Description
Hissez les voiles, naviguez d’îles en îles et laissez vous séduire par le calme de la baie de Paimpol et la sérénité de l’archipel de Bréhat. Participez aux manœuvres et découvrez le monde de la mer : les nœuds de marins, la marée, la restauration du bateau, la carte marine… C’est une journée ludique et pédagogique. Set sail to be enchanted by the serene tranquility of the Bay of Paimpol and the Bréhat archipelago. Join our crew to discover the world of the sea : sailors’ knots, the tides, nautical charts… Have a fun day out, and learn something new!
English
Set sail to be enchanted by the serene tranquility of the Bay of Paimpol and the Bréhat archipelago. Join our crew to discover the world of the sea : sailors’ knots, the tides, nautical charts… Have a fun day out, and learn something new!
Deutsch
Hissen Sie die Segel, segeln Sie von Insel zu Insel und lassen Sie sich von der Ruhe der Bucht von Paimpol und der Gelassenheit des Archipels von Bréhat verzaubern. Nehmen Sie an den Manövern teil und entdecken Sie die Welt des Meeres: die Seemannsknoten, die Gezeiten, die Restaurierung des Schiffes, die Seekarte… Es ist ein spielerischer und pädagogischer Tag. Setzen Sie Segel, um sich von der heiteren Ruhe der Bucht von Paimpol und des Bréhat-Archipels verzaubern zu lassen. Entdecken Sie mit unserer Crew die Welt des Meeres: Seemannsknoten, Gezeiten, Seekarten… Haben Sie einen lustigen Tag und lernen Sie etwas Neues!
Dutch
Hijs de zeilen, zeil van eiland naar eiland en laat u verleiden door de rust van de baai van Paimpol en de sereniteit van de archipel van Bréhat. Neem deel aan de manoeuvres en ontdek de wereld van de zee: de knopen, het tij, de restauratie van de boot, de zeekaart… Het is een leuke en leerzame dag. Laat u betoveren door de serene rust van de baai van Paimpol en de Bréhat-archipel. Ontdek samen met onze bemanning de wereld van de zee: zeemansknopen, getijden, zeekaarten… Beleef een leuke dag en leer iets nieuws!
Español
Izar las velas, navegar de isla en isla y dejarse seducir por la calma de la bahía de Paimpol y la serenidad del archipiélago de Bréhat. Participa en las maniobras y descubre el mundo del mar: los nudos marineros, la marea, la restauración del barco, la carta marina… Es un día divertido y educativo. Zarpe para dejarse encantar por la serena tranquilidad de la bahía de Paimpol y el archipiélago de Bréhat. Únase a nuestra tripulación para descubrir el mundo del mar: los nudos marineros, las mareas, las cartas náuticas.. Pase un día divertido y aprenda algo nuevo
Italiano
Issate le vele, navigate di isola in isola e lasciatevi sedurre dalla calma della baia di Paimpol e dalla serenità dell'arcipelago di Bréhat. Partecipate alle manovre e scoprite il mondo del mare: i nodi dei marinai, la marea, il restauro della barca, la carta nautica… È una giornata divertente ed educativa. Salpate per lasciarvi incantare dalla serena tranquillità della baia di Paimpol e dell'arcipelago di Bréhat. Unitevi al nostro equipaggio per scoprire il mondo del mare: i nodi dei marinai, le maree, le carte nautiche? Passate una giornata divertente e imparate qualcosa di nuovo!