Description
Plus de 100 chapelles ont été recensées sur le Pays d'art et d'histoire des Rohan et la diversité des formes architecturales autant que du mobilier est étonnante ! Le guide vous emmènera découvrir l'une d'entre elles : Saint-Mériadec à Stival Financée par Alain IX de Rohan et son fils Jean II, cette chapelle, de grande dimension, témoigne du mécénat famille de Rohan. Dédiée à saint Mériadec, revendiqué comme ancêtre par les Rohan pour prétendre au trône ducal, elle abrite un cycle de peintures murales exceptionnelles du tout début du XVIe siècle. La représentation du château de Pontivy, alors en cours d'achèvement au moment de la réalisation des peintures, est d'ailleurs un témoignage unique de l'aspect de cet édifice emblématique du territoire Durée : 1h
English
More than 100 chapels have been listed in the Pays d'art et d'histoire des Rohan, and the diversity of architectural forms and furnishings is astonishing! The guide will take you to one of them: Saint-Mériadec in Stival Financed by Alain IX de Rohan and his son Jean II, this large chapel bears witness to the de Rohan family's patronage of the arts. Dedicated to Saint Mériadec, claimed by the Rohans as their ancestor in order to claim the ducal throne, it houses a cycle of exceptional wall paintings from the very early 16th century. The depiction of the Château de Pontivy, then in the process of completion at the time of the paintings, is a unique testimony to the appearance of this emblematic building in the area Duration: 1 hour
Deutsch
Mehr als 100 Kapellen wurden im Pays d'art et d'histoire des Rohan gezählt, und die Vielfalt der architektonischen Formen sowie der Möbel ist erstaunlich! Der Reiseführer führt Sie zu einer dieser Kapellen: Saint-Mériadec in Stival Die von Alain IX. de Rohan und seinem Sohn Jean II. finanzierte Kapelle ist ein Zeugnis des Mäzenatentums der Familie de Rohan. Sie ist dem heiligen Mériadec gewidmet, der von den Rohans als Vorfahre beansprucht wurde, um den Herzogsthron zu erobern, und beherbergt einen außergewöhnlichen Wandmalereizyklus aus dem frühen 16. Die Darstellung des Schlosses von Pontivy, das zum Zeitpunkt der Malereien gerade fertiggestellt wurde, ist im Übrigen ein einzigartiges Zeugnis für das Aussehen dieses symbolträchtigen Gebäudes der Region Dauer: 1 Stunde
Dutch
Meer dan 100 kapellen staan op de lijst van het Pays d'art et d'histoire des Rohan en de diversiteit aan architectonische vormen en inrichting is verbazingwekkend! De gids neemt je mee naar een ervan: Saint-Mériadec in Stival Deze grote kapel werd gefinancierd door Alain IX de Rohan en zijn zoon Jean II en getuigt van het mecenaat van de Rohan familie voor de kunsten. Opgedragen aan Saint Mériadec, die door de Rohans werd opgeëist als hun voorouder om aanspraak te maken op de hertogelijke troon, herbergt het een cyclus uitzonderlijke muurschilderingen uit het begin van de 16e eeuw. De afbeelding van het kasteel van Pontivy, dat ten tijde van de schilderingen werd voltooid, is een uniek voorbeeld van de verschijning van dit emblematische gebouw in de omgeving Duur: 1 uur
Español
Más de 100 capillas han sido inscritas en el Pays d'art et d'histoire des Rohan, y la diversidad de formas arquitectónicas y mobiliario es asombrosa El guía le llevará a una de ellas: Saint-Mériadec en Stival Financiada por Alain IX de Rohan y su hijo Jean II, esta gran capilla es testimonio del mecenazgo artístico de la familia Rohan. Dedicada a San Mériadec, reivindicado por los Rohan como su antepasado para reclamar el trono ducal, alberga un ciclo de pinturas murales excepcionales de principios del siglo XVI. La representación del castillo de Pontivy, que estaba en proceso de terminación cuando se realizaron las pinturas, es un testimonio único de la aparición de este edificio emblemático de la zona Duración: 1 hora
Italiano
Più di 100 cappelle sono state inserite nel Pays d'art et d'histoire des Rohan, e la diversità delle forme architettoniche e degli arredi è sorprendente! La guida vi condurrà in una di esse: Saint-Mériadec a Stival Finanziata da Alain IX de Rohan e da suo figlio Jean II, questa grande cappella testimonia il mecenatismo della famiglia Rohan nei confronti delle arti. Dedicata a San Mériadec, rivendicato dai Rohan come loro antenato per rivendicare il trono ducale, ospita un ciclo di dipinti murali eccezionali risalenti ai primissimi anni del XVI secolo. La rappresentazione del castello di Pontivy, che era in fase di completamento quando sono stati realizzati i dipinti, è una testimonianza unica dell'aspetto di questo edificio emblematico della zona Durata: 1 ora