Description
En bordure du lac de la Triouzoune (410 ha) et à proximité des gorges de la Dordogne, la Station Sports Nature Haute-Dordogne propose toute l’année, aux individuels comme aux groupes, un grand choix d’activités :
– Nautiques (locations, initiation et stages) : Catamaran, optimist, planche à voile, canoë, stand up paddle, pédalo avec toboggan.
– Surf Electrique/ Efoil . Le foil électrique est une activité sensationnelle. En plus d'aller jusqu'à 30 km/h il vous permet de voler au dessu de l'eau. Il se compose d'une planche sous laquelle se trouve un mat et des ailes. Ce sont ces éléments, ainsi qu'un peu d'équilibre, qui vont pouvoir vous faire décoller!!
– Terrestres : golf de Neuvic avec parcours Compact, grand parcours (9 trous). Location de VTT, club de randonnée pédestre.
Possibilité de pratiquer le tir à l'arc (en Juillet et Août en partenariat avec le CPIE de la Corrèze).
English
Bordering the 410-hectare Lac de la Triouzoune and close to the Dordogne gorges, the Station Sports Nature Haute-Dordogne offers a wide range of activities for individuals and groups all year round:
– Water sports (rentals, introductory courses and workshops) : Catamaran, optimist, windsurf, canoe, stand-up paddle, pedalo with slide.
– Electric surfing/ Efoil . Electric foiling is a sensational activity. In addition to going up to 30 km/h, it lets you fly above the water. It consists of a board with a mast and wings underneath. It's these elements, plus a little balance, that will get you airborne!
– Land: Neuvic golf course with Compact and Grand courses (9 holes). Mountain bike hire, hiking club.
Archery (in July and August, in partnership with CPIE de la Corrèze).
Deutsch
Am Rande des Triouzoune-Sees (410 ha) und in der Nähe der Dordogne-Schluchten bietet die Station Sports Nature Haute-Dordogne das ganze Jahr über Einzelpersonen und Gruppen eine große Auswahl an Aktivitäten:
– Wassersport (Verleih, Einführung und Kurse) : Katamaran, Optimist, Windsurfen, Kanu, Stand-up-Paddle, Tretboot mit Rutsche.
– Elektro-Surfen/ Efoil. Das elektrische Foil ist eine sensationelle Aktivität. Sie können damit nicht nur bis zu 30 km/h schnell werden, sondern auch über das Wasser fliegen. Es besteht aus einem Brett, unter dem sich ein Mast und Flügel befinden. Mit diesen Elementen und etwas Gleichgewichtssinn kannst du abheben!
– An Land: Golfplatz von Neuvic mit Kompaktplatz, großer Platz (9 Löcher). Verleih von Mountainbikes, Wanderclub.
Möglichkeit zum Bogenschießen (im Juli und August in Zusammenarbeit mit dem CPIE de la Corrèze).
Dutch
Aan de oevers van het meer van Triouzoune (410 ha) en dicht bij de Dordogne-kloven, biedt het Haute-Dordogne Nature Sports Resort het hele jaar door een breed scala aan activiteiten voor individuen en groepen:
– Watersporten (verhuur, introductiecursussen en cursussen): Catamaran, Optimist, windsurfen, kanoën, stand-up paddle, waterfiets met glijbaan.
– Elektrisch surfen/ Efoil . Elektrisch foilen is een sensationele activiteit. Je kunt er tot 30 km/u mee over het water vliegen. Het bestaat uit een plank met een mast en vleugels eronder. Het zijn deze elementen, plus een beetje evenwicht, die je de lucht in krijgen!
– Terrein: Neuvic golfbaan met compact parcours, groot parcours (9 holes). Verhuur van mountainbikes, wandelclub.
Mogelijkheid tot boogschieten (in juli en augustus in samenwerking met de CPIE Corrèze).
Español
A orillas del lago de Triouzoune (410 ha) y cerca de las gargantas del Dordoña, la Estación Náutica de Alta Dordoña ofrece una amplia gama de actividades para particulares y grupos durante todo el año:
– Deportes náuticos (alquiler, cursillos de iniciación y cursos): Catamarán, Optimist, windsurf, piragüismo, stand-up paddle, pedalo con tobogán.
– Surf eléctrico/ Efoil . El foil eléctrico es una actividad sensacional. Además de alcanzar los 30 km/h, permite volar sobre el agua. Consiste en una tabla con un mástil y unas alas debajo. Son estos elementos, más un poco de equilibrio, los que te harán volar por los aires
– Terreno: campo de golf Neuvic con recorrido compacto, recorrido grande (9 hoyos). Alquiler de bicicletas de montaña, club de senderismo.
Tiro con arco disponible (en julio y agosto en colaboración con el CPIE de Corrèze).
Italiano
Sulle rive del lago di Triouzoune (410 ettari) e vicino alle gole della Dordogna, il Centro sportivo naturale dell'Alta Dordogna offre tutto l'anno un'ampia gamma di attività per singoli e gruppi:
– Sport acquatici (noleggio, corsi introduttivi e corsi): Catamarano, Optimist, windsurf, canoa, stand-up paddle, pedalò con scivolo.
– Surf elettrico/ Efoil . Il foiling elettrico è un'attività sensazionale. Oltre a raggiungere i 30 km/h, permette di volare sull'acqua. È costituito da una tavola con un albero e ali sottostanti. Sono questi elementi, più un po' di equilibrio, che vi faranno volare!
– Terreno: campo da golf Neuvic con campo compatto e campo grande (9 buche). Noleggio di mountain bike, club di escursionismo.
Possibilità di praticare il tiro con l'arco (in luglio e agosto in collaborazione con il CPIE della Corrèze).