Centre aquarécréatif d'Ussel – Ussel

Accueil dans un espace de plus de 840m2 de surface d’activités avec : – un bassin sportif 25m x 15m, profondeur 1,80 m constant – un bassin ludique avec col de cygne, cascade, banquette à bulles, plaque de bulles, nage contre-courant sur 200 m², profondeur de 0,80 m à 1,20 m. – une fosse grande profondeur (3,20m) avec mur d’escalade et Bimb Gliss – un Splash Pad pour les plus petits – une zone bien-être avec jacuzzi, fontaine à glace, sanarium, douches sensorielles et chemin de galets – un espace extérieur avec plage minérale et végétale. Équipement pouvant accueillir des personnes à mobilité réduite. Prêt de fauteuils aquatique et garde du chien d’assistance à l’accueil pendant le temps de baignade.

Reception in a space of more than 840m2 of activity area with : – a sports pool 25m x 15m, constant depth of 1.80 m – a playful pool with swan neck, waterfall, bubble seat, bubble plate, swimming against the current on 200 m², depth from 0.80 m to 1.20 m. – a deep pit (3.20m) with climbing wall and Bimb Gliss – a Splash Pad for the little ones – a wellness area with jacuzzi, ice fountain, sanarium, sensory showers and pebble path – an outdoor area with a mineral and plant beach. Equipment that can accommodate people with reduced mobility. Loan of water chairs and guard of the assistance dog at the reception desk during swimming time.

Empfang in einem Raum mit mehr als 840m2 Aktivitätsfläche mit : – einem Sportbecken 25m x 15m, Tiefe 1,80 m konstant – einem Spielbecken mit Schwanenhals, Wasserfall, Sprudelsitzbank, Sprudelplatte, Gegenstromschwimmen auf 200 m², Tiefe 0,80 m bis 1,20 m. – eine besonders tiefe Grube (3,20 m) mit Kletterwand und Bimb Gliss – ein Splash Pad für die Kleinsten – einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Eisbrunnen, Sanarium, Sinnesduschen und Kieselsteinpfad – einen Außenbereich mit Mineral- und Pflanzenstrand. Einrichtungen, die Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen können. Verleih von Wassersesseln und Betreuung des Assistenzhundes an der Rezeption während der Badezeit.

Een ruimte van meer dan 840m2 activiteitenruimte met : – een sportbad 25m x 15m, 1,80 m diep – een plezierbad met zwanenhals, waterval, bubbelbank, bubbelplaat, tegenstroomzwemmen op 200 m², diepte van 0,80 m tot 1,20 m. – een diepe put (3.20m) met klimwand en Bimb Gliss – een Splash Pad voor de kleintjes – een wellnessruimte met jacuzzi, ijsfontein, sanarium, zintuiglijke douches en kiezelpad – een buitenruimte met een mineralen- en plantenstrand. Faciliteiten voor mensen met beperkte mobiliteit. Uitleen van waterstoelen en hulphond bij de receptie tijdens het zwemmen.

Recepción en un espacio de más de 840m2 de superficie de actividades con : – una piscina deportiva de 25m x 15m, 1,80m de profundidad – una piscina de juegos con cuello de cisne, cascada, banco de burbujas, placa de burbujas, natación contracorriente en 200 m², profundidad de 0,80 m a 1,20 m. – una fosa profunda (3,20 m) con muro de escalada y Bimb Gliss – un Splash Pad para los más pequeños – una zona de bienestar con jacuzzi, fuente de hielo, sanarium, duchas sensoriales y camino de piedras – una zona exterior con una playa de minerales y plantas. Instalaciones para personas con movilidad reducida. Préstamo de sillas acuáticas y perro de asistencia en la recepción durante el tiempo de natación.

Accoglienza in uno spazio di oltre 840m2 di superficie di attività con : – una piscina sportiva di 25 m x 15 m, profonda 1,80 m – una piscina ludica con collo di cigno, cascata, panca per le bolle, piastra per le bolle, nuoto controcorrente su 200 m², profondità da 0,80 m a 1,20 m. – un pozzo profondo (3,20 m) con parete di arrampicata e Bimb Gliss – uno Splash Pad per i più piccoli – un'area benessere con vasca idromassaggio, fontana di ghiaccio, sanarium, docce sensoriali e percorso di ciottoli – un'area esterna con una spiaggia di minerali e piante. Strutture per persone a mobilità ridotta. Prestito di sedie acquatiche e cani da assistenza presso la reception durante il tempo di nuoto.