ESCALE SETOISE – Sète

EMBARQUEZ POUR UNE EXPÉRIENCE UNIQUE À BORD DE NOTRE BATEAU DE PROMENADE TOURISTIQUE 100% ÉLECTRIQUE, À SÈTE Lors de votre excursion, vous en apprendrez davantage sur l'histoire de Sète, ses traditions locales et ses joyaux cachés. Vous serez immergé dans une atmosphère unique, tout en profitant du doux bruit de l'eau et de l'air marin… Notre itinéraire 3 en 1 vous amènera à travers les canaux emblématiques, la mer Méditerranée et l'étang de Thau, vous offrant des vues panoramiques sur les quais animés, les maisons colorées et les traditions de pêche locales. ESCALE SÉTOISE propose à ses visiteurs de découvrir les facettes de l'île singulière également de nuit, sous réserve de conditions météorologiques favorables. De plus, vous aurez la possibilité de découvrir notre boutique souvenirs et produits locaux : 4 quai Maximin Licciardi ou vous retrouverez des vêtements de la marque "Hublot Marine" et des souvenirs de Sète.

EMBARK ON A UNIQUE EXPERIENCE ABOARD OUR 100% ELECTRIC TOURING BOAT IN SÈTE During your excursion, you'll learn more about Sète's history, local traditions and hidden gems. You'll be immersed in a unique atmosphere, while enjoying the gentle sound of water and sea air… Our 3-in-1 itinerary will take you through iconic canals, the Mediterranean Sea and the Etang de Thau, offering panoramic views of lively quays, colorful houses and local fishing traditions. ESCALE SÉTOISE also offers visitors the chance to discover the many facets of this unique island by night, weather permitting. What's more, you'll have the chance to discover our souvenir store and local products: 4 quai Maximin Licciardi, where you'll find clothes from the "Hublot Marine" brand and souvenirs from Sète.

BEGEBEN SIE SICH AN BORD UNSERES ZU 100% ELEKTRISCH BETRIEBENEN TOURISTISCHEN AUSFLUGSBOOTES IN SÈTE AUF EINE EINZIGARTIGE REISE Auf Ihrem Ausflug erfahren Sie mehr über die Geschichte von Sète, die lokalen Traditionen und die versteckten Juwelen der Stadt. Sie werden in eine einzigartige Atmosphäre eintauchen, während Sie das sanfte Rauschen des Wassers und die Meeresluft genießen… Unsere 3-in-1-Route führt Sie durch die ikonischen Kanäle, das Mittelmeer und den Étang de Thau und bietet Ihnen Panoramablicke auf die belebten Kais, die bunten Häuser und die lokalen Fischertraditionen. ESCALE SÉTOISE bietet seinen Besuchern die Möglichkeit, die Facetten der einzigartigen Insel auch bei Nacht zu entdecken, sofern die Wetterbedingungen günstig sind. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, unseren Souvenirladen und lokale Produkte zu entdecken: 4 quai Maximin Licciardi, wo Sie Kleidung der Marke "Hublot Marine" und Souvenirs aus Sète finden.

BELEEF EEN UNIEKE ERVARING AAN BOORD VAN ONZE 100% ELEKTRISCHE TOERISTISCHE BOOT IN SÈTE Tijdens je excursie leer je meer over de geschiedenis van Sète, lokale tradities en verborgen juweeltjes. U wordt ondergedompeld in een unieke sfeer, terwijl u geniet van het zachte geluid van het water en de zeelucht… Onze 3 in 1 route neemt je mee door de iconische kanalen, de Middellandse Zee en het Etang de Thau, met panoramische uitzichten op de levendige kades, kleurrijke huizen en lokale visserstradities. ESCALE SÉTOISE biedt bezoekers ook de kans om de vele facetten van dit unieke eiland 's nachts te ontdekken, onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden. Bovendien kunt u onze souvenirwinkel en lokale producten ontdekken: 4 quai Maximin Licciardi, waar u kleding van het merk "Hublot Marine" en souvenirs uit Sète vindt.

EMBÁRQUESE EN UNA EXPERIENCIA ÚNICA A BORDO DE NUESTRO BARCO TURÍSTICO 100% ELÉCTRICO EN SÈTE Durante su excursión, aprenderá más sobre la historia de Sète, las tradiciones locales y las joyas ocultas. Se sumergirá en un ambiente único, mientras disfruta del suave sonido del agua y del aire marino… Nuestro itinerario 3 en 1 le llevará a través de los emblemáticos canales, el mar Mediterráneo y el Etang de Thau, ofreciéndole vistas panorámicas de los animados muelles, las coloridas casas y las tradiciones pesqueras locales. ESCALE SÉTOISE también ofrece a los visitantes la posibilidad de descubrir las múltiples facetas de esta isla única por la noche, siempre que las condiciones meteorológicas sean favorables. Además, tendrá la oportunidad de descubrir nuestra tienda de recuerdos y productos locales: 4 quai Maximin Licciardi, donde encontrará ropa de la marca "Hublot Marine" y recuerdos de Sète.

UN'ESPERIENZA UNICA A BORDO DEL NOSTRO BATTELLO TURISTICO 100% ELETTRICO A SÈTE Durante l'escursione, scoprirete la storia di Sète, le tradizioni locali e le gemme nascoste. Sarete immersi in un'atmosfera unica, godendovi il dolce suono dell'acqua e l'aria del mare… Il nostro itinerario 3 in 1 vi condurrà attraverso gli iconici canali, il Mar Mediterraneo e l'Etang de Thau, offrendovi viste panoramiche delle vivaci banchine, delle case colorate e delle tradizioni locali di pesca. L'ESCALE SÉTOISE offre ai visitatori anche la possibilità di scoprire le molteplici sfaccettature di quest'isola unica di notte, a condizione che le condizioni meteorologiche siano favorevoli. Inoltre, avrete la possibilità di scoprire il nostro negozio di souvenir e prodotti locali: 4 quai Maximin Licciardi, dove troverete capi di abbigliamento del marchio "Hublot Marine" e souvenir di Sète.