Espace Henri Matisse – Soyaux

Rendre la culture accessible à tous avec le respect dans la différence de l’autre, telle est la devise de l’espace Henri Matisse. Des conférences, des spectacles et des animations sont organisés tout au long de l’année pour les petits comme les grands.

To make culture accessible to all with the respect in the difference of the other, such is the motto of the space Henri Matisse. Conferences, shows and animations are organized throughout the year for young and old.

Das Motto des Espace Henri Matisse ist es, Kultur für alle zugänglich zu machen und dabei die Andersartigkeit des Anderen zu respektieren. Das ganze Jahr über werden Vorträge, Aufführungen und Animationen für Groß und Klein organisiert.

Het motto van Espace Henri Matisse is cultuur toegankelijk maken voor iedereen, met respect voor de verschillen van anderen. Het hele jaar door worden er conferenties, voorstellingen en evenementen georganiseerd voor jong en oud.

El lema del Espace Henri Matisse es poner la cultura al alcance de todos, respetando las diferencias de los demás. Durante todo el año se organizan conferencias, espectáculos y eventos para jóvenes y mayores.

Il motto dell'Espace Henri Matisse è rendere la cultura accessibile a tutti, nel rispetto delle differenze degli altri. Durante tutto l'anno vengono organizzate conferenze, spettacoli ed eventi per grandi e piccini.