Description
Troglo Degusto, Quand la pierre raconte le vin !
Partez à la découverte de notre village troglodytique de Bourré en 2 temps :
Troglo, …À la lumière de lampe torche et au fil des explications de votre guide, partez à la découverte de l’histoire et des traditions de ce monde. Creusés entièrement à la main, ces galeries ont eu pour but premier l’extraction de la pierre de Tuffeau. Ces endroits regorgent de témoignage, ici une signature, là un dessin, les murs recèlent de trésors qui nous permettent d’aborder l’histoire et les traditions de ces lieux.
… Degusto, Une dégustation d’accord mets et vins clos ce moment passé ensemble. Les vins proposés en dégustation proviennent exclusivement du Domaine des Tabourelles, c’est donc 4 cuvées que le guide fait découvrir.
English
Troglo Degusto, When stone tells wine!
Discover our troglodytic village of Bourré in 2 stages:
Troglo, … By the light of a flashlight and the explanations of your guide, discover the history and traditions of this world. Digged entirely by hand, the primary purpose of these galleries was to extract Tuffeau stone. Here, a signature, there a drawing, the walls are a treasure trove of information about the history and traditions of these places.
… Degusto, A wine and food pairing tasting concludes this moment spent together. The wines offered for tasting come exclusively from the Domaine des Tabourelles, so the guide introduces you to 4 cuvées.
Deutsch
Troglo Degusto, Wenn der Stein vom Wein erzählt!
Entdecken Sie unser Höhlendorf Bourré in zwei Etappen:
Troglo, … Im Schein der Taschenlampe und während der Erklärungen Ihres Führers gehen Sie auf Entdeckungsreise in die Geschichte und die Traditionen dieser Welt. Die Stollen wurden von Hand gegraben und dienten in erster Linie dem Abbau von Tuffstein. Diese Orte sind voller Zeugnisse, hier eine Unterschrift, dort eine Zeichnung, die Wände bergen Schätze, die uns die Geschichte und die Traditionen dieser Orte näher bringen.
… Degusto, Eine Verkostung von Speisen und Weinen schließt den gemeinsamen Moment ab. Die Weine, die zur Verkostung angeboten werden, stammen ausschließlich von der Domaine des Tabourelles, es sind also 4 Cuvées, die der Führer vorstellt.
Dutch
Troglo Degusto, wanneer steen het verhaal van wijn vertelt!
Ontdek ons trogloditische dorp Bourré in 2 etappes:
Troglo, ontdek bij het licht van een fakkel en de uitleg van uw gids de geschiedenis en tradities van deze wereld. Deze galerijen, die volledig met de hand zijn gegraven, werden oorspronkelijk gebruikt om de steen van Tuffeau te winnen. Deze plaatsen zitten vol getuigenissen, hier een handtekening, daar een tekening, de muren zitten vol schatten die ons in staat stellen de geschiedenis en tradities van deze plaatsen te leren kennen.
… Degusto, een proeverij van wijn en spijs besluit dit moment van samenzijn. De wijnen die ter degustatie worden aangeboden komen uitsluitend van het Domaine des Tabourelles, dus de gids laat je kennismaken met 4 verschillende jaargangen.
Español
Troglo Degusto, ¡cuando la piedra cuenta la historia del vino!
Descubra nuestro pueblo troglodita de Bourré en 2 etapas:
Troglo, a la luz de una linterna y de las explicaciones de su guía, descubra la historia y las tradiciones de este mundo. Estas galerías, excavadas totalmente a mano, se utilizaban originalmente para extraer la piedra de Tuffeau. Estos lugares están llenos de testimonios, aquí una firma, allí un dibujo, las paredes están llenas de tesoros que nos permiten conocer la historia y las tradiciones de estos lugares.
… Degusto, Una degustación de maridaje concluye este momento pasado juntos. Los vinos propuestos para la degustación proceden exclusivamente del Domaine des Tabourelles, por lo que el guía le presentará 4 añadas diferentes.
Italiano
Troglo Degusto, quando la pietra racconta il vino!
Scoprite il nostro villaggio trogloditico di Bourré in 2 tappe:
Troglo, alla luce di una torcia e con le spiegazioni della vostra guida, scoprite la storia e le tradizioni di questo mondo. Queste gallerie, scavate interamente a mano, venivano originariamente utilizzate per estrarre la pietra di Tuffeau. Questi luoghi sono ricchi di testimonianze, qui una firma, là un disegno, le pareti sono piene di tesori che ci permettono di conoscere la storia e le tradizioni di questi luoghi.
… Degusto, Una degustazione di vini e cibi conclude questo momento trascorso insieme. I vini in degustazione provengono esclusivamente dal Domaine des Tabourelles, per cui la guida vi farà conoscere 4 annate diverse.