Echappée estivale : A la découverte des rives de l'Indre – Saint-Cyran-du-Jambot

Partez à la découverte de la faune et de la flore des berges de l’Indre. Venez apprendre à reconnaître les différentes plantes sauvages locales, à vous familiariser avec leurs petits noms tantôt poétiques tantôt rigolos. Laissez place au silence pour être à l’affût de la vie qui s’épanouit tout autour de vous. Il s’agira d’une promenade d’un peu moins de 3 kilomètres, alors chaussez-vous bien ! Réservation obligatoire.

Discover the flora and fauna of the banks of the Indre. Learn to recognize the various local wild plants, and familiarize yourself with their sometimes poetic, sometimes funny names. Give way to silence, and be on the lookout for life all around you. This is a walk of just under 3 kilometers, so put on your best shoes! Reservations required.

Entdecken Sie die Flora und Fauna am Ufer des Flusses Indre. Lernen Sie, die verschiedenen einheimischen Wildpflanzen zu erkennen und sich mit ihren poetischen oder lustigen Namen vertraut zu machen. Lassen Sie der Stille Raum, um auf das Leben zu achten, das um Sie herum blüht. Die Wanderung ist knapp 3 km lang, also ziehen Sie sich gut an! Reservierung erforderlich.

Ontdek de flora en fauna langs de oevers van de Indre. Leer de verschillende lokale wilde planten herkennen en raak vertrouwd met hun soms poëtische, soms grappige namen. Geef je over aan de stilte en kijk uit naar het leven om je heen. Dit is een wandeling van iets minder dan 3 kilometer, dus trek je beste schoenen aan! Reserveren is noodzakelijk.

Descubra la flora y la fauna de las orillas del Indre. Aprenda a reconocer las diferentes plantas silvestres locales y familiarícese con sus nombres, a veces poéticos, a veces divertidos. Déjese llevar por el silencio y esté atento a la vida que le rodea. Se trata de un recorrido de menos de 3 km, así que póngase sus mejores zapatos Imprescindible reservar.

Scoprite la flora e la fauna lungo le rive dell'Indre. Imparate a riconoscere le diverse piante selvatiche locali e a familiarizzare con i loro nomi a volte poetici, a volte divertenti. Abbandonatevi al silenzio e cercate la vita intorno a voi. Si tratta di una passeggiata di poco meno di 3 chilometri, quindi indossate le vostre scarpe migliori! È indispensabile la prenotazione.