Description
Devenez, le temps d'une heure, un explorateur du temps dans le "Silver Express" (vous avez rendez-vous en 1890 dans le Silver Express, un prestigieux train américain…), " La cour des condamnés" (redoublez de discrétion, respectez les instructions et évadez-vous !) ou bien partez à l'aventure dans le "Sunhill Hotel", prestigieux hôtel des années 50 ! Coopération, exploration et réflexion vous permettront de revenir victorieux de cette expérience inoubliable à travers le temps ! 3 salles dont une accessible aux enfants !
English
Become, for an hour, a time explorer in the Silver Express (you meet in 1890 in the Silver Express, a prestigious American train…) or The Court of Convicts (redouble your discretion, respect the instructions and escape!) or go on an adventure in the Sunhill Hotel, a prestigious hotel of the 50's! Cooperation, exploration and reflection will allow you to come back victorious from this unforgettable experience over time! 3 rooms, one of which is accessible to children!
Deutsch
Werden Sie für eine Stunde zum Zeitforscher im "Silver Express" (Sie treffen sich im Jahr 1890 im Silver Express, einem prestigeträchtigen amerikanischen Zug…), " Der Hof der Verurteilten" (Verdoppeln Sie Ihre Diskretion, befolgen Sie die Anweisungen und fliehen Sie!) oder begeben Sie sich auf ein Abenteuer im "Sunhill Hotel", einem prestigeträchtigen Hotel aus den 50er Jahren! Kooperation, Erkundung und Reflexion lassen Sie siegreich aus diesem unvergesslichen Erlebnis durch die Zeit zurückkehren! 3 Räume, davon einer für Kinder zugänglich!
Dutch
Word een uur lang tijdverkenner in de "Silver Express" (je hebt een afspraak in 1890 in de Silver Express, een prestigieuze Amerikaanse trein…), "The Court of the Convicts" (wees discreet, respecteer de instructies en ontsnap!) of ga op avontuur in het "Sunhill Hotel", een prestigieus hotel uit de jaren 50! Door samenwerking, verkenning en bezinning keert u zegevierend terug van deze onvergetelijke ervaring door de tijd! 3 kamers, waarvan één toegankelijk voor kinderen!
Español
Conviértase en un explorador del tiempo durante una hora en el "Silver Express" (tiene una cita en 1890 en el Silver Express, un prestigioso tren americano…), "El Tribunal de los Condenados" (¡redoble su discreción, respete las instrucciones y escápese!) o láncese a la aventura en el "Hotel Sunhill", ¡un prestigioso hotel de los años 50! La cooperación, la exploración y la reflexión le permitirán regresar victorioso de esta inolvidable experiencia a través del tiempo 3 habitaciones, ¡una de ellas accesible para los niños!
Italiano
Diventate esploratori del tempo per un'ora nel "Silver Express" (avete un appuntamento nel 1890 sul Silver Express, un prestigioso treno americano?), nel "Tribunale dei Condannati" (raddoppiate la vostra discrezione, rispettate le istruzioni e fuggite!) o vivete un'avventura nel "Sunhill Hotel", un prestigioso albergo degli anni '50! Cooperazione, esplorazione e riflessione vi permetteranno di tornare vittoriosi da questa indimenticabile esperienza nel tempo! 3 camere, di cui una accessibile ai bambini!