Croisière Découverte sur le Canal Latéral à la Loire – Marseilles-lès-Aubigny

Venez découvrir les histoires d'eau du capitaine, le pont-canal, les écluses en escalier, la vue sur l'Allier sauvage et les senteurs d'Apremont. Croisières promenades, croisières déjeuner sur demande et possibilité d'aménagement pour événementiel (associations, entreprises, anniversaires, etc…). Avant embarquement, … après embarquement (ou les deux!) venez profiter de notre guinguette et sa terrasse située en contre bas de la double écluse du Guétin. Nous y proposons des produits locaux. Envie de prolonger l'expérience de la navigation sur le canal, en solo, en famille ou entre amis? Nous proposons 3 petits bateaux à la location à l'heure ou la journée. Pas besoin de permis! Notre capitaine vous accompagne jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise sur l'eau. A bientôt!

Come and discover the captain's water stories, the canal bridge, the staircase locks, the view on the wild Allier and the scents of Apremont. Stroll cruises, lunch cruises on request and possibility of arrangement for events (associations, companies, birthdays, etc…). Before boarding, … after boarding (or both!) come and enjoy our guinguette and its terrace located below the double lock of Guétin. We propose local products. Want to extend the experience of navigation on the canal, alone, with family or friends? We offer 3 small boats for rent by the hour or by the day. No license required! Our captain will accompany you until you feel comfortable on the water. See you soon!

Erleben Sie die Wassergeschichten des Kapitäns, die Kanalbrücke, die treppenförmigen Schleusen, den Blick auf den wilden Allier und die Düfte von Apremont. Spazierkreuzfahrten, Mittagskreuzfahrten auf Anfrage und Möglichkeit der Einrichtung für Veranstaltungen (Vereine, Unternehmen, Geburtstage usw.). Vor dem Einschiffen, … nach dem Einschiffen (oder beides!) genießen Sie unser Guinguette und seine Terrasse, die sich unterhalb der Doppelschleuse von Guétin befindet. Wir bieten dort lokale Produkte an. Möchten Sie das Erlebnis einer Kanalfahrt verlängern, sei es allein, mit der Familie oder mit Freunden? Wir bieten drei kleine Boote an, die Sie stunden- oder tageweise mieten können. Sie brauchen keinen Führerschein! Unser Kapitän begleitet Sie, bis Sie sich auf dem Wasser wohl

Kom en ontdek de waterverhalen van de kapitein, de kanaalbrug, de trapsluizen, het uitzicht op de wilde Allier en de geuren van Apremont. Wandeltochten, lunchcruises op aanvraag en mogelijkheid om evenementen te organiseren (verenigingen, bedrijven, verjaardagen, enz…). Kom voor het instappen, … na het instappen (of allebei!) genieten van onze guinguette en het terras onder de dubbele sluis van de Guétin. Wij bieden lokale producten aan. Wilt u de ervaring van het varen op het kanaal uitbreiden, alleen, met familie of vrienden? Wij verhuren 3 kleine boten per uur of per dag. Geen vergunning nodig! Onze kapitein zal u begeleiden tot u zich comfortabel voelt op het water. Tot ziens!

Venga a descubrir las historias acuáticas del capitán, el puente del canal, las esclusas escalonadas, la vista del salvaje Allier y los aromas de Apremont. Paseos en crucero, almuerzos en crucero a petición y posibilidad de organizar eventos (asociaciones, empresas, cumpleaños, etc…). Antes de embarcar, … después de embarcar (¡o las dos cosas!) venga a disfrutar de nuestra guinguette y de su terraza situada bajo la doble esclusa del Guétin. Ofrecemos productos locales. ¿Le gustaría prolongar la experiencia de navegar por el canal, solo, en familia o con amigos? Ofrecemos 3 pequeñas embarcaciones de alquiler por horas o días. No se necesita licencia Nuestro capitán le acompañará hasta que se sienta cómodo en el agua. Hasta pronto

Venite a scoprire le storie d'acqua del capitano, il ponte del canale, le chiuse a gradini, la vista sul selvaggio Allier e i profumi di Apremont. Crociere a piedi, crociere con pranzo su richiesta e possibilità di organizzare eventi (associazioni, aziende, compleanni, ecc.). Prima dell'imbarco, … dopo l'imbarco (o entrambi!) venite a godervi la nostra guinguette e la sua terrazza situata sotto la doppia chiusa del Guétin. Offriamo prodotti locali. Volete prolungare l'esperienza di navigazione sul canale, da soli, con la famiglia o con gli amici? Offriamo 3 piccole imbarcazioni a noleggio a ore o a giorni. Non è richiesta la licenza! Il nostro capitano vi accompagnerà finché non vi sentirete a vostro agio in acqua. A presto!