Espace François Mitterrand

Inaugurée en 1982 par Gaston DEFFERRE, alors Ministre de l'Intérieur, cette salle polyvalente en plein cœur du village peut accueillir jusqu'à 300 personnes pour assister à de nombreuses représentations culturelles, telles que des représentations théâtrales, des concerts ou les animations de la Bibliothèque municipale et de la Maison des Séniors, ainsi que les conférences scientifiques proposées chaque mois, dans le cadre des Sentiers de la connaissance.

Inaugurated in 1982 by Gaston DEFFERRE, then Minister of the Interior, this multi-purpose hall in the heart of the village can accommodate up to 300 people to attend numerous cultural performances, such as theatrical performances, concerts or the activities of the Municipal Library and the Maison des Séniors, as well as the scientific conferences proposed each month, as part of the Sentiers de la Connaissance (Paths of Knowledge).

Die 1982 vom damaligen Innenminister Gaston DEFFERRE eingeweihte Mehrzweckhalle im Herzen des Dorfes bietet Platz für bis zu 300 Personen, die an zahlreichen kulturellen Veranstaltungen teilnehmen können, wie Theateraufführungen, Konzerten oder den Veranstaltungen der Stadtbibliothek und des Seniorenhauses sowie den wissenschaftlichen Vorträgen, die jeden Monat im Rahmen der Sentiers de la connaissance angeboten werden.

Deze polyvalente zaal in het hart van het dorp, die in 1982 werd ingehuldigd door Gaston DEFFERRE, de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, biedt plaats aan maximaal 300 personen voor tal van culturele voorstellingen, zoals theatervoorstellingen, concerten of de activiteiten van de gemeentelijke bibliotheek en het Maison des Séniors, alsook voor de wetenschappelijke conferenties die maandelijks worden aangeboden in het kader van de Sentiers de la connaissance.

Inaugurada en 1982 por Gaston DEFFERRE, entonces Ministro del Interior, esta sala polivalente situada en el corazón del pueblo puede acoger hasta 300 personas para asistir a numerosos espectáculos culturales, como representaciones teatrales, conciertos o las actividades de la Biblioteca Municipal y la Maison des Séniors, así como las conferencias científicas que se ofrecen cada mes en el marco de los Sentiers de la connaissance.

Inaugurata nel 1982 da Gaston DEFFERRE, allora Ministro degli Interni, questa sala polivalente nel cuore del villaggio può ospitare fino a 300 persone per assistere a numerosi spettacoli culturali, come rappresentazioni teatrali, concerti o le attività della Biblioteca Comunale e della Maison des Séniors, oltre alle conferenze scientifiche proposte ogni mese nell'ambito dei Sentiers de la connaissance.