Ecole de cirque Gruss – Saint-Jean-de-Braye

L’école de cirque Gruss propose des cours pour les enfants à partir de 3 ans : jonglerie, équilibres, acrobatie, disciplines aériennes, tissus, trapèze, cerceau, monocycle, art du clown, ou encore trampoline avec une équipe de professionnels. Des stages et le traditionnel spectacle sont proposés à chaque vacances pour le plus grand plaisir des petits et grands !

The Gruss circus school offers classes for children aged 3 and over: juggling, balancing, acrobatics, aerial disciplines, aerial fabrics, trapeze, hoop, unicycle, clowning and trampoline with a team of professionals. Training courses and the traditional show are offered every vacation, to the delight of young and old alike!

Die Zirkusschule Gruss bietet Kurse für Kinder ab 3 Jahren an: Jonglieren, Balancieren, Akrobatik, Luftdisziplinen, Tücher, Trapez, Reifen, Einradfahren, Clownskunst oder Trampolin mit einem Team von Profis. In jeder Ferienwoche werden Workshops und die traditionelle Show angeboten, zur Freude von Groß und Klein!

Circusschool Gruss geeft les aan kinderen vanaf 3 jaar: jongleren, evenwichtskunst, acrobatie, luchtdisciplines, tissues, trapeze, hoepels, eenwielers, clownskunsten en trampolinespringen met een professioneel team.

El equipo de profesionales de la escuela de circo Gruss ofrece clases para niños a partir de 3 años: malabares, equilibrios, acrobacias, técnicas aéreas (aros, telas, trapecio), monociclos, el arte del payaso o, incluso, el trampolín.

La scuola di circo Gruss offre ai bambini dai 3 anni in su corsi di giocoleria, equilibrismo, acrobatica, discipline aeree, tessuti aerei, trapezio, cerchio, monociclo, clownerie e trampolino con un team di professionisti. I corsi e il tradizionale spettacolo vengono proposti ogni giorno festivo, per la gioia di grandi e piccini!