Pêche à la Carrière Barrois – Freyming-Merlebach

Les étangs de la carrière Barrois à Freyming-Merlebach : un cadre de pêche atypique ! Les variétés de poissons : brochets, perches, gardons, tanches, carpes miroirs et même des carpes de plus de 10 kg ! Seule la pêche en "no kill" est autorisée (Toute l'année, en journée, selon les arrêtés préfectoraux en vigueur), pour laquelle il faut bien penser à retirer l'ardillon de votre hameçon. Il est toutefois nécessaire d'être en possession d'une autorisation de pêche. Ces dernières sont délivrées par l'Office de tourisme communautaire à Hombourg-Haut, les établissements Schwartz-Delesse de Freyming-Merlebach et Pacific Pêche à Forbach.

The Barrois quarry ponds in Freyming-Merlebach: an atypical fishing environment! Fish varieties: pike, perch, roach, tench, mirror carp and even carp weighing over 10 kg! Only "no kill" fishing is authorized (all year round, during the day, according to the prefectoral decrees in force), for which you must remember to remove the barb from your hook. You must, however, be in possession of a fishing permit. These are issued by the Community Tourist Office in Hombourg-Haut, Schwartz-Delesse in Freyming-Merlebach and Pacific Pêche in Forbach.

Die Teiche des Steinbruchs Barrois in Freyming-Merlebach: eine atypische Umgebung zum Angeln! Die Fischarten: Hechte, Barsche, Rotaugen, Schleien, Spiegelkarpfen und sogar Karpfen mit einem Gewicht von über 10 kg! Nur das "No-Kill"-Angeln ist erlaubt (Das ganze Jahr über, tagsüber, gemäß den geltenden Präfektoralverordnungen), bei dem Sie gut daran denken sollten, den Widerhaken Ihres Angelhakens zu entfernen. Es ist jedoch erforderlich, im Besitz einer Angelerlaubnis zu sein. Diese werden vom Tourismusbüro der Gemeinschaft in Hombourg-Haut, den Einrichtungen Schwartz-Delesse in Freyming-Merlebach und Pacific Pêche in Forbach ausgestellt.

De vijvers van de Barrois-groeve in Freyming-Merlebach: een ongewone plek om te vissen! Een grote verscheidenheid aan vissen: snoek, baars, voorn, zeelt, spiegelkarper en zelfs karpers van meer dan 10 kg! Alleen "no kill" vissen is toegestaan (het hele jaar door, overdag, volgens de geldende prefectorale verordeningen), waarbij je eraan moet denken om de weerhaak van je haak te verwijderen. Je moet wel in het bezit zijn van een visvergunning. Deze worden afgegeven door het plaatselijke VVV-kantoor in Hombourg-Haut, Schwartz-Delesse in Freyming-Merlebach en Pacific Pêche in Forbach.

Los estanques de la cantera de Barrois, en Freyming-Merlebach: ¡un lugar insólito para pescar! Gran variedad de peces: lucios, percas, rutilos, tencas, carpas espejo e incluso carpas de más de 10 kg Sólo está autorizada la pesca "sin muerte" (todo el año, durante el día, según los decretos prefectorales en vigor), para la que debe acordarse de retirar la púa de su anzuelo. No obstante, deberá estar en posesión de un permiso de pesca. Se expide en las oficinas de turismo de Hombourg-Haut, Schwartz-Delesse en Freyming-Merlebach y Pacific Pêche en Forbach.

Gli stagni della cava Barrois a Freyming-Merlebach: un luogo insolito per pescare! Una grande varietà di pesci: lucci, persici, lasche, tinche, carpe a specchio e persino carpe di oltre 10 kg! È autorizzata solo la pesca "no kill" (tutto l'anno, di giorno, secondo i decreti prefettizi in vigore), per la quale bisogna ricordarsi di togliere l'ardiglione dall'amo. È tuttavia necessario essere in possesso di un permesso di pesca. Questi vengono rilasciati dagli uffici turistici locali di Hombourg-Haut, Schwartz-Delesse di Freyming-Merlebach e Pacific Pêche di Forbach.