Description
Vous pouvez choisir votre embarcation et naviguer autour des remparts de la ville de Gravelines. Il y a des barques à rames, des bateaux à pédaliers ou électriques. La balade offre une incroyable possibilité d'admirer toute la complexité et le génie de Vauban. Aussi la possibilité de faire un tour guidé à bord de bacôves (bateau traditionnel en bois). On apprécie le côté bucolique et le calme et, en plus, c'est adapté à toute la famille. Une autre façon de (re) découvrir Gravelines ! Ouvert d'avril à juin et septembre du samedi au dimanche entre 14h et 18h
Juillet et août du mardi au dimanche entre 14h et 19h
English
You can choose your own boat and cruise around the ramparts of Gravelines. There are rowing boats, pedal boats and electric boats. The ride offers an incredible opportunity to admire all the complexity and genius of Vauban. You can also take a guided tour aboard bacôves (traditional wooden boats). You'll appreciate the bucolic, calm atmosphere and, what's more, it's suitable for the whole family. Another way to (re) discover Gravelines! Open April to June and September, Saturday to Sunday, 2pm to 6pm
July and August Tuesday to Sunday, 2pm to 7pm
Deutsch
Sie können Ihr Boot auswählen und um die Stadtmauern von Gravelines herumfahren. Es gibt Ruderboote, Boote mit Tretantrieb oder elektrische Boote. Die Fahrt bietet eine unglaubliche Möglichkeit, die ganze Komplexität und das Genie von Vauban zu bewundern. Auch die Möglichkeit, eine geführte Tour an Bord eines Bacôves (traditionelles Holzboot) zu machen. Man genießt die bukolische Seite und die Ruhe, und außerdem ist es für die ganze Familie geeignet. Eine andere Art, Gravelines (neu) zu entdecken! Geöffnet von April bis Juni und September samstags bis sonntags zwischen 14:00 und 18:00 Uhr
Juli und August von Dienstag bis Sonntag zwischen 14 und 19 Uhr
Dutch
Je kunt je boot kiezen en rond de stadsmuren van Gravelines varen. Er zijn roeiboten, waterfietsen en elektrische boten. De tocht biedt een ongelooflijke kans om alle complexiteit en genialiteit van Vauban te bewonderen. Je kunt ook een rondleiding krijgen aan boord van bacôves (traditionele houten boten). Je zult de bucolische sfeer en de rust waarderen, en bovendien is het geschikt voor het hele gezin. Een andere manier om Gravelines te (her)ontdekken! Open van april tot juni en september, van zaterdag tot zondag van 14 tot 18 uur
Juli en augustus van dinsdag tot zondag van 14 tot 19 uur
Español
Puede elegir su embarcación y navegar por las murallas de la ciudad de Gravelines. Hay barcas de remos, de pedales y eléctricas. El viaje ofrece una oportunidad increíble para admirar toda la complejidad y el genio de Vauban. También puede realizar una visita guiada a bordo de bacôves (embarcaciones tradicionales de madera). Apreciará el ambiente bucólico y la tranquilidad, y además, es apto para toda la familia. Otra forma de (re)descubrir Gravelines Abierto de abril a junio y septiembre, de sábado a domingo, de 14:00 a 18:00 h
Julio y agosto, de martes a domingo, de 14.00 a 19.00 h
Italiano
Potete scegliere la vostra barca e navigare intorno ai bastioni della città di Gravelines. Sono disponibili barche a remi, pedalò e barche elettriche. La gita offre un'incredibile opportunità di ammirare tutta la complessità e il genio di Vauban. È inoltre possibile effettuare una visita guidata a bordo di bacôves (barche tradizionali in legno). Apprezzerete l'atmosfera bucolica e la tranquillità, e per di più è adatta a tutta la famiglia. Un altro modo per (ri)scoprire Gravelines! Aperto da aprile a giugno e settembre, da sabato a domenica, dalle 14.00 alle 18.00
Luglio e agosto, da martedì a domenica, dalle 14.00 alle 19.00