Espace bien-être Aquagliss – Freyming-Merlebach

Situé au sein du complexe nautique Aquagliss, l’Espace Bien-Être offre un cadre idéal pour se ressourcer et échapper au stress du quotidien. Vous y retrouverez tous les indispensables de la détente et la relaxation : sauna à 90° et à 60°, hammam à 45°, tylarium, spa intérieur et extérieur, banquettes chauffantes, espace détente, salle de luminothérapie et d'aromathérapie… L’accès à l’Espace Bien-Être est réservé aux personnes majeures et se fait sans limitation de temps. Il inclut également l’entrée à la piscine du complexe. Les jeudis et le dimanches sont dédiées aux adeptes du "sans textile". Evacuation de l’espace 20 min avant la fermeture. Une billetterie à tarif préférentiel est disponible auprès de l’Office de tourisme.

Located within the Aquagliss nautical complex, the Espace Bien-Être is the ideal place to recharge your batteries and escape the stresses of everyday life. Here you'll find all the essentials for relaxation: 90° and 60° sauna, 45° hammam, tylarium, indoor and outdoor spa, heated benches, relaxation area, light therapy and aromatherapy room? Access to the Espace Bien-Être is reserved for adults and is unlimited. It also includes admission to the complex's swimming pool. Thursdays and Sundays are dedicated to "textile-free" enthusiasts. Please vacate the area 20 min before closing time. Preferential-rate tickets are available from the Tourist Office.

Der Wellnessbereich befindet sich im Wassersportkomplex Aquagliss und bietet einen idealen Rahmen, um neue Energie zu tanken und dem Alltagsstress zu entfliehen. Hier finden Sie alles, was Sie zum Entspannen und Relaxen brauchen: Sauna (90° und 60°), Hammam (45°), Tylarium, Innen- und Außen-Spa, Wärmebänke, Entspannungsbereich, Licht- und Aromatherapie-Raum? Der Zugang zum Wellnessbereich ist volljährigen Personen vorbehalten und zeitlich unbegrenzt. Er beinhaltet auch den Eintritt in das Schwimmbad des Komplexes. Die Donnerstage und Sonntage sind den Anhängern des "textilfreien" Lebens gewidmet. Die Räumung des Bereichs erfolgt 20 Minuten vor Schließung. Ermäßigte Eintrittskarten sind beim Fremdenverkehrsamt erhältlich.

De Espace Bien-Être, gelegen in het watersportcomplex Aquagliss, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en te ontsnappen aan de stress van alledag. Hier vind je alles wat je nodig hebt om te ontspannen: sauna's van 90° en 60°, hammam van 45°, tylarium, binnen- en buitenspa, verwarmde banken, ontspanningsruimte, lichttherapie- en aromatherapieruimte? De toegang tot de Espace Bien-Être is gereserveerd voor volwassenen en is onbeperkt. Het is ook inclusief toegang tot het zwembad van het complex. Donderdag en zondag zijn gereserveerd voor diegenen die liever 'zonder kleren' gaan. De ruimte moet 20 minuten voor sluitingstijd worden verlaten. Kaartjes tegen voordeeltarieven zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau.

Situado en el complejo náutico Aquagliss, el Espace Bien-Être es el lugar ideal para recargar las pilas y evadirse del estrés de la vida cotidiana. Aquí encontrará todo lo necesario para relajarse: saunas de 90° y 60°, hammam de 45°, tylarium, spa interior y exterior, bancos calefactados, zona de relajación, sala de luminoterapia y aromaterapia.. El acceso al Espace Bien-Être está reservado a los adultos y es ilimitado. También incluye la entrada a la piscina del complejo. Los jueves y domingos están reservados a los que prefieren ir "sin ropa". La zona debe desalojarse 20 minutos antes del cierre. En la Oficina de Turismo se pueden adquirir entradas a precios preferentes.

Situato nel complesso di sport acquatici Aquagliss, l'Espace Bien-Être è il luogo ideale per ricaricarsi e sfuggire allo stress della vita quotidiana. Qui troverete tutto l'essenziale per rilassarvi: saune a 90° e 60°, hammam a 45°, tylarium, spa interna ed esterna, panche riscaldate, zona relax, sala per la terapia della luce e l'aromaterapia? L'accesso all'Espace Bien-Être è riservato agli adulti ed è illimitato. Include anche l'ingresso alla piscina del complesso. Il giovedì e la domenica sono riservati a chi preferisce un approccio "senza vestiti". L'area deve essere liberata 20 minuti prima dell'orario di chiusura. I biglietti a tariffa agevolata sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo.