Equipromenade – Segré-en-Anjou Bleu

Faites halte au cœur de la campagne segréenne et visitez le Domaine de Danne et son parc à Saint-Martin du Bois en Anjou bleu. Ce domaine agricole dédié à la protection de l'environnement, avec en son centre le Château de Danne, vous livrera son histoire. D’une superficie d’environ 300 hectares, il comprend de nombreux espaces boisés ainsi que plusieurs dizaines de kilomètres de chemins de promenade créés pour l’agrément. Empruntez les allées cavalières en voiture à cheval en compagnie d'un meneur agréé. Suivez ensuite le guide le temps d'un parcours à pied pour découvrir l'architecture du Domaine, son château, ses communs et son ancienne ferme modèle du 19ème siècle, aujourd'hui aménagée en écocentre et en centre de recherche en permaculture. Prévoir 1h30 de visite (45 minutes de balade attelée et 45 min de parcours guidé à pied). Visite sur réservation uniquement à partir de 20 personnes. Possibilité de restauration sur place sur demande Possibilité de visite supplémentaire du centre de recherche en permaculture et du jardin sur demande (prévoir 1h de plus sur site)

Stop in the heart of the Segrean countryside and visit the Domaine de Danne and its park in Saint-Martin du Bois in Anjou bleu. This agricultural estate dedicated to the protection of the environment, with the Château de Danne at its centre, will tell you about its history. Covering an area of about 300 hectares, it includes many wooded areas as well as several tens of kilometres of footpaths created for your enjoyment. Take the bridle paths in a horse-drawn carriage in the company of a certified driver. Then follow the guide on a walking tour to discover the architecture of the estate, its castle, its outbuildings and its former 19th century model farm, now converted into an ecocentre and permaculture research centre. Allow 1h30 of visit (45 minutes of harnessed ride and 45 min of guided walk). Visits by reservation only from 20 people. Possibility of catering on site on request Possibility of additional visits to the Permaculture Research Centre and the garden on request (allow an extra hour on site)

Machen Sie Halt im Herzen der Landschaft von Segré und besuchen Sie die Domaine de Danne und ihren Park in Saint-Martin du Bois in der Region Anjou bleu. Dieses dem Umweltschutz gewidmete landwirtschaftliche Anwesen mit dem Château de Danne in seinem Zentrum wird Ihnen seine Geschichte erzählen. Auf einer Fläche von etwa 300 Hektar umfasst er zahlreiche Waldgebiete sowie mehrere Dutzend Kilometer an Spazierwegen, die zu Ihrem Vergnügen angelegt wurden. Fahren Sie mit der Pferdekutsche in Begleitung eines zugelassenen Fahrers durch die Reitalleen. Folgen Sie dann dem Führer auf einem Rundgang zu Fuß, um die Architektur der Domäne, ihr Schloss, ihre Wirtschaftsgebäude und ihren ehemaligen Modellbauernhof aus dem 19. Jahrhundert zu entdecken, der heute als Ökozentrum und Forschungszentrum für Permakultur eingerichtet ist. Planen Sie 1,5 Stunden für den Besuch ein (45 Minuten Gespannfahrt und 45 Minuten geführter Rundgang zu Fuß). Besichtigung nur mit Reservierung ab 20 Personen. Verpflegung vor Ort auf Anfrage möglich Zusätzliche Besichtigung des Permakultur-Forschungszentrums und des Gartens auf Anfrage möglich (1 Stunde mehr Zeit vor Ort einplanen)

Neem een pauze in het hart van het Segreaanse platteland en bezoek het Domaine de Danne en zijn park in Saint-Martin du Bois in de regio Anjou Bleu. Dit landbouwbedrijf gewijd aan de bescherming van het milieu, met als middelpunt het Château de Danne, vertelt u zijn geschiedenis. Met een oppervlakte van ongeveer 300 hectare omvat het talrijke bosgebieden en tientallen kilometers aangelegde wandelpaden. Maak een ritje met een paardenkoets over de ruiterpaden in gezelschap van een erkende koetsier. Daarna volgt u de gids tijdens een wandeling om de architectuur van het landgoed, het kasteel, de bijgebouwen en de voormalige modelboerderij uit de 19e eeuw te ontdekken, die nu is omgebouwd tot een ecocentrum en een onderzoekscentrum voor permacultuur. Reken op 1,5 uur voor het bezoek (45 minuten rit te paard en 45 minuten rondleiding te voet). Bezoeken op reservering vanaf 20 personen. Mogelijkheid tot catering ter plaatse op aanvraag Mogelijkheid tot een extra bezoek aan het permacultuur onderzoekscentrum en de tuin op verzoek (reken op een extra uur ter plaatse)

Haga una pausa en el corazón de la campiña segreana y visite el Domaine de Danne y su parque en Saint-Martin du Bois, en Anjou Bleu. Esta finca agrícola dedicada a la protección del medio ambiente, con el Château de Danne en el centro, le contará su historia. Con una superficie de aproximadamente 300 hectáreas, incluye numerosas zonas arboladas, así como varias decenas de kilómetros de senderos creados para el placer. Pasee en coche de caballos por los caminos de herradura en compañía de un conductor autorizado. A continuación, siga al guía en una visita a pie para descubrir la arquitectura de la finca, su castillo, sus dependencias y su antigua granja modelo del siglo XIX, ahora convertida en un centro ecológico y de investigación de permacultura. Prevea 1,5 horas para la visita (45 minutos de paseo a caballo y 45 minutos de visita guiada a pie). Visitas con reserva a partir de 20 personas. Posibilidad de catering in situ bajo petición Posibilidad de una visita adicional al centro de investigación de permacultura y al jardín, previa solicitud (prevea una hora adicional en el lugar)

Concedetevi una pausa nel cuore della campagna segreana e visitate il Domaine de Danne e il suo parco a Saint-Martin du Bois nell'Anjou Bleu. Questa tenuta agricola dedicata alla protezione dell'ambiente, con al centro lo Château de Danne, vi racconterà la sua storia. Con una superficie di circa 300 ettari, comprende numerose aree boschive e diverse decine di chilometri di sentieri creati per il passeggio. Fate un giro in carrozza lungo le ippovie in compagnia di un conducente autorizzato. Seguite poi la guida in un tour a piedi per scoprire l'architettura della tenuta, il suo castello, i suoi annessi e la sua ex fattoria modello del XIX secolo, ora trasformata in un eco-centro e in un centro di ricerca sulla permacultura. Prevedere 1,5 ore per la visita (45 minuti di passeggiata a cavallo e 45 minuti di visita guidata a piedi). Visite su prenotazione a partire da 20 persone. Possibilità di catering in loco su richiesta Possibilità di una visita aggiuntiva al centro di ricerca sulla permacultura e all'orto su richiesta (prevedere un'ora in più in loco)