Espace aquarécréatif des Aubazines – Bort-les-Orgues

Centre aqua récréatif : Espace ludique pour adultes et enfants. Bassin d’eau chauffée à 26° – Jacuzzi – Banquettes hydro-massantes – Pente à glisse – Nage à contre-courant – Pataugeoire -Solarium

Aqua recreational center: Fun space for adults and children. Pool heated to 26° – Jacuzzi – Hydro-massaging benches – Sliding slope – Counter-current swimming – Paddling pool – Solarium

Centre aqua récréatif: Spielbereich für Erwachsene und Kinder. Becken mit auf 26° beheiztem Wasser – Jacuzzi – Hydromassagebänke – Rutschbahn – Gegenstromschwimmen – Planschbecken -Solarium

Aqua-recreatiecentrum: Plezierruimte voor volwassenen en kinderen. Tot 26° verwarmd zwembad – Jacuzzi – Hydromassagebanken – Glijhelling – Tegenstroomzwemmen – Kikkerbad – Solarium

Centro de ocio acuático: zona de diversión para adultos y niños. Piscina climatizada a 26° – Jacuzzi – Bancos de hidromasaje – Pendiente deslizante – Natación a contracorriente – Piscina infantil – Solarium

Centro ricreativo acquatico: area di divertimento per adulti e bambini. Piscina riscaldata a 26° – Jacuzzi – Panche idromassaggio – Pista scorrevole – Nuoto controcorrente – Piscina per bambini – Solarium