Cinéma Le Maingué, Segré – Segré-en-Anjou Bleu

La programmation des films à l'affiche est hebdomadaire (du mercredi au mardi). Les ciné-goûters pour enfants ont lieu tous les mois : la projection d'un film adapté aux 3-5 ans est suivie d'un débat, d'un goûter et d'un atelier ludique autour du film (accompagnement des parents nécessaire). Le Ciné-club Les Mistons organise la projection de films notables ou moins connus de l'histoire du cinéma, toujours suivie d'un temps convivial ; des séances de cinéma en plein-air, des ciné-concerts…

The programming of the films on screen is weekly (from Wednesday to Tuesday). Children's film snacks take place every month: the screening of a film suitable for 3-5 year olds is followed by a debate, a snack and a fun workshop around the film (parental guidance required). The Ciné-club Les Mistons organizes the screening of notable or less well-known films from the history of cinema, always followed by a convivial time; open-air film screenings, film concerts…

Die Filme auf dem Programm stehen wöchentlich (von Mittwoch bis Dienstag). Die Ciné-goûters für Kinder finden jeden Monat statt: Nach der Vorführung eines Films, der für 3- bis 5-Jährige geeignet ist, gibt es eine Diskussion, einen Snack und einen spielerischen Workshop rund um den Film (Begleitung der Eltern erforderlich). Der Filmclub Les Mistons organisiert die Vorführung bekannter und weniger bekannter Filme der Filmgeschichte, immer gefolgt von einem gemütlichen Beisammensein.

De films worden wekelijks vertoond (van woensdag tot dinsdag). Elke maand vinden er Ciné-goûters voor kinderen plaats: de vertoning van een film die geschikt is voor kinderen van 3-5 jaar wordt gevolgd door een debat, een snack en een speelse workshop rond de film (ouders moeten worden begeleid). De Ciné-club Les Mistons organiseert voorstellingen van bekende of minder bekende films uit de filmgeschiedenis, altijd gevolgd door een gezellige tijd; bioscoopsessies in de open lucht, ciné-concerten…

Las películas se proyectan semanalmente (de miércoles a martes). Todos los meses se celebran "Ciné-goûters" para niños: la proyección de una película adecuada para niños de 3 a 5 años va seguida de un debate, una merienda y un taller lúdico en torno a la película (los padres deben ir acompañados). El Ciné-club Les Mistons organiza proyecciones de películas notables o poco conocidas de la historia del cine, siempre seguidas de un rato de convivencia; sesiones de cine al aire libre, ciné-conciertos…

I film vengono proiettati settimanalmente (da mercoledì a martedì). I Ciné-goûters per bambini hanno luogo ogni mese: la proiezione di un film adatto ai bambini dai 3 ai 5 anni è seguita da un dibattito, una merenda e un laboratorio ludico intorno al film (i genitori devono essere accompagnati). Il Ciné-club Les Mistons organizza proiezioni di film importanti o meno noti della storia del cinema, sempre seguite da un momento di convivialità; sessioni di cinema all'aperto, concerti-cinema…