Description
Espace Gravel Bike labellisé par la Fédération française de Cyclisme
Partez à la découverte du sud de la Haute-Garonne sur votre Gravel Bike ! Le 1er espace labellisé par la FFC dans le département vient de naître, aux portes de Toulouse et à seulement 1h de Luchon. Retrouvez 8 itinéraires à réaliser en famille en Gravel ou bien en VTC à assistance électrique pour profiter du Piémont pyrénéen et du Comminges comme il se doit ! 8 parcours au départ de Salies du Salat, Mazères sur Salat, Arnaud Guilhem, et Saleich.
English
Gravel Bike area approved by the French Cycling Federation
Discover the south of Haute-Garonne on your Gravel Bike! The 1st FFC-approved area in the department has just been opened, just outside Toulouse and just 1 hour from Luchon. Discover 8 itineraries for the whole family on a Gravel or electrically-assisted VTC, to enjoy the Pyrenean Piedmont and Comminges in the way it should be! 8 routes departing from Salies du Salat, Mazères sur Salat, Arnaud Guilhem and Saleich.
Deutsch
Gravel Bike-Bereich mit dem Gütesiegel der Fédération française de Cyclisme
Entdecken Sie den Süden der Haute-Garonne auf Ihrem Gravel Bike! Vor den Toren von Toulouse und nur eine Stunde von Luchon entfernt wurde soeben der erste vom französischen Radsportverband FFC zertifizierte Raum im Departement eröffnet. Hier finden Sie 8 Routen, die Sie mit der ganzen Familie mit dem Gravel Bike oder dem elektrisch unterstützten Mountainbike befahren können, um das Piemont Pyrenäen und Comminges in vollen Zügen zu genießen! 8 Routen, die in Salies du Salat, Mazères sur Salat, Arnaud Guilhem und Saleich beginnen.
Dutch
Gravel Bike-gebied goedgekeurd door de Franse wielerbond
Ontdek het zuiden van de Haute-Garonne op je Gravel Bike! Het 1e door de FFC erkende gebied in het departement is net geopend, net buiten Toulouse en op slechts 1 uur van Luchon. Er zijn 8 routes voor het hele gezin op een gravelbike of een elektrisch ondersteunde mountainbike, zodat u optimaal kunt genieten van de uitlopers van de Pyreneeën en de Comminges! 8 routes met vertrek vanuit Salies du Salat, Mazères sur Salat, Arnaud Guilhem en Saleich.
Español
Zona de Gravel Bike homologada por la Federación Francesa de Ciclismo
Descubra el sur de Haute-Garonne con su Gravel Bike A las afueras de Toulouse y a 1 hora de Luchon, se acaba de inaugurar la 1ª zona homologada por la FFC en el departamento. 8 itinerarios para toda la familia en bicicleta de gravilla o BTT con asistencia eléctrica para disfrutar al máximo de las estribaciones pirenaicas y del Comminges 8 itinerarios con salida desde Salies du Salat, Mazères sur Salat, Arnaud Guilhem y Saleich.
Italiano
Area Gravel Bike approvata dalla Federazione ciclistica francese
Scoprite il sud dell'Alta Garonna con la vostra Gravel Bike! È stata appena inaugurata la prima area omologata dalla FFC nel dipartimento, alle porte di Tolosa e a un'ora da Luchon. Sono previsti 8 itinerari per tutta la famiglia, da percorrere in Gravel o in mountain bike a pedalata assistita, per godere al meglio dei contrafforti pirenaici e delle Comminges! 8 itinerari con partenza da Salies du Salat, Mazères sur Salat, Arnaud Guilhem e Saleich.