ENS – Zone humide de l'Étang du Breuillez – Bremondans

L’Espace Nature Sensible(ENS) de l’étang de Breuillez est occupé par un étang autour duquel se situe des prairies humides ainsi que des boisements humides, comme les aulnaies. Le site accueille une flore et une faune remarquables des zones humides. On peut noter en particulier la présence de deux espèces végétales protégées : la Pédiculaire des bois et la Spiranthe d’été. Le site est aussi fréquenté par plusieurs espèces de papillons remarquables et protégés. Un sentier balisé de 1,2 km vous permet de découvrir ce site remarquable, à l’aide d’un livret disponible en téléchargement.

The Espace Nature Sensible (ENS) de l'étang de Breuillez consists of a pond surrounded by wet meadows and wet woodland, such as alder groves. The site is home to remarkable wetland flora and fauna. Two protected plant species are particularly noteworthy: the Wood Lousewort and the Summer Spiranth. The site is also frequented by several species of remarkable and protected butterflies. A 1.2 km signposted trail leads you through this remarkable site, with the help of a booklet available to download.

Der Espace Nature Sensible(ENS) de l'étang de Breuillez besteht aus einem Teich, der von Feuchtwiesen und feuchten Wäldern wie Erlenwäldern umgeben ist. Der Standort beherbergt eine bemerkenswerte Flora und Fauna der Feuchtgebiete. Besonders erwähnenswert ist das Vorkommen zweier geschützter Pflanzenarten: das Wald-Läusekraut und die Sommer-Spiranthe. Der Standort wird auch von mehreren bemerkenswerten und geschützten Schmetterlingsarten frequentiert. Auf einem 1,2 km langen markierten Pfad können Sie diesen bemerkenswerten Standort mithilfe eines als Download erhältlichen Hefts erkunden.

Het Espace Nature Sensible (ENS) de l'étang de Breuillez bestaat uit een vijver omringd door vochtige weiden en vochtige bossen, zoals elzenbosjes. De site herbergt een opmerkelijke moerasflora en -fauna. Twee beschermde plantensoorten zijn bijzonder opmerkelijk: het bosluiskruid en de zomertortel. De site wordt ook bezocht door verschillende opmerkelijke en beschermde vlindersoorten. Een bewegwijzerd wandelpad van 1,2 km helpt je deze opmerkelijke site te ontdekken, met behulp van een boekje dat je kunt downloaden.

El Espace Nature Sensible (ENS) de l'étang de Breuillez consiste en un estanque rodeado de prados húmedos y bosques húmedos, como alisedas. El lugar alberga una notable flora y fauna de humedal. Destacan dos especies vegetales protegidas: el piojo del bosque y el espiranto estival. El lugar también es frecuentado por varias especies notables y protegidas de mariposas. Un sendero señalizado de 1,2 km le ayudará a descubrir este extraordinario lugar, con la ayuda de un folleto disponible para descargar.

L'Espace Nature Sensible (ENS) de l'étang de Breuillez consiste in uno stagno circondato da prati umidi e boschi umidi, come gli ontaneti. Il sito ospita una flora e una fauna umide notevoli. Due specie vegetali protette sono particolarmente degne di nota: la pungitopo del bosco e la spirante estiva. Il sito è frequentato anche da diverse specie di farfalle notevoli e protette. Un sentiero segnalato di 1,2 km vi aiuterà a scoprire questo sito straordinario, con l'aiuto di un opuscolo scaricabile.