Description
Besoin d'une étape de calme et de repos ? Faites escale entre Loire et Sologne pour un délassement bienvenu. L'équipe douce et professionnelle vous accueille cet espace consacré à votre détente. Seul, en couple ou en groupe d'amis délassez-vous dans le hammam, le sauna, la baignoires balnéo, ainsi que le spa où la décoration et les sensations vous conduisent vers un agréable voyage…
English
Need a stopover of calm and rest? Make a stopover between the Loire and Sologne for a welcome relaxation. The gentle and professional team welcomes you to this space dedicated to your relaxation. Alone, in couple or in group of friends, relax in the hammam, the sauna, the balneo bathtub, as well as the spa where the decoration and the sensations lead you towards a pleasant journey…
Deutsch
Brauchen Sie eine Etappe der Ruhe und Erholung? Machen Sie einen Zwischenstopp zwischen Loire und Sologne, um sich zu entspannen. Das freundliche und professionelle Team empfängt Sie in diesem Raum, der Ihrer Entspannung gewidmet ist. Allein, zu zweit oder mit Freunden können Sie sich im Hammam, in der Sauna, in den Whirlpools und im Spa entspannen, wo die Dekoration und die Sinneseindrücke Sie auf eine angenehme Reise führen…
Dutch
Een tussenstop nodig voor wat rust? Maak een tussenstop tussen de Loire en de Sologne voor wat welkome ontspanning. Het vriendelijke en professionele team verwelkomt u in deze ruimte die gewijd is aan uw ontspanning. Alleen, met z'n tweeën of met een groep vrienden, ontspan u in de hammam, de sauna, het bubbelbad en de spa waar de inrichting en de sensaties u naar een aangename reis leiden…
Español
¿Necesita hacer una parada para disfrutar de la tranquilidad? Haga una parada entre el Loira y la Sologne para disfrutar de un buen descanso. El equipo amable y profesional le da la bienvenida a este espacio dedicado a su relajación. Solo, en pareja o con un grupo de amigos, relájese en el hammam, la sauna, la bañera de hidromasaje, así como en el spa, donde la decoración y las sensaciones le llevarán a un agradable viaje…
Italiano
Avete bisogno di uno scalo per un po' di pace e tranquillità? Fate una sosta tra la Loira e la Sologna per un po' di relax. Un team gentile e professionale vi accoglie in questo spazio dedicato al vostro relax. Da soli, in coppia o con un gruppo di amici, rilassatevi nell'hammam, nella sauna, nella vasca idromassaggio e nella spa, dove l'arredamento e le sensazioni vi condurranno in un piacevole viaggio…