades del Jura y del Franco Condado. Esta taberna de Arbois se ha convertido en una auténtica institución en el Franco Condado. El ambiente es cálido, con mesas de troncos de madera barnizados alrededor de un barril, grandes mesas y una bodega abovedada. Esta decoración típica del Jura garantiza un cambio de escenario entre las montañas y los viñedos. Podrá disfrutar de la cocina regional acompañada de los vinos del Jura. En verano, podrá disfrutar de un agradable momento de degustación en nuestra tranquila y sombreada terraza. Para hacer temblar sus papilas gustativas, La Finette le invita a tomarse el tiempo de saborear especialidades como la fondue de Comté, el pollo desglasado con vino amarillo, el jesus de Morteau, la trucha del Jura, el helado de Franc Comtoise con griottines de Fougerolles, las limonadas y las cervezas artesanales, y muchas otras delicias…

Dal 1961, La Finette vi accoglie per farvi scoprire le specialità del Giura e della Franche Comté. Questa taverna di Arbois è diventata una vera e propria istituzione nella Franca Contea. L'atmosfera è calda, con tavoli in legno verniciato attorno a una botte, grandi tavoli e una cantina a volta. Questo arredamento tipico del Giura assicura un cambio di scenario tra montagne e vigneti. Potrete gustare la cucina regionale accompagnata dai vini del Giura. In estate, potrete godervi un piacevole momento di degustazione sulla nostra tranquilla e ombreggiata terrazza. Per far fremere le papille gustative, La Finette vi invita ad assaporare specialità come la fonduta di Comté, il pollo deglassato al vino giallo, il Morteau jesus, la trota del Giura, il gelato al Franc Comtoise con le griottine di Fougerolles, le limonate e le birre artigianali e molte altre delizie…